puissance – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing puissance | all forms | exact matches only

French	German
addition en puissance	Leistungsaddierung
amplificateur de puissance	Leistungsverstärker
amplificateur de puissance de la polarisation	Vorspannungstreiberstufe
amplificateur de puissance linéaire	linearer Leistungsverstärker
amplificateur de puissance à point de saturation	Leistungsverstärker mit Sättigungspunkt
amplificateur à grande puissance	Leistungsverstärker
amplificateur électrique de puissance	elektrischer Hochleistungsverstärker
angle de facteur de puissance	Phasenverschiebungswinkel
angle de facteur de puissance	Spannung-Strom-Phasenverschiebungswinkel
appareil de mesure de facteur de puissance	Leistungsfaktormessgerät
appareil de mesure de puissance	Leistungsmessgerät
appareil sélectif de mesure de puissance	Meßgerät für selektive Leistung
bilan de puissance	Leistungsbudget
blocage de puissance	Leistungssperre
calcul de flux de puissance	Lastflußrechnung
charges pour réacteurs de puissance	Brennstoffladungen fuer Leistungsreaktoren
circuit de grande puissance	Hauptstromkreis
circuit à faible puissance	Schaltkreis mit geringer Leistungsaufnahme
circuit électronique de puissance	Schaltkreis der Leistungselektronik
coefficient de puissance	Leistungsfaktor
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement	Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
commande automatique de la puissance d'émission	automatische Regelung der Sendeleistung
commande de puissance	Leistungsregelung
commande de puissance	Kraftübertragung
commande de puissance	Kraftsteuerung
commutation de puissance	Leistungsschaltung
composante de puissance	Leistungskomponente
compteur de puissance	Leistungszaehler
condensateur pour électronique de puissance	Leistungselektronikkondensator
condensateur pour électronique de puissance	Kondensator für Leistungselektronik
contacteur électronique de puissance	leistungselektronischer Schalter
contacteur électronique de puissance	elektronischer Schalter
contacteur électronique de puissance à courant continu	leistungselektronischer Gleichstromschalter
contacteur électronique de puissance à courant continu	elektronischer Gleichstromschalter
conversion de puissance	Stromrichten
conversion électronique de puissance	Stromrichten
convertisseur de puissance	Stromrichter
convertisseur électronique de puissance	Stromrichter
couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques	Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen
courbe générale de puissance surfacique	Leistungsflußdichtediagramm
coûts fonction de la puissance	leistungsabhängige Kosten
densité de flux de puissance	Träger-Leistungsflussdichte
densité de flux de puissance	Leistungsflussdichte
densité de la puissance optique	optische Leistungsdichte
densité de puissance	Leistungsdichte
densité de puissance du brouillage	Interferenzleistungsdichte
densité de puissance nominale émise	nominale Leistungsdichte der Übertragung
densité de puissance rapportée à une température	temperaturbezogene Leistungsdichte
densité maximale de puissance	maximale Leistungsdichte
densité maximale de puissance spectrale	Maximaldichte der Trägerleistung
densité nominale de puissance	spezifische Generatorleistung
densité spectrale de la puissance de brouillage	spektrale Dichte der Interferenzleistung
densité spectrale de la puissance du bruit	Spektraldichte der Rauschleistung
densité spectrale de puissance du bruit	Spektraldichte der Rauschleistung
densité spectrale de puissance normalisée	genormte Spektralleistungsdichte
densité spectrale de puissance surfacique	Spektralleistungsflußdichte
densité surfacique de puissance	Träger-Leistungsflussdichte
densité surfacique de puissance	Leistungsflussdichte
densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique	Träger-Leistungsflussdichte
densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique	Leistungsflussdichte
diagramme de densité de puissance	Leistungsdichtediagramm
diagramme de densité de puissance	Kraftdichtediagramm
diode redresseuse de puissance	Leistungsgleichrichterdiode
diode Schottky de puissance	Schottky-Leistungsdiode
disponibilité de la puissance	Leistungsverfuegbarkeit
dissipation de puissance admissible	maximale Verlustleistung
