Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing présentation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord entre la Confédération suisse et République italienne sur la dispense de légalisation,l'échange des actes de l'état civil et la présentation des certificats requis pour contracter mariageVereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über den Verzicht auf die Beglaubigung,den Austausch von Zivilstandsurkunden und die Vorlage der zur Eheschliessung erforderlichen Zeugnisse
adhérer à l'ordre de présentationdie Vorschlagsliste billigen
cours du jour de la présentationKurs des Vorlegungstages
cours du jour de la présentationKurs des Zahlungstages
cours du jour de la présentationKurs des Verfalltages
droit de présentationAusstattungsrecht
droit de présentationPraesentationsrecht
droit de présentationVorschlagsrecht
délai de présentationVorlegungsfrist
délai de présentation des objectionsEinwendungsfrist
délai pour la présentation des observations écritesFrist zur schriflichen Stellungnahme
lettre de change payable à présentationSichtwechsel
liste de présentationWahlvorschlag
non-présentation de pièces aux fins de contrôleNichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
nouvelle présentation de la lettre de changenochmalige Präsentation des Wechsels
obligation de détention, de port et de présentation de papiersausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
passeport de présentation uniformenach einheitlichem Muster gestalteter Paß
payer un chèque à présentationeinen Scheck bei Vorlegung honorieren
pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banqueGepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten
première présentation du produit ou du serviceerstmalige Zuschaustellung der Waren oder Dienstleistung
prouver sur présentation d'une attestation médicaledurch ein ärztliches Zeugnis nachweisen
présentation abrégée du bilangekürzte Fassung der Bilanz
présentation contestéebeanstandete Tatsachendarstellung
présentation contestéebeanstandete Darstellung
présentation de faitsTatsachendarstellung
présentation de la demandeEinreichung des Gesuches
présentation de la demande d'asileStellung des Asylantrags
présentation de la demande d'asileAsylantragstellung
présentation de la dupliqueEingang der Gegenerwiderung
présentation de la lettre de change au paiementPräsentation zur Zahlung
présentation de la lettre de change à l'acceptationPräsentation zur Annahme
présentation de la requêteEinreichung des Gesuches
présentation des conclusions oralementVortrag der Schlußanträge
présentation du chèqueVorweisung des Checks
présentation du testamentVorlegung des Testamentes
présentation d'un suspect à un témoin ou une victimeWahl-Gegenüberstellung
présentation d'une demandeGeltendmachung eines Anspruchs
présentation, publication et transmission de la requête en transformationEinreichung, Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
présentation,publication et transmission de la requête en transformationEinreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
présentation statiqueortsfeste Ausstellung
présentation à l'acceptationVorweisung zur Annahme
rappel pour présentation du décompte finalMahnung für Einreichen der Schlussabrechnung
retard de présentation de la demandeverspätete Vorlage des Antrags
réduction par présentation statiqueReduzierung durch ortsfeste Ausstellung
surtaxe pour présentation tardive de la requête en examenZuschlagsgebühr für die verspätete Stellung des Prüfungsantrags

Get short URL