DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International trade containing produit | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres geléesBlair-House-Vereinbarung über Nebenerzeugnisse von Ölsaaten, die zu industriellen Zwecken auf Stillegungsflächen angebaut werden
accord intergouvernemental sur un produit de basezwischenstaatliches Grundstoffübereinkommen
accord international de produitInternationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung
accord international sur le jute et les produits de juteInternationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse
accord international sur le jute et les produits de juteInternationales Jute-Übereinkommen
accès aux marchés pour les produits non agricolesMarktzugang für Nicht-Agrarprodukte
aliénation de stocks de produits de base ou warrants de stockVerfügung über Rohstofflagerbestände oder Lagerscheine
appellations des produitsBezeichnungen von Waren
Arrangement concernant certains produits laitiersVereinbarung über bestimmte Milcherzeugnisse
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20"PROBA 20"-Vereinbarung
arrangement international de produitInternationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung
aspect du produitProduktgestaltung
Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de baseBeratender Ausschuss des Rates und des Grundstoffausschusses
comité des produits de baseGrundstoffausschuss
Comité des produits textilesTextilausschuss
Comité du commerce des produits agricolesLandwirtschaftsausschuss, Agrarausschuss, Agrarhandelsausschuss GATT
Commission des produits de baseGrundstoffausschuss
Commission des produits de baseAusschuss für Grundstoffe
Commission permanente des produits de baseStändiger Ausschuss für Grundstoffe
Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de baseInterims-Koordinierungsausschuss für internationale Grundstoffübereinkommen -
conception du produitProduktgestaltung
Conseil international des produits laitiersInternationaler Rat für Milcherzeugnisse
dessin du produitProduktgestaltung
Fonds commun pour les produits de baseGemeinsamer Rohstoffonds
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiquesBeschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
organisation internationale de produitinternationale Rohstofforganisation
organisation internationale de produitInternationale Grundstofforganisation
organisme international de produitInternationale Rohstoffgremien
pays en développement importateur net de produits alimentairesnetto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer
pays en développement importateur net de produits alimentairesEntwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
pièces à produireUnterlagen
produit alimentaire de baseGrundnahrungsmittel
produit compensateurVeredelungserzeugnis
produit compensateur secondaireNebenveredelungserzeugnis
produit de baseRohstoff
produit de basePrimärgut
produit de l'élevageErzeugnis der Viehzucht
produit de remplacement du sucreZuckerersatzstoff
produit de substitution des céréalesGetreideersatzerzeugnis
produit de substitution des céréalesGetreidesubstitut
produit de substitution des céréalesGetreideaustauscherzeugnis
produit directement concurrentunmittelbar konkurrierende Ware
produit national similairegleichartige inländische Ware
produit primaireRohstoff
produit primairePrimärgut
produit qui peut être substitué àzum gleichen Zweck geeignete Ware
produit soumis à licencelizenzpflichtige Waren
produits choisis un à uneinzeln ausgewählte Waren
produits destinés être immédiatement consommészum unmittelbaren Verbrauch bestimmte Waren
produits miniersBergbauerzeugnisse
produits primaires à l'état brut ou après transformationrohe oder bearbeitete Grundstoffe
produits principauxStapelwaren
produits provenant des ressources naturellesaus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse
produits pétroliers à usage énergétique et non-énergétiqueenergetische und nicht-energetische Mineralölerzeugnisse
produits se trouvant à un stade de transformation peu avancéwenig veredelte Erzeugnisse
produits similaires ou directement concurrentsähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse
produits similaires ou directement concurrentsgleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren
produits textiles dévorésausgebrannte Textilerzeugnisse
produits à base de ressources naturellesaus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse
Programme intégré pour les produits de baseIntegriertes Rohstoffprogramm
Programme intégré pour les produits de baseIntegriertes Grundstoffprogramm
services accessoires à la fourniture des produitsDienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind
Sous-comité permanent des produits de base CNUCEDStändiger Unterausschuss für Grundstoffe