distribution de la puissance	Leistungsverteilung
diviseur de puissance	Leistungsteiler
données de puissance	Nennleistung
données de puissance du transistor en impulsion brève	Kurzimpulsleistung eines Transistors
données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes	Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen
données en puissance du transistor en impulsion de Gauss	Gausssche Impulsleistung eines Transistors
données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude	AM-Spitzenleistung eines Transistors
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
Décision du 14 décembre 1992 concernant l'autorisation d'exploiter la centrale nucléaire de Mühleberg et d'augmenter sa puissance nominale	Verfügung vom 14.Dezember 1992 betreffend die Betriebsbewilligung und Leistungserhöhung beim Kernkraftwerk Mühleberg
défaillance en puissance	Leistungsmangel
efficacité de la puissance optique	optischer Wirkungsgrad
Electronique de puissance	Leistungselektronik:Vom Schweizerischen Schulrat betreutes Programm
enroulement de puissance	Arbeitswicklung
enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance	Hülle des Leistungsspektrums
exploitation à puissance constante	Festlastbetrieb
facteur de puissance	Leistungsfaktor
facteur de puissance active	Wirkfaktor
facteur de puissance des installations à courant alternatif	Leistungsfaktor von Wechselstromanlagen
facteur de puissance non active	Gesamtblindleistungsfaktor
facteur de puissance réactive	Blindfaktor
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible	Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
faisceau de grande puissance	Hochenergiestrahl
flux de puissance brouilleuse	Interferenzstrahlleistung
flux de puissance qui pénètre dans le sol	Leistungsfluss in die Oberfläche
fonction de transfert de puissance d'un récepteur	Leistungsübertragungsfunktion eines Empfängers
fonction densité de puissance à l'émission	Sendeleistungsdichte-Funktion
fonction puissance	Trennschärfefunktion
fonction puissance	Potenzfunktion
frais de puissance	leistungsabhängige Kosten
fréquence de coupure du gain en puissance	Grenzfrequenz der Leistungsverstärkung
gain différentiel en puissance	differentielle Leistungsverstärkung
gain en puissance	Leistungsgewinn
gain en puissance	Leistungsverstärkung
gain en puissance des antennes pour le trajet	Antennenstreckenleistungsgewinn
gain en puissance disponible	Leitstungsverstärkung
gain en puissance disponible d'un biporte	verfügbare Leistungsverstärkung eines Zweitors
gain en puissance d'une antenne	Leistungsgewinn einer Antenne
gain en puissance d'une antenne	Antennengewinn
gain en puissance en espace libre	Leistungsverstärkung im freien Raum
gain en puissance en inverse du transducteur	Rückwärtsübertragungsgewinn
gain en puissance maximum disponible	maximal verfügbare Leistungverstärkung
gain en puissance échangeable d'un biporte	abgebbare Leistungsverstärkung eines Zweitors
gain unilatéralisé maximum en puissance	maximale Leistungsverstärkung bei rückwirkungsfreiheit
grandeur racine de puissance	Feldgröße
groupe électrogène de puissance	Kraftstromerzeuger
groupe électrogène de puissance	Kraftstromaggregat
indicateur de puissance	Leistungsanzeiger
indisponibilités de puissance hydro-électrique	Nichtverfuegbarkeit der Wasserkraftleistung
injection de puissance active	Einspeisung von Wirkleistung
injection de puissance réactive	Einspeisung von Blindleistung
installation de réglage de la puissance apparente	Blindleistungsregelanlage
laser continu de haute puissance à CO2	kontinuierlicher Hochleistungs-Dauerstrich-CO2-Gaslaser
ligne de transmission haute puissance	Hochleistungsübertragungsleitung
limite de la puissance surfacique produite par un satellite	Grenze der Satellitenstrahlleistungsdichte
limiteur de puissance gyromagnétique	gyromagnetischer Leistungsbegrenzer
logique à basse puissance	Low-Power-Logik
logique à basse puissance	Logik mit geringer Leistungsaufnahme
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
marge de puissance	Leistungsreserve
mesure de puissance déwattée	Blindleistungsmessung
mesure de puissance réactive	Blindleistungsmessung
mesure de puissance triphasée	Dreiphasenleistungsmessung
mesure des puissances	Leistungsmessung
mesureur de puissance moyenne	automatische Pegeleinstellung
