prise en compte – phrases

Terms for subject General containing prise en compte | all forms | exact matches only | in specified order only

French	German
clause de prise en compte des aspects culturels	Kulturverträglichkeitsklausel
montant pris en compte	buchmässig erfasster Betrag
non-prise en compte du statut et du rôle des Länder	Landesblindheit
prendre en compte	in angemessener Weise berücksichtigen
prise en compte douanière	buchmässige Erfassung durch die Zollbehörde
prise en compte systématique	generelle Berücksichtigung
prise en compte systématique	Integration in alle relevanten Politikbereiche
prise en compte systématique	durchgängige Berücksichtigung
prise en compte systématique	Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema
être pris en compte dans le dénombrement des présents	bei der Ermittlung der Anwesenheit hinzugerechnet werden