Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
protection
|
all forms
|
exact matches only
French
German
alimentation en gaz de
protection
Zündschutzgasversorgung
armature de
protection
ou de concentration
Magnetschlußstück
bouclier de
protection
à impulsions électromagnétiques
elektro-magnetische Abschirmung
broche de
protection
Schutzstift
canal de
protection
non réservé
nicht zugeteilter Schutzkanal
Commission internationale de
protection
contre les radiations
Internationale Kommission für Strahlenschutz
Commission internationale de
protection
radiologique
Internationale Kommission für Strahlenschutz
Commission internationale pour la
protection
contre les rayonnements ionisants
Internationale Kommission für Strahlenschutz
commutation de
protection
par diversité en fréquence
Frequenzdiversity-Ersatzschaltung
conducteur de
protection
Schutzleiter
contact de
protection
Schutzkontakt
couche de
protection
Strombegrenzerschicht
degré de
protection
Netz-Störfestigkeit
degré de
protection
procuré par une enveloppe
IP-Schutzgrad
degré de
protection
procuré par une enveloppe
Schutzart des Gehäuses
diode de
protection
de grille
Gateschutzdiode
diodes de
protection
contre les transitoires
Stoßspannungs-Schutzdioden
dispositif de
protection
Schutzrelais
dispositif de
protection
Schutzeinrichtung
dispositif de
protection
automatique
automatisches Schaltgerät
dispositif de
protection
des moteurs
Motor-Schutzeinrichtung
dispositif de
protection
du circuit
Überstromsicherung
dispositif de
protection
d'un condensateur contre les surtensions
Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators
dispositif
protection
survitesse
Ueberdrehzahl-Schutz
défaillance de fonctionnement d'une
protection
Unterfunktion des Selektivschutzes
enroulement de
protection
Schutzkern
facteur de
protection
contre les évanouissements
Dämpfungssicherheitsfaktor
fiabilité d'une
protection
Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes
fiche à contacts de
protection
Schuko-Stecker
fonctionnement correct d'une
protection
richtiges Funktionieren des Selektivschutzes
fonctionnement incorrect d'une
protection
unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
fonctionnement intempestif d'une
protection
Überfunktion des Selektivschutzes
gaine de
protection
externe
Außenmantel
gaz de
protection
Zündschutzgas
gaz inerte de
protection
Schutzgas
grillage de
protection
Schutzgitter
grille de
protection
Abschirmelektrode
inductance de
protection
Strombegrenzungsdrossel
inductance de
protection
Kurzschlussdrossel
inductance de
protection
contre les surintensités
Strombegrenzungsdrossel
inductance de
protection
contre les surintensités
Kurzschlussdrossel
Institut de
protection
et de sûreté nucléaire
Institut für Schutz und nukleare Sicherheit
Institut français de
protection
et de sûreté nucléaire
Institut für Schutz und nukleare Sicherheit
Institut national de
protection
contre les radiations
Staatliches Institut für Strahlenschutz
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la
protection
contre l'incendie
Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
isolateur équipé de cornes de
protection
Isolator mit metallenen Blitzschutzhoernern
liquide de
protection
Schutzflüssigkeit
marge de
protection
contre les évanouissements
Schwundreserve
massif de
protection
Ummantelung
matériel à énergie limitée à auto
protection
"nA nL"
selbstschützendes energiebegrenztes Betriebsmittel "nA nL"
mode de
protection
Zündschutzart
mode de
protection
Schutzart
mode de
protection
contre l'inflammation de poussières "tD"
Staub-Zündschutzart "tD"
mode de
protection
"n"
Zündschutzart "n"
mode de
protection
"pD"
Zündschutzart "pD"
muni d'un écran de
protection
abgeschirmt
méthode de
protection
contre les erreurs
Fehlerschutz-Strategie
niveau de
protection
aux surtensions de foudre
Blitz-Überspannungsschutzpegel
niveau de
protection
aux surtensions de manoeuvre
Schalt-Überspannungsschutzpegel
niveau maximal permis du liquide de
protection
höchstzulässiger Schutzflüssigkeitspegel
niveau minimal permis du liquide de
protection
zulässiger niedrigster Schutzflüssigkeitspegel
portée d'une
protection
Reichweite des Schutzes
programme de
protection
contre les radiations
Strahlenschutzprogramm
protection
angulaire
Schutzwinkel
protection
anti-statique
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung
protection
au moment des éclipses
Eklipsenschutz
protection
avec accélération de stade
Stufenbeschleunigung
protection
avec accélération de stade
Schutz mit Bereichsumschaltung
protection
Buchholz
Buchholzschutz
protection
cathodique
kathodischer Korrosionsschutz
protection
cathodique
kathodischer Schutz
protection
cathodique
galvanischer Korrosionschutz
protection
cathodique
Fernschutzwirkung
protection
cathodique commune
Korrosionsschutz mit Gemeinschaftsschutzanlage
protection
contre la défaillance d'un disjoncteur
Schalterversagerschutz
protection
contre la sous-excitation
Unter-Erregungsschutz
protection
contre l'effet de verrouillage
Sperrschutz
protection
contre les bruits
Schutz gegen Störungen
protection
contre les courts-circuits
Kurzschlussschutz
protection
contre les courts-circuits entre spires