mesureur de puissance moyenne vraie	wahrer mittlerer Leistungsmesser
modèle de densité spectrale en loi de puissance	Modell der Leistungsspektralverteilung
montée de puissance	Lastzunahme
montée de puissance	Lastanstieg
niveau absolu de densité de puissance	absoluter Leistungsdichtepegel
niveau absolu de puissance	absoluter Leistungspegel
niveau absolu de puissance moyen	absoluter Mittelwert des Leistungsstands
niveau absolu de puissance réelle	absoluter Pegel
niveau absolu de puissance réelle	absoluter Leistungspegel
niveau absolu moyen de puissance	absoluter Leistungsmittelwert
niveau de puissance	Leistungsbereich
niveau de puissance	Leistungspegel
niveau de puissance acoustique	Schalleistungspegel
niveau de puissance de brouillage maximale admissible	maximal zulässiger Interferenzpegel
niveau de puissance électrique nominal	elektrische Konstruktionssebene
niveau moyen de puissance de sortie	Mittelwert der Ausgangsleistung
niveau relatif de puissance	relativer Pegel
niveau relatif de puissance	relativer Leistungspegel
niveau relatif de puissance	relativer Leistungsstand
noeud bilan à puissance infinie	Slack
noeud bilan à puissance infinie	Potentialknoten
noeud à puissance infinie	starrer Knoten
ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	leistungselektronisches Schalten
ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	elektronisches Schalten
ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	leistungselektronisches Schalten
ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	elektronisches Schalten
pertes de puissance	Leistungsverluste
pertes en puissance d'un réseau	Leistungsverluste
pertes totales en puissance	Gesamtleistungsverlust
plaquette de puissance	Leistungsschild
pointe de puissance vocale	Spitzensprechleistung
points de puissance minimale doublée	Zweipunktverfahren zur Messung der Knotenbreite
porte logique à basse puissance	Low-Power-Verknüpfungsglied
porte logique à moyenne puissance	logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung
prise à puissance réduite	Anzapfung für verringerte Leistung
procédure de mesure de la puissance	Leistungsmessverfahren
produit vitesse-puissance	Geschwindigkeit-Leistung-Produkt
puissance absorbée	zugeführte Leistung
puissance absorbée	Eingangsleistung
puissance acoustique d'une source	Schallleistung einer Quelle
puissance acoustique à travers un élément de surface	Schalleistung durch ein Oberflächenelement
puissance active	Wirkleistung
puissance active électrique	Wirkleistung
puissance admissible de bruit imputable au brouillage	zulässige Rauschleistung
puissance annoncée	angekuendigte Leistung
puissance anodique d'entrée	Anodengleichstromleistung
puissance apparente	Scheinleistung
puissance apparente massique	spezifische Scheinleistung
puissance apparente volumique	spezifische Scheinleistung Volumen
puissance apparente électrique	Scheinleistung
puissance appliquée	zugeführte Leistung
puissance appliquée à l'anode	Anodenspeiseleistung
puissance appliquée à l'antenne d'émission	Einspeiseleistung der Sendeantenne
puissance assignée	Bemessungsleistung
puissance assignée d'un condensateur	Bemessungsleistung eines Kondensators
puissance assignée d'un transformateur de four à arc	Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
puissance assurée	gesicherte Leistung
puissance au crochet	Leistung am Zughaken
puissance au primaire	Primärleistung
puissance au secondaire	Sekundärleistung
puissance caractéristique d'une ligne	natürliche Leistung einer Leitung
puissance complexe	komplexe Scheinleistung
puissance complexe	komplexe Leistung
puissance complexe alternative	Wechselleistung
puissance complexe alternative	komplexe Wechselleistung
puissance complexe apparente	komplexe Scheinleistung
puissance complexe apparente	komplexe Leistung
puissance complexe électrique	komplexe Scheinleistung
puissance complexe électrique	komplexe Leistung
puissance continue	Gleichstromleistung
puissance continue nette	Nettoleistung
puissance coupée	ausgeschaltete Leistung
puissance-crête	Spitzenleistung
puissance dans la première bande latérale	erstrangige Seitenbandleistung
puissance dans le canal radioélectrique brouilleur	Störleistung im Funkkanal
puissance d'attaque de grille	Gitter-Steuerleistung
puissance d'attaque de grille	Gitter-Eingangsleistung
puissance de bruit	Rauschleistung
