puissance – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing puissance | all forms | exact matches only

French	German
accroissement de la puissance militaire	militärischer Aufbau
acquéreur en puissance	präsumtiver Käufer
atteinte à la puissance défensive du pays	Schwächung der Wehrkraft
barre de commande de puissance	Leistungsregelstab
brusque montée en puissance d'un réacteur	ploetzlicher Leistungsanstieg eines Reaktors
classe de puissance	Leistungsklasse
commutateur de puissance	Leistungschalter
comportement à la montée en puissance	Verhalten bei Leistungsrampen
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre	Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime	Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne	Vertrag über die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Drei Mächten
densités élevées de puissance thermique	hohe Wärmedichten
dispositif de montée en puissance	Steigvorrichtung
distribution de la puissance dans le coeur	Leistungsdichteverteilung im Kern
domaine de puissance	Leistungsbereich
espace de puissance	Machtraum
excursion de puissance	Reaktorexkursion
excursion de puissance	Leistungsexkursion
exploitation à puissance nulle	Nulleistungsbetrieb
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe	Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa
intégration des circuits de puissance / haute tension	Leistungs-und Hochspannungsintegration
jours en pleine puissance	Vollasttage
laser de puissance	Hochleistungslaser
le gouvernement israélien, en tant que puissance occupante	die Regierung Israels als Besatzungsmacht
montée en puissance	Anheben der Leistung, Anlaufzeit, Hochfahren in den Leistungsbereich
multiplicateur de puissance	Machtmultiplikator
opération en pleine puissance	Vollastbetrieb
opération en puissance	Leistungsbetrieb
pics de densité de puissance	Leistungsdichtespitzen
Procédure d'octroi de l'autorisation d'exploiter non limitée dans le temps et d'accroître la puissance de la centrale nucléaire de Mühleberg	Verfahren um Erteilung der unbefristeten Betriebsbewilligung und um Leistungserhöhung für das Kernkraftwerk Mühleberg
produit puissance-délai	Leistungsverzögerungsprodukt
produit puissance-retard	Leistungsverzögerungsprodukt
programme nucléaire de puissance	Kernenergieprogramm
projecteur à réglage de puissance	elektrischer Suchscheinwerfer
projection de la puissance	Machtprojektion
puissance absorbée sans débit	Leerlaufleistung
puissance active absorbée	Nutzleistungsverlust
puissance apparente	Blindleistung
puissance au frein en CV	Bremsleistung
puissance au frein en CV	Brems-PS
puissance aérienne	Luftmacht
puissance cohésive	Kohäsionsfestigkeit
puissance connectée	Anschlussleistung
puissance d'arrêt	Aufhaltekraft
puissance de fusion	Einschmelzleistung
puissance de la barre linéaire	maximale lineare Stableistung
puissance de raccordement au réseau	Ofenanschlussleistung
puissance de raccordement au réseau	Anschlussleistung
puissance de raccordement au réseau	elektrische Anschlussleistung
puissance des automoteurs	Maschinenleistungsbestand der Motorschiffe
puissance des mécanismes de sécurité	Stärke der Mechanismen
puissance des mécanismes de sécurité	Ziel-Erreichungsgrad
puissance destructrice	Zerstörungskraft
puissance destructrice	Vernichtungspotential
puissance d'exploitation	Betriebsleistung
puissance douce	Soft Power
puissance du coeur	Kernleistung
puissance du combustible	Brennstoffleistung
puissance défensive	Wehrkraft
puissance fissile linéaire	lineare Spaltleistung
puissance installée des centrales	installierte Kraftwerkskapazität
puissance linéaire du barreau	Stablaengenleistung
puissance linéaire du barreau	lineare Stableistung
puissance linéique moyenne	mittlere lineare Stableistung
puissance maximale possible des centrales	"Engpassleistung" der Kraftwerke
puissance nette du moteur	Nutzleistung des Motors
puissance nominale du combustible	Brennstoff-Nennleistung
puissance nucléaire d'explosion	nukleare Sprengkraft
puissance nucléaire installée cumulée	kumulierte Leistung der Kernkraftwerke
puissance offensive	Kampfkraft
puissance opérationnelle des centrales	Leistung der in Betrieb stehenden Anlagen
puissance prise au réseau	Ofenanschlussleistung
puissance prise au réseau	Anschlussleistung
puissance prise au réseau	elektrische Anschlussleistung
puissance représentative	repräsentative Leistung
puissance requise intermittente	intermittierender Leistungsbedarf
puissance reçue de l'émetteur	Eingangsleistung des Senders
puissance résiduelle	Abschaltenergie
puissance spécifique	spezifische Brennstoffleistung
puissance spécifique du combustible	spezifische Brennstoffleistung
puissance spécifique élevée	hohe spezifische Leistung
puissance surfacique	Waermestromdichte
puissance surfacique	Heizflaechenbelastung
puissance surfacique moyenne	mittlere Heizflaechenbelastung
puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur	thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers
puissance totale des moteurs de propulsion	gesamte Motorenleistung
puissance totale du signal	Gesamtsignalleistung
puissance totale installée	gesamte installierte Leistung
puissance unihoraire maximale	grösste Stundenleistung
puissance unitaire	Blockleistung
puissance volumique	Brennstoffleistungsdichte
puissance volumique nominale	Brennstoff-Nennleistungsdichte
puissance zéro	Nulleistung
puissance à l'arrêt	Abschaltenergie
puissance électrique de fusion	Einschmelzleistung
puissance électrique installée	installierte elektrische Leistung
puissance électrique nette	elektrische Nettoleistung
puissance électrique nucléaire	elektrische Leistung aus Kernenergie
puissances non dotées d'armes nucléaires	Nichtkernwaffenstaaten
période de montée en puissance	Anlaufzeit
période de montée en puissance en puissance	Zeitraum bis zum Erreichen der vollen Leistung
rapport de puissance désirée-non désirée	Verhältnis von erwünschter zu unerwünschter Leistung
recherche de plus grandes puissances	Bestreben um Erhöhung der Blockleistung
réacteur de faible puissance	Reaktor mit niedriger Leistung
réacteur de puissance à fusion	Fusionskraftwerk
réacteur expérimental d'excursion de puissance	Versuchsreaktor fuer Leistungsexkursionen
réacteur plutonigène de puissance	Plutonium-und Energieerzeugungsreaktor
réacteur à excursion de puissance	Exkursionsreaktor
réacteur à production de plutonium et de puissance	Plutonium-und Energieerzeugungsreaktor
réduction graduelle de puissance	graduelle Leistungsverminderung
réduction graduelle de puissance	graduelle Leistungsherabsetzung
satellite de grande puissance	Hochleistungssatellit
satellite de puissance moyenne	Satelliten mittlerer Leistung
système de réduction automatique de puissance	automatisches Leistungsrueckstellsystem
système de réduction automatique de puissance	automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttaetiges Leistungsherabsetzungssystem
système de réduction automatique de puissance	automatisches Leistungsreduziersystem
système de réduction de puissance	Leistungssenkungssystem
système de réduction de puissance de sécurité	Leistungssenkungssystem
titre alc. massique/volumique en puissance	potentieller Alkoholgehalt
valeur de substitution de puissance	Kapazitätseffekt
à puissance réduite	nicht voll ausgelastet

Get short URL