DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing produit | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absence de remplissage par produit de contrasteKontrastaussparung
accident chimique:accident impliquant des produits chimiquesChemie-Ereignis
accident chimique:accident impliquant des produits chimiquesC-Ereignis
administration d'un produit par tubage duodénalDuodenaleingiessung
agent de désactivation des résidus de produits de désinfectionInaktivator für Desinfektionsmittelrückstände
antibiotiques produits par un streptomycèteStreptomyces-Antibiotika
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisésGerät,das elektrisch geladene oder ionisierte Nebel erzeugt
Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplantsBundesbeschluss vom 22.März 1996 über die Kontrolle von Blut,Blutprodukten und Transplantaten
association fixe de produitsfixe Kombination von Arzneimitteln
association fixe de produitsMischpräparat
association fixe de produitsKombinationspräparat
association initiale de trois produitsDreifachkombination
autosuffisance européenne en produits sanguinsEuropäische Autarkie hinsichtlich Blutprodukten
cholangiographie sous perfusion de produit de contrasteInfusionscholangiographie
compartimentation des produits gèniquesKompartimentierung der Genprodukte
comptes de produitsErträge
consommation des produits agricolesVerbrauch landwirtschaftlicher Erzeugnisse
cyto-diagnostic sur produits de desquamationExfoliationszytodiagnostik
don ultérieur du produit biologique avortéspätere Spende des abgetriebenen Schwangerschaftsprodukts
eczéma orthoergique par les produits de lessiveWaschmittelekzem
encéphalographie avec produit opaqueFlüssigkeitsenzephalographie
examen avec produit de contrasteKontrastuntersuchung
examen cytobactériologique des produits d'expectorationzytobakteriologische Sputumuntersuchung
exportation de produits agricolesAgrarexport
exportation de produits agricolesAgrarausfuhr
hypersensibilité aux produits de contrastesKontrastmittelüberempfindlichkeit
injection rétrograde d'un produit de contrasteretrograde Kontrastmittelinjektion
introductions des produits de contrasteKontrastmittel/füllungen
kyste produit par exsudationExtravasationszyste
kyste produit par exsudationExsudationszyste
Loi fédérale du 8 octobre 1999 portant modification de l'arrêté fédéral sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplantsBundesgesetz vom 8.Oktober 1999 betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über die Kontrolle von Blut,Blutprodukten und Transplantaten
lésion provoquée par produit de contrasteKontrastmittelschaden
mutant produit in vitroin vitro erzeugtes Mutant
médicament produit à usage topiqueArzneimittel zur lokalen Anwendung
Ordonnance du 27 juin 1995 concernant les produits immunobiologiques pour usage vétérinaireVerordnung vom 27.Juni 1995 über die immunbiologischen Erzeugnisse für den tierärztlichen Gebrauch
Ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplantsVerordnung vom 26.Juni 1996 über die Kontrolle von Blut,Blutprodukten und Transplantaten
Ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplantsBlut-Kontrollverordnung
Ordonnance du 26 juin 1996 sur les essais cliniques de produits immunologiquesVerordnung vom 26.Juni 1996 über klinische Versuche mit immunbiolgischen Erzeugnissen
Ordonnance instituant des mesures propres à empêcher la transmission par le sang et les produits sanguins de maladies infectieuses dangereusesVerordnung über die Verhinderung der Übertragung von gefährlichen Infektionskrankheiten durch Blut und Blutprodukte
phénomène du produit de contraste de PanhorstGießkannenphänomen
pneumonie chimique produite par le vanadiumVanadium-Bronchopneumopathie
pouvoir anticonvulsivant du produitantikonvulsive Wirkung des Arzneimittels
produit additionné de substances médicamenteusesErzeugnis mit medikamentoesen Zusaetzen
produit allergèneAllergen
produit amincissantSchlankheitsmittel
produit anesthétiqueNarkosemittel
produit antiasthmatiqueMittel gegen Asthma
produit bio-industrielbioindustrielles Produkt
produit chimiothérapeutiquechemotherapeutischer Stoff
produit co-extraitKo-Extraktifstoff
produit d'agrémentGenussmittel
produit d'agrémentnatürliche Weckmittel
produit d'amplificationAmplimer
produit de contraste de CunninghamCunningham Medium
produit de desquamationSchuppen
produit de la croissance bactérienneBakterienwachstumsprodukt
produit de la levureHefeprodukt