puissance de bruit	Geräuschstärke
puissance échangeable de bruit d'un monoporte	abgebbare Rauschleistung eines Eintors
puissance de bruit admissible	erlaubte Rauschleistung
puissance de bruit dans les voies	Kanalrauschleistung
puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau	gleichstufige Interferenzleistung
puissance de bruit de sortie	Ausgangsrauschleistung
puissance de bruit effective à l'entrée d'un récepteur	effektive Rauschleistung am Empfängereingang
puissance de bruit par Hz	Rauschleistung per Hz
puissance de bruit radioélectrique	Funkstörleistung
puissance de bruit relative	relative Rauschleistung
puissance de bruit thermique additionnelle	Stärke des Wärmerauschzuwachses
puissance de bruit équivalente	äquivalente Rauschleistung
puissance de couplage	Kopplungsleistung
puissance de courant alternatif	Wechselstromversorgung
puissance de courant alternatif	Wechselstromleistung
puissance de courant alternatif	Wechselleistung
puissance de court-circuit	Kurzschlußleistung
puissance de crête	Spitzenleistung
puissance de crête	Höchstwert der Augenblicksleistung
puissance de crête de l'émetteur	Spitzenwert der Sendeleistung
puissance de crête du signal	Spitzensignalleistung
puissance de distorsion de quantification	Verzerrungsleistung der Quantisierung
puissance de fonctionnement	Betriebsleistung
puissance de fuite pendant le palier	Leckleistung der gezündeten Röhre
puissance de la porteuse non modulée	nicht modulierte Trägerleistung
puissance de la porteuse vidéo	Fernsehträgerleistung
puissance de l'arc	Nutzleistung
puissance de l'arc	Lichtbogenleistung
puissance de l'arc	Bogenleistung
puissance de l'horloge	Taktleistung
puissance de l'onde porteuse émise	Sende-Trägerleistung
puissance de maintien	Warmhalteverluste
puissance de n minute	n-Minuten-Leistung
puissance de participation au reglage	Regelleistung
puissance de pointe	Engpassleistung
puissance de prise	Anzapfungsleistung einer Wicklung
puissance de produite	erzeugte Leistung
puissance de réception utile	Empfangsnutzleistung
puissance de réception utile	nutzbare Empfangsleistung
puissance de réserve	Reserveleistung
puissance de réserve nécessaire	notwendige Leistungs-Reserve
puissance de réserve tenue à disposition	zur Verfuegung gehaltene Leistungs-Reserve
puissance de saturation	Sättigungsleistung
puissance de "scram"	Grenzleistung für Schnellabschaltung
puissance de sortie	leistungsabgabe
puissance de sortie	Ausgangsleistung
puissance de sortie	abgegebene Leistung
puissance de sortie en crête de modulation	Puls-Spitzenausgangsleistung
puissance de sortie en impulsions	Impulsausgangsleistung
puissance de sortie moyenne	durchschnittliche Ausgangsleistung
puissance de sortie utile	Nutzleistung
puissance de sortie utile	Ausgangsnutzleistung
puissance de traction d'un moteur thermique	Zugförderungsleistung eines Wärmekraftmotors
puissance demi-horaire	Halbstunden-Leistung
puissance d'entrée	zugeführte Leistung
puissance d’entrée maximale	maximale Eingangsleistung
puissance d'entrée radiofréquence	H.F.-Eingangsleistung
puissance des auxiliaires	Eigenbedarfsleistung
puissance des bandes latérales du premier ordre	erstrangige Seitenbandleistung
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur	harmonische Ausgangsleistung des Senders
puissance des sources de secours en courant alternatif	Notwechselstromversorgung
puissance d'excitation	H.F.-Eingangsleistung
puissance directe	Energieübertragung in Vorwärtsrichtung
puissance directionnelle rayonnée	ausrichtbare Strahlleistung
puissance disponible	verfügbare Leistung eines Kraftwerks
puissance disponible	verfügbare Leistung eines Blockes
puissance disponible	verfuegbare Leistung
puissance disponible d'une centrale	verfügbare Leistung eines Kraftwerks
puissance disponible d'une centrale	verfuegbare Leistung
puissance disponible d'une porteuse	verfügbare Trägerleistung
puissance disponible d'une tranche	verfügbare Leistung eines Blockes
puissance disponible d'une tranche	verfuegbare Leistung
puissance dissipable admissible	maximale Verlustleistung
puissance dissipée	in Wärme umgesetzte Leistung
puissance dissipée au collecteur	Kollektorausgangsleistung
puissance dissipée au collecteur	Kollektorverlustleistung
puissance dissipée dans la charge terminale	Leistungsverlust in einem Endgerät