Windungsschluss-Schutz
protection
contre les dérangements
Fehlerabsicherung
protection
contre les effets de propagation par trajets multiples
Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
protection
contre les erreurs
Fehlerminderung
protection
contre les mises à la terre accidentelles
Erdschlussschutz
protection
contre les radiations ionisantes
Schutz gegen ionisierende Strahlungen
protection
contre les ruptures de synchronisme
Schutz gegen Asynchronismus
protection
contre les ruptures d'excitation
Erreger-Ausfallschutz
protection
contre les surcharges de courant
Überstromschutz
protection
contre les surintensités
Ueberstromschutz
protection
contre les surtensions
Überspannungsschutz
protection
contre les surtensions de l'alimentation
Eingangssicherung durch einen Thyristor
protection
d'alternateur
Generatorschutz
protection
de batterie de condensateurs
Kondensatorbatterieschutz
protection
de courant de point neutre
Überstromschutz im Neutralpunkt
protection
de court-circuit
Kurzschlusschutz
protection
de cuve
Transformator-Erdschluss-Schutz
protection
de distance
Distanzschutz
protection
de distance multichaîne
mehrsystemiger Distanzschutz ohne Auswahlschaltung
protection
de distance multichaîne
Volldistanzschutz
protection
de distance à commutation
Distanzschutz mit Auswahlschaltung
protection
de défaut entre phases
Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler
protection
de défaut à la terre
Erdkurzschlussschutz
protection
de délestage
Lastabwurfschutz
protection
de déplacement du point neutre
Verlagerungsspannungsschutz
protection
de déséquilibre
Unsymmetrieschutz
protection
de déséquilibre de batterie de condensateurs
Unsymmetrieschutz eines Kondensatorbatterie
protection
de jeu de barres
Sammelschienenschutz
protection
de la jonction
Abschluss eines Übergangs
protection
de ligne
Leitungsschutz
protection
de l'orbite des satellites géostationnaires
Schutz der geostationären Umlaufbahn
protection
de masse
Gestell-Erdschlussschutz
protection
de masse
Kessel-Erdschlussschutz
protection
de masse
Gestellschluss-Schutz
protection
de perte de synchronisme
Außertrittfallschutz
protection
de réserve
Reserveschutz
protection
de secours
Reserveschutz
protection
de secours locale de cellule
örtlicher Reserveschutz
feldbezogen
protection
de secours locale de poste
örtlicher Reserveschutz
stationsbezogen
protection
de secours éloignée
Fern-Reserveschutz
protection
de surcharge
Thermoschutz
CH
protection
de surcharge
Überlastschutz
protection
de surfréquence
Überfrequenzschutz
protection
de survitesse
Überdrehzahlschutz
protection
de terre
Erdschlusschutz
protection
de transformateur
Transformatorschutz
protection
des personnes
Personenschutz
protection
différentielle
Fehlerstromschutz
protection
différentielle
Differentialschutz
protection
différentielle de défaut à la terre
Nullstromdifferentialschutz
protection
différentielle longitudinale
Laengs-Differentialschutz
protection
différentielle longitudinale
Längsdifferentialschutz
protection
différentielle transversale
Quer-Differentialschutz
protection
différentielle transversale
Querdifferentialschutz
protection
différentielle à basse impédance
niederohmiger Differentialschutz
protection
différentielle à haute impédance
hochohmiger Differentialschutz
protection
directionnelle
Richtungsschutz
protection
directionnelle à comparaison de signaux
Richtungsvergleichsschutz
protection
inhérente contre les court-circuits
Eigenkurzschlussschutz
protection
instantanée
unverzögerter Selektivschutz
protection
opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
protection
par comparaison de phases
Phasenvergleichsschutz
protection
par courant porteur
Streckenschutz mit Traegerfrequenzverbindung
protection
par diode Zener incorporée
eingebauter Zener-Diodenschutz
protection
par diversité à double trajet
Diversityschutz über zwei Wege
protection
par dépôt d'isolant
Passivierung
protection
par fil pilote
Schutz mit Hilfsader
protection
primaire
Primärbeschichtung
protection
principale
Hauptschutz
protection
sans discrimination de phase
nicht leiterselektiver Schutz
protection
sélective
Selektivschutz
protection
temporisée
verzögerter Selektivschutz
protection
terre rotor
Rotor-Erdschluss-Schutz
protection
terre stator
Staender-Erdschluss-Schutz
protection
à autorisation
Selektivschutz mit Freigabe
protection
à comparaison de phases
Phasenvergleichsschutz
protection
à comparaison de phases demi-onde
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle
protection
à comparaison de phases pleine onde
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
protection
à comparaison directionnelle
Richtungsvergleichsschutz
protection
à composantes superposées
Überlagerungskomponentenschutz
protection
à discrimination de phase
leiterselektiver Schutz
protection
à faisceau hertzien
Selektivschutz mit Richtfunk
protection
à fils pilotes
Selektivschutz mit Hilfsadern
protection
à la sonde d'essai
Prüfspitzensicherung
protection
à liaison de transmission
Selektivschutz mit Informationsübertragung
protection
à liaison optique
Selektivschutz mit Lichtwellenleiter
protection
à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