produit de médecine vétérinaire immunologiqueveterinärmedizinisches Immunologiepräparat
produit de réplication de l'ADNDNS-Replikationsprodukt
produit de substitution du sangBlutersatzfluessigkeit
produit de substitution du sangPlasmaexpander
produit de substitution du sangPlasmaersatz
produit de substitution du sangBlutersatz
produit de suffusion dans l'intimaIntimaödem
produit de suffusion dans l'intimaInsudat
produit de sécrétion de l'estomac à jeunNüchternsekret
produit de sécrétion de l'estomac à jeunLeersekret
produit desséché reconstituéwiederhergestelltes Trockenpräparat
produit d'incrétionInkret
produit d'incrétionIncretum
produit d'obturation dentaireZahnfuellstoff
produit du métabolismeStoffwechselprodukt
produit délivré sur ordonnance vétérinairenur auf tierärztliches Rezept abgegebenes Präparat
produit expérimentalVersuchsprodukt
produit extracellulaireextrazellulares Produkt
produit extravaséExtravasat
produit figurant à la pharmacopée européenneim Europäischen Arzneibuch aufgeführtes Erzeugnis
produit finiFertigprodukt
produit froidunmarkierte organspezifische Trägersubstanz
produit issu des biotechnologiesbiotechnologisch entwickeltes Produkt
produit jetableEinwegmaterial
produit labilelabiles Bluterzeugnis
produit laxatifAbführmittel
produit lié à l'anthroposophieanthroposophisches Arzneimittel
produit lyophilisélyophilisiertes Erzeugnis
produit lyophiliségefreirtrocknen
produit lyophilisélyophilisieren
produit marquéRadionuklid
produit marquéRadioindikator
produit marquéIndikator
produit marquéMarkierungssubstanz
produit marquéTracer
produit marquémarkierte Substanz
produit "miracle" pour la santéWundermittel im Gesundheitsbereich
produit mélangégemischtes Erzeugnis
produit non inscrit à un tableauIndifferentia
produit non inscrit à un tableauindifferente Mittel
produit non mélangéungemischtes Erzeugnis
produit pour fixationFixierungsmittel
produit pour fixationFixierungsflüssigkeit
produit pour frictionEinreibung
produit pour frictionFriktionsmittel
produit pour frictionIniunctio
produit pour frictionEinreibemittel
produit pour frictionInjunktion
produit pour frictionAnatriptikum
produit pour inclusionEinschlussmittel
produit pour injecter les préparations anatomiquesInjektionsmasse für anatomische Präparate
produit psychotropePsychopharmakon
produit psychotropepsychotroper Stoff
produit radioopaqueKontrastmittel
produit radiopharmaceutique précurseurVorstufe von radioaktiven Arzneimitteln
produit sec reconstituewiederhergestelltes Trockenpräparat
produit stablestabiles Bluterzeugnis
produit viti-vinicoleWeinbauerzeugnis
produit à dissoudreSolvendum
produit à usage externeaeusserlich anzuwendendes Erzeugnis
produit à usage interneinnerlich anzuwendendes Erzeugnis
produit à usage topiqueArzneimittel zur lokalen Anwendung
produits chimiqueschemische Substanzen
produits cosmétiques pour soins de la peauHautpflegemittel
produits d'agrémentnatürliche Weckmittel
produits d'agrémentGenussmittel
produits de contrasteKontrastmittel
produits de dégradation de la fibrineFibrindegradationsprodukte
produits de dégradation de la fibrineFibrinabbauprodukte
produits de dégradation des lipoidesAbbaulipoide
produits de dégradation du fibrinogèneFibrinogendegradationsprodukte
produits de fission du fibrinogèneFibrinogenabbauprodukte
produits de nettoyage de la peauHautreinigungsmittel
produits génériquesGenerics
produits irritantsIrritantia remedia
produits pharmaceutiquesArzneiwaren
produits à stériliserSterilisationsgut
prototrophe produit par mutation géniquedurch Genmutation erzeugte prototrophe Zelle
rapport des produits croisés dans une table 2 x 2Quotient des Kreuzproduktes
Réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautairesEuropäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte
solution acqueuse de produits non mélangéswaessrige Loesung ungemischter Erzeugnisse
sous-produit de céréaleGetreidenebenerzeugnis
sous-produit de l'abattageSchlachtnebenerzeugnis
stocks de produitsfertige Erzeugnisse und Waren
substance destinée à produire des effets systémiquesStoff,der systemische Effekte hervorrufen soll
tumeur produite par exsudationExtravasationsgeschwulst
tumeur produite par exsudationExsudationsgeschwulst
urine chargée de produit de contrasteKontrastharn
urographie débutant rapidement après administration du produit de contrasteFrühurografie Frühurographie
utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiquesVerwendung menschlicher Körperprodukte zu rein wissenschaftlichen Zwecken