| Subject | French | German |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles | Vordruck E123 |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles | Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten |
| social.sc. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | Vordruck E106 |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre | Vordruck E128 |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre | Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre | Vordruck E128B |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre | E128B |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre | Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre | Vordruck E111 |
| insur. | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre | Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat |
| sec.sys. | attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille | Vordruck E120 |
| sec.sys. | attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille | Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen |
| insur. | attestation du droit aux prestations en nature | Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch |
| insur. | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente | Vordruck E122 |
| insur. | attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente | Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten |
| account. | autres prestations de sécurité sociale en nature | Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung |
| agric. | bénéficaire de prestations en nature | Deputant |
| insur. | demande d'attestation de droit à prestations en nature | Vordruck E107 |
| insur. | demande d'attestation de droit à prestations en nature | Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen |
| gen. | fermages et autres prestations en espèces et en nature | Pachten und sonstige Geld- und Naturalleistungen |
| insur., transp., construct. | gratuité complète des prestations en nature | vollständig kostenlose Gewährung der Sachleistungen |
| social.sc. | Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social | Interimgesetz Soziale Dienstleistungen |
| insur. | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | Vordruck E108 |
| insur. | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft |
| insur. | octroi de prestations en nature de grande importance | Vordruck E114 |
| insur. | octroi de prestations en nature de grande importance | Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs |
| fin. | petites prestations en nature | Aufmerksamkeiten |
| fin., social.sc. | prestation dispensée en nature | geldwerte Leistung |
| fin., social.sc. | prestation dispensée en nature | Sachbezug |
| fin., social.sc. | prestation dispensée en nature | Sachleistung |
| fin., social.sc. | prestation dispensée en nature | Naturalvergütung |
| fin., social.sc. | prestation en nature | Naturalvergütung |
| fin., social.sc. | prestation en nature | geldwerte Leistung |
| IMF. | prestation en nature | Naturallohn |
| insur., social.sc. | prestation en nature | Sachleistung |
| stat., lab.law. | prestation en nature | Deputat |
| stat., lab.law. | prestation en nature | Sachleistungen |
| fin., social.sc. | prestation en nature | Sachbezug |
| fin. | prestation en nature | Naturalleistung |
| insur. | prestation en nature de grande importance | Sachleistung von erheblicher Bedeutung |
| social.sc. | prestation en nature de grossesse | Sachleistungen bei Schwangerschaft |
| social.sc. | prestation en nature de l'assurance maladie | Sachleistung bei Krankheit |
| social.sc. | prestation en nature de l'assurance maternité | Sachleistung bei Mutterschaft |
| social.sc. | prestation en nature de maladie | Sachleistung bei Krankheit |
| social.sc. | prestation en nature de naissance | Sachleistungen bei Geburt |
| account. | prestations d'assistance sociale en nature | Sonstige soziale Sachleistungen , |
| account. | prestations de sécurité sociale en nature | Sachleistungen der Sozialversicherung |
| lab.law. | prestations en nature | Naturalien |
| lab.law. | prestations en nature | Naturalleistung |
| econ. | prestations en nature | Sachleistungen |
| lab.law. | prestations en nature | Naturalgehalt |
| lab.law. | prestations en nature | Naturalbezüge |
| life.sc., agric. | prestations en nature | Hand- und Spanndienste |
| insur., transp., construct. | prestations en nature de maladie ou de maternité | Sachleistungen bei Krankheit oder Mutterschaft |
| sociol. | prestations sociales autres que transferts sociaux en nature | Monetäre Sozialleistungen |
| account. | prestations sociales en nature | Soziale Sachleistungen |
| econ., transp., environ. | prestations sociales en nature | soziale Sachleistungen |
| insur. | remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature | die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | Vordruck E126 |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | Erstattungssätze für Sachleistungen |