puissance dissipée totale permise	Gesamt-Dauerverlustleistung
puissance dotée de l'arme nucléaire	Kernwaffenstaaten
puissance du brouillage aux fréquences radioélectriques	Funkstörsignalleistung
puissance du bruit de brouillage dans la bande de base	Basisbandstörleistung
puissance du bruit de voies	Kanalrauschleistung
puissance du bruit d'intermodulation	Rauschleistung der Intermodulation
puissance du champ équivalent	wirksame Feldstärke
puissance du réfrigérateur	Leistung der Kühlmaschine
puissance d'un bruit à spectre uniforme	Rauschleistung eines einheitlichen Spektrums
puissance d'un véhicule de traction thermoélectrique	Leistung eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
puissance d'un véhicule moteur	Leistung eines Triebfahrzeuges
puissance d'un émetteur	Ausgangsleistung eines Senders
puissance délivrée	verfuegte Leistung
puissance déwattée	Blindleistung
puissance déwattée	Rueckleistung
puissance effective corrigée d'un moteur thermique	korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
puissance effective d'un moteur thermique	Nennleistung eines Wärmekraftmotors
puissance en disponible	Bereitschaftsleistung
puissance en ondes entretenues	CW-Ausgangsleistung
puissance en surcharge	Überlastleistung
puissance fondamentale	Grundschwingungsleistung
puissance frigorifique	Kälteleistung
puissance frigorifique spécifique	spezifische Kälteleistung
puissance garantie	gesicherte Leistung
puissance incidente	Einfalleistung
puissance instantanée	Momentanwert der Leistung
puissance instantanée	Augenblickswert Momentanwert der Leistung
puissance instantanée absorbée	Momentanwert der aufgenommenen Leistung
puissance instantanée fournie	Momentanwert der abgegebenen Leistung
puissance isotrope rayonnée maximale	maximale isotropische Strahlleistung
puissance limite d'échauffement	thermische Grenzleistung
puissance maxima de régime	Nennleistung
puissance maximale	Hoechstleistung
puissance maximale admissible de bruit à court terme	kurzfristig maximal zulässige Rauschleistung
puissance maximale dispersée	maximale Streuleistung
puissance maximale possible d'une centrale	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
puissance maximale possible d'une centrale	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
puissance maximale possible d'une centrale	Engpassleistung
puissance maximale produite	Hoechstleistung
puissance maximum de la porte	maximaler Steuerverlust
puissance maximum de régime	Nennleistung
puissance mini de redistribution	Grenzleistung, bei der die Kühlung versagt
puissance minimale	Niedrigstleistung
puissance minimale technique	technische Mindestleistung
puissance moyenne	mittlere Leistung
puissance moyenne de bruit dû aux brouillages	mittlere Leistung des Interferenzrauschwertes
puissance moyenne de bruit thermique	mittlere Leistung des thermischen Rauschens
puissance moyenne de grille	mittlere Ausgangsleistung
puissance moyenne horaire du bruit	stündliche Durchschnittsrauschleistung
puissance moyenne maximale	maximale Mittelleistung
puissance moyenne quadratique	quadratischer Mittelwert der Leistung
puissance moyenne totale d'un système BLU	gemittelte totale Einseitenbandleistung
puissance naturelle d'une ligne	natürliche Leistung einer Leitung
puissance nette	Nettoleistung
puissance nominale	Bemessungs-Ausgangsleistung
puissance nominale du rotor	Rotornennleistung
puissance nominale en crête de modulation	Nominalleistung der Spitzenfrequenz
puissance nominale à l'entrée	Nennleistungsaufnahme
puissance non active	Gesamtblindleistung
puissance non pondérée de brouillage	ungewichtete Rauschleistung
puissance nucléaire totale	nukleare Gesamtleistung
puissance optimale	Bestleistung
puissance optimale de sortie	optimale Ausgangsleistung
puissance optique efficace	optischer Wirkungsgrad
puissance par unité d'angle solide	Leistung pro Sichtwinkeleinheit
puissance perturbatrice	Funkstörleistung
puissance porteuse rayonnée	ausgestrahlte Trägerleistung
puissance porteuse résiduelle	Restträgerleistung
puissance porteuse résiduelle normalisée	normalisierte Restträgerleistung
puissance porteuse élevée en modulation de fréquence	FM-Träger hoher Dichte
puissance produite brute	Bruttoleistung eines Kraftwerks
puissance produite brute	Bruttoleistung eines Generatorsatzes
puissance produite nette	Nettoleistung eines Kraftwerks
