puissance – phrases

French ⇄

Terms for subject Transport containing puissance | all forms | exact matches only

French	German
altitude de rétablissement à la puissance nominale	Nennleistungshöhe
amplificateur de la puissance de freinage	Bremskraftverstärker
angle de manette de puissance	Schubhebelstellung
atterrissage avec puissance motrice	Landung mit Triebwerkleistung
augmentation de la puissance du moteur	Steigerung der Motorleistung
banc de puissance	Leistungsprüfstand
blocage du levier de puissance	Leistungshebel-Blockierung
boîtier de commande de l'écolage avec puissance maximale fictive du moteur	Bediengerät für Schulung mit fiktiver Höchstleistung des Triebwerks
charge par unité de puissance	Leistungsbelastung
charge par unité de puissance	Last je PS
circuit de puissance	Zugstromkreis
circuit de puissance	Hauptstromkreis
coefficient puissance/hauteur	Höhenleistungszahl
combinateur de puissance	Hauptschalter
combinateur de puissance	Fahrschalter
commande de puissance	Reglerhebel
commande de puissance	Gashebel
conditions spécifiées de puissance maximale continue	Dauerhöchstleistungsbedingungen
courbe d'absorption de puissance définie	feste Lastkurve
courbes de puissance et de couple	Motorleistung und Drehmoment
courbes d'iso-puissance	Kurven gleicher Leistung
disjoncteur de puissance minihuile	ölarmer Strömungsschalter
disjoncteur de puissance minihuile	ölarmer Hochleistungsschalter
dérivation de puissance	Leistungsverzweigung Automatikgetriebe
frein du levier de puissance	Leistungshebelbremse
frein à haute puissance	Hochleistungsbremse
frein à puissance autovariable	Bremse mit selbsttätig ändernder Bremskraft
gammes de puissance	Leistungsstufen
groupe auxiliaire de puissance	Hilfsmotor
groupe auxiliaire de puissance	Hilfstriebwerk
groupe auxiliaire de puissance	Hilfsenergieaggregat
groupe auxiliaire de puissance	Hilfskraftturbine
groupe auxiliaire de puissance	Hilfsgasturbine
groupe auxiliaire de puissance	Hilfsenergieeinheit
groupe auxiliaire de puissance	Hilfsaggregat
groupe de marche auxiliaire de puissance réduite	Hilfsantrieb mit verringerter Leistung
génération de puissance de bord	Stromerzeugung an Bord
levier de puissance	Leistungshebel
levier de puissance	Reglerhebel
levier de puissance	Gashebel
levier de puissance moteur droit	Leistungshebel Triebwerk rechts
levier de puissance moteur gauche	Leistungshebel Triebwerk links
lisser les pointes de puissance	die Leistungsspitzen ausgleichen
manette de puissance	Reglerhebel
manette de puissance	Leistungshebel
manette de puissance	Gashebel
marche à limite de puissance de la chaudière	Fahrt bei Kesselgrenzleistung
masse par rapport à la puissance	Leistungsgewicht
masse puissance	Masse Steuergerät
mesure de la puissance en service discontinu	Leistungsmessung im Kurzzeitbetrieb
module de puissance	Zündleistungsmodul Einspritzanlage
module de puissance	Arbeitsmodul
module de puissance allumage MPA	Zündleistungsmodul
module de puissance moteur	Steuergerät KA
montée en puissance	Schubaufbau
moteur linéaire de forte puissance	Hochleistungs-Linearmotor
perte de poussée ou de contrôle de la puissance	Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle
plage de mouvement du levier de puissance	Leistungshebel-Bewegungsbereich
poids au cheval de puissance	Leistungsgewicht des Motors
poussée ou puissance continue	Dauerschub
poussée ou puissance maximum continue	höchster Dauerschub
puissance air climatisée	Stecker Klimaanlage
puissance au crochet de traction	Zughakenleistung
puissance au crochet de traction	Leistung am Zughaken
puissance au décollage	Startleistung
puissance au frein	Effektive Leistung
puissance au frein	Abgebremste Leistung
puissance au mètre carré	Flächenleistung
puissance aux essais	Prüfungsleistung
puissance chauffage	Heizungs-Gebläseeinheit
puissance continue	Dauerleistung
puissance de clignotement	Blinkstärke
puissance de dimensionnement	Entwurfleistung