Selektivschutz mit TFH
Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen
protection
à manque de tension
Spannungsausfallschutz
protection
à maximum de courant
Maximalstromschutz
CH
protection
à maximum de courant
Überstromschutz
protection
à maximum de tension
Maximalspannungsschutz
CH
protection
à maximum de tension
Überspannungsschutz
protection
à minimum de tension
Minimalspannungsschutz
CH
protection
à minimum de tension
Unterspannungsschutz
protection
à onde de propagation
Wanderwellenschutz
protection
à portée réduite et à accélération de stade
Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung
protection
à portée réduite et à autorisation
Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe
protection
à portée réduite et à télédéclenchement
Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung
protection
à portée étendue et à autorisation
Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe
protection
à portée étendue et à déverrouillage
Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung
protection
à portée étendue et à verrouillage
Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung
protection
à sélectivité absolue de section
Vergleichsschutz
protection
à sélectivité absolue de section
Selektivschutz mit absoluter Selektivität
protection
à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung
protection
à sélectivité relative de section
Nichtvergleichsschutz
protection
à sélectivité relative de section
Selektivschutz mit relativer Selektivität
protection
à sélectivité relative de section et à liaison de transmission
Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung
protection
à verrouillage
Selektivschutz mit Sperrung
rapport de
protection
AF
NF-Schutzverhältnis
rapport de
protection
AF
Niederfrequenzschutzverhältnis
rapport de
protection
aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent
Schutzverhältnis der Radiofrequenz des Nachbarkanals
rapport de
protection
aux radiofréquences
Funk-Rausch-Schutzverhältnis
rapport de
protection
aux surtensions de foudre
Blitz-Überspannungsschutzfaktor
rapport de
protection
aux surtensions de manoeuvre
Schalt-Überspannungsschutzfaktor
rapport de
protection
contre la fréquence conjuguée
Spiegelfrequenzdämpfung
rapport de
protection
contre la fréquence image
Spiegelfrequenzdämpfung
rapport de
protection
contre les émissions faites dans la même voie
Gleichkanal-Schutzverhältnis
rapport de
protection
contre les émissions faites dans une voie adjacente
ou dans un canal adjacent
Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
rapport de
protection
dans la même voie
Gleichkanal-Schutzverhältnis
rapport de
protection
du trajet montant
Schutzverhältnis der Aufwärtsstrecke
rapport de
protection
en audiofréquence
NF-Schutzverhältnis
rapport de
protection
en audiofréquence
Niederfrequenzschutzverhältnis
rapport de
protection
multidimensionnel
mehrdimensionales Schutzverhältnis
rapport de
protection
relatif en radiofréquence
relatives Schutzverhältnis im Radiofrequenzbereich
rapport de
protection
requis pour le trajet montant
Schutzverhältnis der Aufwärtsstrecke
rapport de
protection
RF
Funk-Rausch-Schutzverhältnis
recouvrement de
protection
Selektivschutzüberlappung
relais de
protection
Schutzrelais
relais de
protection
Schutzeinrichtung
relais intégré de
protection
integriertes Schutzrelais
relais intégré de
protection
et de commande
integriertes Schutz- und Steuerrelais
reporter les
protections
d'un départ sur le disjoncteur de couplage
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
soudage sous gaz de
protection
Schutzgasschweissen
système de
protection
contre les défauts d'isolement à la terre
Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
système de
protection
contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression
Niederdruck-Kohlendioxid-Feuerlöschsystem
système de
protection
contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression
Niederdruck-Kohlendioxid-Brandschutzanlage
système de
protection
par diversité
Diversityschutzsystem
sécurité d'une
protection
Sicherheit des Selektivschutzes
sélectivité de phase d'une
protection
Leiterselektivität des Selektivschutzes
sélectivité de section d'une
protection
Abschnittselektivität des Selektivschutzes
sélectivité d'une
protection
Selektivität des Selektivschutzes
sûreté de fonctionnement d'une
protection
Zuverlässigkeit des Selektivschutzes
tableau de
protection
électrique
Schutzschaltertafel
terre de
protection
Schutzerde
type de
protection
Schutzsystem
valeur minimale admissible du rapport de
protection
minimal zulässiges Schutzverhältnis
zones d'une
protection
à sélectivité relative de section
Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität
zones d'une
protection
à sélectivité relative de section
Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität
éclairage de
protection
Kontrollscheinwerfer
éclateur de
protection
Schutzfunkenstrecke
écran de refroidissement et de
protection
de l'inducteur
Kühl-und Schutzschirm einer Induktorspule
écrétage de diode de
protection
de grille
Strombegrenzung durch eine Gateschutzdiode
étendue de
protection
Stufenreichweite
Get short URL