puissance produite nette	Nettoleistung eines Generatorsatzes
puissance quadratique moyenne	quadratischer Mittelwert der Leistung
puissance quart-horaire	Viertelstunden-Leistung
puissance rayonnée	Strahlleistung
puissance rayonnée dans l'antenne	Speiseleistung der Antenne
puissance rayonnée maximale admissible	maximal erlaubte Strahlungsleistung
puissance rayonnée moyenne	durchschnittliche Strahlungsleistung
puissance rayonnée moyenne totale	gemittelte totale Strahlleistung
puissance rayonnée par un satellite	Satellitenstrahlleistung
puissance rayonnée par une antenne d'émission	Ausstrahlleistung einer Sendeantenne
puissance reglante	Regelleistung
puissance réactive	Blindleistung
puissance réactive absorbée	Blindleistungsverlust
puissance réactive en voltampères	Blindleistung in VA
puissance réactive électrique	Blindleistung
puissance réelle libérable	freisetzbare Realleistung
puissance réfléchie	reflektierte Leistung
puissance résiduelle après filtrage	Restleistung nach Filterung
puissance signal vocal/bruit	Niederfrequenzrauschabstandleistung
puissance signal vocal/bruit	NF-Rauschabstandleistung
puissance sur bruit gaussien	Gausssches Rauschen
puissance surfacique	Träger-Leistungsflussdichte
puissance surfacique	Leistungsflussdichte
puissance surfacique de brouillage	Interferenzleistungsflussdichte
puissance surfacique d'un élément chauffant	Oberflächenleistung eines Heizelementes
puissance surfacique d'une onde porteuse	Leistungsflussdichte
puissance surfacique d'une onde porteuse	Träger-Leistungsflussdichte
puissance surfacique en dehors du lobe	Leistungsflußdichte außerhalb der Achse
puissance surfacique utilisable	nutzbare Feldstärke
puissance totale de fuite	Gesamtleckleistung
puissance totale de sortie parasite	kumulierte Störleistung
puissance totale de sortie parasite	Integral der Störleistung
puissance totale du système BLU	totale Einseitenbandleistung
puissance transmise	übertragene Leistung
puissance typique de dissipation	typische Verlustleistung
puissance utile	Ausgangsleistung
puissance utile	abgegebene Leistung
puissance vocale instantanée	Augenblickswert der Sprechleistung
puissance vocale moyenne	durchschnittliche Sprachleistung
puissance volumique	Leistungsdichte
puissance à l'entrée de l'antenne d'émission	Speiseleistung der Sendantenne
puissance échangeable	abgebbare Leistung
puissance électrique	elektrische Leistung
puissance électrique disponible	verfügbare Leistung eines Blockes
puissance électrique disponible	verfügbare Leistung eines Kraftwerks
puissance électrique disponible	verfuegbare Leistung
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique	verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique	Wasserwirtschaftlich verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique indisponible due au matériel	nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
puissance électrique maximale possible	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
puissance électrique maximale possible	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique	Engpassleistung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique maximale possible en régime continu	Engpass-Leistung
puissance électrique produite	Betriebsleistung
puissance électrique produite	verfuegte Leistung
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique	Betriebsleistung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique	Belastung einer Wasserkraftanlage
puissance électrique réactive	Blindleistung
puissance électromagnétique surfacique	Träger-Leistungsflussdichte
puissance électromagnétique surfacique	Leistungsflussdichte
puissance équivalente de brouillage à l'entrée	äquivalente Leistung der Eingangsinterferenz
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
puissances inverses	umgekehrte Leistungen
rapport d'amplification en puissance	Leistungsverstärkung
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne	Verhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit	Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
rapport de puissance de bruit de l'équipement	Rauschleistungsverhältnis des Gerätes
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
rapport de puissance résiduelle	Restleistungsverhältnis
rapport de puissance signal brouilleur-signal utile	Signal-Rauschleistungsverhältnis
rapport des puissances	Leistungsverhältnis
rapport des puissances utile et brouilleuse	Leistungsverhältnis Nutzleistung-Interferenz
rapport numérique de puissance	numerisches Leistungsverhältnis
rapport puissance du signal reçu	Träger-Rausch Leistungsverhältnis
rayonnement de densité de puissance en dehors du faisceau principal	Strahlungsleistungsdichte außerhalb der Achse
relais de faible puissance	Schwachstromrelais
relais de puissance	Leistungsrelais
relais de puissance moyenne	Relais für mittlere Belastung
relais puissance	Starkstrom-Relais
relais à variation brusque de puissance	Leistungssprung-relais
relais à variation brusque de puissance	Lastsprungrelais
relation entre la puissance dissipée et le temps de montée	Beziehung Leistungsverlust/Anstiegzeit
réduction de puissance	Leistungsabfall
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques	Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
réglage de la puissance d'échange	Uebergabeleistungsregelung
réglage de tension par puissance réactive	Spannungs-Blindleistungs-Regelung
réglage fréquence-puissance	Frequenz-Leistungsregelung
réglage fréquence-puissance	Frequenz-Leistung-Regelung
réglage fréquence-puissance	Frequenzleistungsregelung
réglage par résistance électronique de puissance	Stellen durch elektronischen Widerstand
réglage secondaire de puissance active d'un réseau	Sekundärregelung
régleur électronique de puissance à courant alternatif	Wechselstromsteller
régulation de la puissance d'émission	Steuerung der Sendeleistung
répartiteur de puissance	Leistungsteiler
répartition de la puissance optique	optische Leistungsbilanz
répartition des puissances	Leistungsaufteilung
réponse en puissance	Power-Response
réponse à la puissance	Leistungsübertragungskoeffizient
réserve en puissance	Leistungs-Reserve
sectionneur de puissance	Leistungsschalter
semi-conducteur de puissance	Leistungshalbleiter
sensibilité à la puissance	Leistungsübertragungskoeffizient
sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation	gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
spectre de puissance des évanouissements	Dämpfungsleistungsspektrums
spectre de puissance uniforme	einheitliches Leistungsspektrum
spectre à puissance normalisée	normalisiertes Leistungsspektrum
stimulateur de puissance	Last-Stimulator
systeme interconnecté de centrales de puissance	Gruppe von im Verbundbetrieb eingesetzten Kraftwerken
tableau des appareils de mesure de la puissance totale	Instrumentenbrett für die Gesamtleistung
thyristor de puissance	Hochleistungsthyristor
transducteur de puissance active	Leistungsmessumformer
transducteur de puissance active	Wirkleistungsmessumformer
transducteur de puissance réactive	Blindleistungsmessumformer
transformateur de puissance	Transformator
transformateur de puissance	Leistungstransfomator
transistor de moyenne puissance	Transistor mittlerer Leistung
transistor de puissance	Leistungstransistor
tube de puissance à faisceau dirigé	Strahltetrode
tube de puissance à faisceau électronique	Endröhre mit Elektronenbündelung
tube de puissance à faisceau électronique	Bündelendröhre
unité de commutation à transistor de puissance	Leistungstransistoren-Schalteinrichtung
unité de puissance spectrale maximale	Einheit der maximalen Spektralleistungsdichte
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	Bemessungsleistung eines Erregungskreises
valeur maximale admissible de la puissance	maximal erlaubte Spektralleistung
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	Nennverbrauch eines Eingangskreises
valeur relative de la puissance du bruit thermique	relative Rauschtemperaturleistung
variation brusque de puissance	Leistungssprung
variation brusque de puissance	Lastsprung
variation de la puissance de sortie	Frequenzgang
vitesse de diminution apparente de la puissance	scheinbare Abnahmegeschwindigkeit der Leistung
électronique de puissance	Leistungselektronik
électronique de puissance à semi-conducteurs	Hochleistungs-Festkörperelektronik
élément de puissance et de séparation	Pufferstufe
émetteur de détresse de faible puissance	Niederleistungsnotrufsender
émetteur de grande puissance	Hochleistungssender
équipement de transmission à grande puissance	Ausrüstung für Hochleistungssender

Showing first 500 phrases

Get short URL