prise en compte – phrases

Terms for subject Finances containing prise en compte | all forms | exact matches only | in specified order only

French	German
dépenses prises en compte au titre d'un exercice	Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
prendre des dépenses en compte	Ausgaben ausweisen
prendre en charge au compte de profits et pertes	in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
prendre les recettes en compte	Einnahmen ausweisen
prise en charge à un compte d'entrepôt	Lageranschreibung
prise en compte a posteriori	nachträgliche buchmäßige Erfassung
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours	buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
prise en compte des produits -	Gewinnrealisation
prise en compte des ressources environnementales	Umweltressourcen bei der Gesamteinschätzung