DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing règle | all forms | exact matches only
FrenchGerman
cette règle ne souffre pas d'exceptiondiese Regel lässt keine Ausnahme zu
cette règle ne souffre pas d'exceptiondiese Regel duldet keine Ausnahme
grief tiré de la violation d'une règle du traitéKlage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags
renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialitéausdrücklich auf die Anwendung des Grundsatzes der Spezialität verzichten
règle comptableBuchungsregeln
règle d'accréditationAkkreditierungsregelung
règle d'acquisitionRegel betreffend die Anschaffung
règle d'application sur les fichiersDurchführungsbestimmung zu den Dateien
règle d'apprentissage du type des perceptronsPerceptron Lernregel
règle de 30 ans30-Jahre-Regel
règle de compatibilitéRegel betreffend die Kompatibilität
règle de 9 dans les brûluresNeunerregel
règle de droit d'un niveau inférieur à la loiuntergesetzliche Vorschrift
règle de l'alignementAusrichtungsregelung
règle de l'unanimitéEinstimmigkeitsprinzip
règle de l'universalitéGesamtdeckungsprinzip
règle de l'universalitéGrundsatz der Gesamtdeckung
règle de l'écriture manuelleHandschriftregeln
règle de notificationAnmeldungsvorschrift
règle de publicité des résultats de votesRegelung zur öffentlichen Bekanntmachung der Abstimmungsergebnisse
règle de réécritureErsetzungsregel
règle de troisDreisatzrechnung
règle de troisRegeldetri
règle de troisDreisatz
règle d'introduction des donnéesEingaberegel
règle du pro rataPro-rata-Regel
règle du SECESVG-Empfehlung
règle du transport directRegel der unmittelbaren Beförderung
règle dépendante du contextekontextsensitive Regel
règle dépendante du contextekontextabhängige Regel
règle généraleGrundregeln pl.
règle généraleallgemeine Vorschrift
règle générale d'applicationGrundregel für die Anwendung
règle générale du traitéallgemeine Bestimmung des Vertrags
règle indépendante du contextekontextfreie Regel
règle MARPOLMARPOL-Regel
règle rhétoriquerhetorische Regeln
règle synaptiquesynaptische Regel
règle synaptique localelokale synaptische Regel
secteur régi par la règle de l'unanimitéBereich,in dem einstimming beschlossen werden muss
veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe Ifuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen