DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing provisoire | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la routeVereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la routeGenfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr
Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentesPetersberg-Abkommen
Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentesÜbereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen
Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentesBonner Abkommen
Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marinsÜbereinkommen über vorläufige Regelungen für polymetallische Knollen des Tiefseebodens
addendum à l'ordre du jour provisoireAddendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
arrangement provisoirevorläufige Vereinbarung
arrangement provisoireInterimsregelung
Arrangement provisoire concernant les questions relatives aux grands fonds marinsVorläufige Absprache über Fragen des Tiefseebodens
attestation provisoire d'identitévorläufige Identitätsbescheinigung
auto-administration provisoirevorläufige Selbstverwaltung
autonomie provisoirevorläufige Selbstverwaltung
Autorité provisoire de la coalitionInterimsbehörde der Koalitionskräfte
Bureau provisoirevorläufiges Präsidium
caution provisoireBietungsgarantie
cautionnement provisoirevorläufige Sicherheitsleistung
cautionnement provisoireBietungskaution
Commission électorale provisoireVorläufiger Wahlausschuss
Conseil législatif provisoireprovisorisches Parlament
déclaration d'application provisoireErklärung über die vorläufige Anwendung
Gouvernement provisoire de Bougainvilleprovisorische Regierung von Bougainville
inscription provisoirevorläufige Anmeldung
inscription provisoireprovisorische Anmeldung
installation provisoire de certains servicesvorlaeufige Unterbringung bestimmter Dienststellen
institutions provisoires d'administration autonomevorläufige Institutionen einer Selbstverwaltung
institutions provisoires d'auto-administrationvorläufige Institutionen einer Selbstverwaltung
IRA provisoireProvisional IRA
les mesures provisoires nécessairesdie erforderlichen einstweiligen Anordnungen
lieu de travail provisoirevorlaeufiger Arbeitsort
ordre du jour provisoirevorläufige Tagesordnung
ordre du jour provisoire réviségeänderte vorläufige Tagesordnung
pensions provisoiresvorläufige Versorgungsbezüge
percevoir définitivement les droits provisoiresdie vorläufigen Zölle endgültig vereinnahmen
phase provisoireÜbergangsphase
programme provisoireProgrammentwurf
programme provisoirevorläufiges Programm
projet d'ordre du jour provisoireEntwurf der vorläufigen Tagesordnung
Règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgéesVorläufige Staatliche Subventionsregelung Altendienstleistungszentren
réception provisoirevorlaeufige Abnahme
régime provisoire de prévoyancevorläufige Versorgungseinrichtung
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautésvorlaeufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
siège provisoire des Communautésvorlaeufiger Sitz der Gemeinschaften
sièges provisoires des Communautésvorläufige Sitze der Gemeinschaften
traduction provisoireRohübersetzung
à titre provisoirevorlaeufig