DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing protection | all forms | exact matches only
FrenchGerman
analyse d'impact relative à la protection des donnéesDatenschutz-Folgenabschätzung
anneau de protectionRingschutz
anneau de protectionSchreibring
autorité chargée de la protection des donnéesDatenschutzbehörde
blocage de la protection globaleSperre des globalen Schutzes
bombe aérosol à film protectionSchutzfilm-Sprühdose
boîtier de protectionUmzäunung
boîtier de protectionSchutzgitter
caractéristique de fonctionnement de système de protectionLeistungsfähigkeit des Zugriffsschutzsystems
caractéristique de protection contre l'écritureSchreibschutzmerkmal
circuit de protectionSchutzschaltung
circuit de protection thermiqueWärmeschutzschaltung
clé et verrou de protectionSicherheitsschlüssel und-Schloß
clé et verrou de protectionSchutzschlüssel
colonnes parallèles avec protection de blocparallele Spalten mit Blockschutz
commission consultative sur la protection de la vie privéeberatender Ausschuss für den Schutz der Privatsphäre
Commission Internationale de Protection RadiologiqueInternationale Strahlenschutzkommission
contrôleur de gestion et de protection de la mémoireBaustein für die Organisation und Schutz des Speichers
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnelÜbereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
diode de protection de tranformateurTransformator-Schutzdiode
dispositifs de protectionSchutzvorkehrungen
dispositifs de protectionSicherheitsvorkehrungen
dispositifs de protectionEigenschaftsausprägungen des Schutzsystems
domaine de protectionKompetenzbereich
domaine de protectionBereich
Délégué fédéral pour la protection des donnéesBundesbeauftragter für den Datenschutz
délégué à la protection des donnéesDatenschutzbeauftragter
efficacité du système de protectionEffektivität des Sicherheitssystems
encoche de protection d'écritureSchreibschutzkerbe
encoche de protection d'écritureSchreibkerbe
exception de protectionspeicherschutzbedingte Ablaufunterbrechung
exécution de la protection de donnéesVerwirklichung des Technischen Datenschutzes
exécution de la protection de donnéesDurchführung der Datensicherung
grille de protectionImplosionsschirm
intégration des principes de protection des données dès la phase de conceptioneingebauter Datenschutz
label européen de protection des données personnellesEuropäisches Datenschutzgütesiegel
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur la protection des topographies de produits semi-conducteursTopographiengesetz
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur la protection des topographies de produits semi-conducteursBundesgesetz vom 9.Oktober 1992 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen
mise en valeur de la protection de donnéesVerwirklichung des Technischen Datenschutzes
mise en valeur de la protection de donnéesDurchführung der Datensicherung
mécanisme de protection de logicielProgrammbezogener Sicherungsmechanismus
mécanisme de protection de logicielprogrammbezogener Sicherungsmechanismus
mécanisme de protection d'ensembleumfassender Schutzmechanismus
mécanismes de protectionSicherheitsmechanismen
mécanismes de protectionSchutzmechanismen
niveau de protectionSicherheitsebene
niveau de protection minimalGrundschutzgrad
Office central du DMF pour la protection et la sécuritéZentralstelle EMD für Schutz und Sicherheit
Ordonnance du 26 avril 1993 sur la protection des topographies de produits semi-conducteursVerordnung vom 26.April 1993 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen
Ordonnance du 26 avril 1993 sur la protection des topographies de produits semi-conducteursTopographienverordnung
Ordonnance du 14 mars 1991 concernant l'informatique au Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sportsVerordnung vom 14.März 1991 über die Informatik im Eidgenössischen Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport
Ordonnance du 14 mars 1991 concernant l'informatique au Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sportsInformatikverordnung VBS
outil de protection contre la chaleurKühlsenkewerkzeug
performance de système de protectionLeistungsfähigkeit des Zugriffsschutzsystems
protection anti-idiotsIdiotensicherung
protection anti-idiotsFehlervermeidung bei der Software
protection au niveau de l'articleZugriffsschutz in Dateien bis zur Ebene der Datenelemente
protection contre choc acoustiqueSchutz gegen akustischen Stoß
protection contre l'effacementLöschungsschutz
protection contre les erreursFehlerüberwachung
protection contre les erreursFehlersicherung
protection contre les erreursFehlerkontrolle
protection contre les erreursFehlerschutz
protection contre les erreursFehlererkennung
protection cryptographiquekryptographischer Schutz
protection de blocBlocksicherung
protection de fichierDateischutz
protection de la base de donnéesDatenbanksicherung
protection de la vie privée par défautdatenschutzfreundliche Grundeinstellungen
protection de la vie privée par défautPrivacy by Default
protection de l'accès à un fichierDateizugriffsschutz
protection de mémoireSpeicherschutz
protection de mémoireHauptspeicherschreibsperre
protection de ressourcesauf Ressourcen bezogener Schutz
protection de ressourcesRessourcenschutz
protection de surchargeUeberlastschutz
protection de surchargeUeberlastungsschutz
protection de surchargeSchutzvorrichtung gegen Ueberlastung
protection de surcharge thermiquethermische Überlastsicherung
protection d'entréeEingangsschutz
protection des données dès la conceptionDatenschutz durch Technik
protection des données à la manière des ingénieursSoftware-und Hardware-Technologische Behandlung der Datensicherung
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnelSchutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
protection des programmes portablesSchutz portabler Programme
protection des réseauxNetzwerkverteidigung
protection des surfacesOberflächenschutz
protection des trainsZugsicherung
protection des trainsZugdeckung
protection d'intégritéIntegritätssicherung
protection d'intégritéErhaltung der Integrität
protection d'inversion de batterieSchutz vor Batterieentladung
protection du fichier utilisateursBenutzerdateisicherung
protection du fichier utilisateursBenutzerdateischutz
protection du grand publicSchutz der breiten Öffentlichkeit
protection d'une variableSchutz einer Variable
protection d'écritureSchutzring
protection d'écritureSchreibring
protection d'écritureRingschutz
protection d'étiquetteEtikettenschutz
protection d'étiquetteEtiketten-Schutzabdeckung
protection intégrée de la vie privéeeingebauter Datenschutz
protection par mot de passeSchutz mit Paßwort
protection physiquephysische Schutzmaßnahmen
protection physique des systèmes de traitement des donnéesphysischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme
protection secondaireSekundärcoating
protection wattmétriqueUeberlastschutz
protection wattmétriqueUeberlastungsschutz
protection wattmétriqueSchutzvorrichtung gegen Ueberlastung
protection à "capacités"auf "Befugnis" beruhender Zugriffsschutz
protection électroniqueelektronische Abschirmung
Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de donnéesZusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparenceEidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteursEmpfehlung über den Rechtsschutz der Übersetzer und der Übersetzungen
sceau européen de la protection de la vie privéeEuropäisches Datenschutzgütesiegel
secrétaire chargé de la protection des donnéesDatenschutzsekretär
secrétariat chargé de la protection des donnéesDatenschutz-Geschäftsstelle
structure de protectionStruktur des Sicherheitssystems
système de protection avec clé et verrouSchloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem
système de protection contre les effets d'interruptionSystem zum Schutz gegen Unterbrechungseffekte
système de protection contre les erreursfehlerkorriegierendes Prüfverfahren
système de protection de l'informationSystem zur Verschleierung persönlicher Merkmale in Nachrichten
Système de traitement des données relatives à la protection de l'EtatISISInformatisiertes Staatsschutz-Informations-System
technologie de protection de la vie privéeTechnologie zum Schutz der Privatsphäre
technologie renforçant la protection de la vie privéeTechnologie zum Schutz der Privatsphäre