puissance de dimensionnement	Dimensionierungsleistung
puissance de dix	zehnte Potenz
puissance de décollage	Startleistung
puissance de démarrage	Anfahrvermögen
puissance de frein	Bremsleistung
puissance de freinage	Bremswirkung
puissance de freinage	Verzögerung
puissance de freinage	Bremsleistung
puissance de freinage	negative Beschleunigung
puissance de freinage de moteur	Motorbremsleistung
puissance de la pompe	Pumpenleistung
puissance de montée	Startleistung
puissance de propulsion	Antriebsleistung
puissance de soufflage	Anblaseleistung
puissance de sustentation	Hubkraft
puissance de sustentation	vertikale Stuetzkraft
puissance de traction	Zugleistung
puissance de traction nulle	Nullschub-Leistung
puissance du moteur	Maschinenleistung
puissance du moteur	Motorstärke
puissance d'un feu	Leuchtkraft
puissance d'un feu	Leuchtstaerke
puissance d'utilisation	verlangte Leistung
puissance décollage	Startleistung
puissance d'étage	Stufenleistung
puissance développable en fonction du temps d'utilisation	im Hinblick auf den Einsatzzeitraum zu entwickelnde Stärke
puissance effective	Effektive Leistung
puissance effective	Abgebremste Leistung
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique	Überlastungsleistung eines Wärmekraftmotors
puissance en régime continu	Dauerleistung
puissance externe de batterie	BATTERY EXTERN POWER
puissance fiscale	Steuerleistung
puissance fiscale	Steuer PS
puissance gravimétrique de crête	gravimetrische Spitzenleistung
puissance hydraulique	Hydraulikantrieb
puissance indiquée par le diagramme	indizierte Pferdestärke
puissance instantanée	Momentanleistung
puissance instantanée	Augenblickleistung
puissance instantanée du freinage	Bremsleistung augenblickliche
puissance - kW CEE/ch DIN	Leistung - kW EG/PS
puissance maritime	Seemacht
puissance maxi	Leistungsaufnahme 60 W
puissance maximale au décollage	maximale Startleistung
puissance maximale au décollage	höchste Startleistung
puissance maximale continue	maximale Dauerleistung
puissance maximale de décollage	maximale Abhebeleistung
puissance maximale d'urgence	maximale Notleistung
puissance maximale nette	Nennleistung
puissance maximale nette	maximale Nutzleistung
puissance maximum	Höchstleistung
puissance maximum au décollage	maximale Startleistung
puissance maximum au décollage	höchste Startleistung
puissance modulée	wechselnde Leistung
puissance momentanée	Momentanleistung
puissance momentanée	Augenblickleistung
puissance motrice	Motorstärke
puissance motrice	Motorleistung
puissance motrice	Maschinenleistung
puissance mécanique	mechanische Ausgangsleistung
puissance nette maximale	Nennleistung
puissance nette maximale	maximale Nutzleistung
puissance ou poussée de chaque moteur	Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
puissance ou poussée maximale continue	Dauerhöchstleistung u/o -Schub
puissance requise du récepteur	Leistungsbedarf des Verbrauchers
puissance sur l'arbre	Wellenleistung
puissance sur l'arbre	Wellenpferdestaerke
puissance torsiométrique	Wellenleistung
puissance tractive	Strahlleistung
puissance tractive	Schubleistung
puissance UCA	Zubehör-Steuergerät Zentralelektronik
puissance unihoraire	Stundenleistung
puissance utile minimale du moteur	Mindestmotorleistung
puissance utilisée sur route	Leistung auf der Strasse
puissance zéro	Potenz-Null
puissance à la jante	Leistung am Radumfang
puissance à la vitesse de base	Leistung bei Grundgeschwindigkeit
puissance équivalente sur l'arbre	Wellenbezugsleistung
puissances caractéristques	typische Motorleistungen
rapport couple-puissance	Drehmoment-Leistungsverhältnisis
rapport masse/puissance	Leistungsbelastung
système de transmission de puissance	Leistungsübertragungssystem
transistor de puissance miniature	kleinleistungstransistor
transition couple-puissance	Übergang von Drehmoment auf Leistung
tringlerie du levier de puissance	Leistungshebelgestänge
étage de puissance	Leistungsstufe

Get short URL