Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ German
Terms containing procédé par | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchGerman
met.acier fabriqué par le procédé au mineraiUchatiusstahl
met.acier fabriqué par le procédé au mineraiErzstahl
met.affinage du fer par le procédé électrothermiqueRaffination des Eisens auf elektrothermischem Wege
el.enregistrement vidéo par procédé magnétiqueVideoaufzeichnung
el.enregistrement vidéo par procédé magnétiqueMagnetbildverfahren
el.enregistrement vidéo par procédé magnétiqueMagnetbildtonverfahren
mater.sc.extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphèresNebelloeschverfahren mit Normaldruck
construct.forage par le procédé rotaryRotary-Verfahren
construct.forage par le procédé rotaryRotorbohren
construct.forage par le procédé rotaryRotary-Bohren
construct.forage par le procédé rotaryDrehbohren
chem.gonflage par procédé à aiguilleNadeleinschießen
chem.gonflage par procédé à aiguilleNadelblasen
commun.machine à composer par procédé photographiquePhotosetzmaschine
met.procede de soudage par resistancewiderstandsschweissverfahren
comp.procédé de copie par contact de masqueMaskenkontaktkopierverfahren (Maskenstrukturübertragung auf Halbleiterscheibe mittels Kontaktkopie)
comp.procédé de copie par projection de masqueMaskenprojektionskopierverfahren (Maskenstrukturübertragung auf Halbleiterscheibe mittels Projektion)
nat.res.procédé de dépoussiérage mécanique par voie humidenaßmechanisches Entstaubungsverfahren
met.procédé de fonçage par congélationGefrierverfahren beim Schachtabteufen
construct.procédé de maçonnerie à deux tranches par étageMauern in zwei Arbeitsabschnitten
nat.res.procédé de nettoyage de réservoirs par émulsionEmulsionstankreinigungsverfahren
med.procédé de nettoyage à sec par désinfection chimiqueCDT-Verfahren
chem.procédé de purification par électrodialyseelektrodialysische Wasserreinigung
supercond.procédé de pyrolyse par pulvérisationSprühpyrolyseverfahren
met.procédé de soudage par étincelageabschmelzschweissverfahren
supercond.procédé de séchage par pulvérisationSprühtrocknungsverfahren
chem.procédé de séparation par tamis moléculaireMolekularsiebverfahren
supercond.procédé de texturation par fusionSchmelztexturierungsverfahren
comp.procédé de transmission par téléscripteurFernschreiber-Übertragungsverfahren
met.procédé d'empreinte par pressionKugelhärteprobe
met.procédé d'empreinte par pressionEindruckverfahren
textileprocédé d’étirage par cylindresWalzenstrecken
met.procédé par amalgamationAmalgamationsverfabren
nat.res.procédé par chargesChargenverfahren
met.procédé par condensation d'obtention du revêtementKondensationsverfahren des Überzugs
nat.res.procédé par couche fluidisé à haute vitesseWirbelschichtverfahren mit hoher Geschwindigkeit
nat.res.procédé par couche fluidisé à haute vitesseWirbelschichtschnellverfahren
chem.procédé par craquageCrackverfahren
chem.procédé par craquageKrackverfahren
supercond.procédé par fusionSchmelzverfahren
met.procédé par fusion de fonte et riblonsZusammenschmelzverfahren
chem.procédé par immersionTauchverfahren
supercond.procédé par infiltrationInfiltrationsverfahren
agric., industr.procédé par insertionFiltereinsetzmethode
semicond.procédé par microalliageMikrolegierungstechnik
industr., construct., chem.procédé par osmoseOsmose-Verfahren
supercond.procédé par projection plasmaPlasmasprühverfahren
chem.procédé par voie de fermentationGärvorgang
construct.procédé par voie semi-sècheHalbtrockenverfahren
chem.procédé par voie sèchetrockenes Verfahren
industr., construct., chem.procédé par ébullition à la pression atmosphériqueKochen ohne Vakuum
antenn., opt.procédé par échange d'ionsIonenaustauschverfahren
textileprocédé par épuisementAusziehverfahren
supercond.procédé par étain interneZinnverfahren
met.procédé à l'air enrichi souflé par le fondbodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
met.procédé à l'air soufflé par le fondbodenblasendes Verfahren mit Luft
met.production de fer par le procédé électriqueElektroroheisenerzeugung
gen.revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtentionAnspruch für eine durch ihr Herstellungsverfahren gekennzeichnete Vorrichtung
patents.revendication de produit caractérisé par son procédé d'obtentionAnspruch für ein durch sein Herstellungsverfahren gekennzeichnetes Erzeugnis
gen.revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtentionAnspruch für eine durch ihr Herstellungsverfahren gekennzeichnete Vorrichtung
patents.revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtentionAnspruch für ein durch sein Herstellungsverfahren gekennzeichnetes Erzeugnis
pack.soudage par procédé de contactKontaktschweißen
met.traiter la fonte par le procédé Bessemerbessemern
glassétirage par procédé FourcaultFourcault-Verfahren
glassétirage par procédé Pittsburghdüsenloses Ziehen

Get short URL