DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing présentation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
album de présentationPräsentationsalbum
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabacAusschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen
demande pour la présentation d'un exposéAntrag auf Haltung eines Referates
demande pour la présentation d'un filmAntrag auf Vorführung eines Films
demande pour la présentation d'un posterAntrag auf Vorführung eines Posters
dossiers de présentationAntragsunterlagen
dépôt et présentation des amendementsEinreichung und Begründung von Änderungsanträgen
guide de présentationLeitfaden für die Vorlage von Vorhaben
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérationsdie Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
qui concerne la présentation des médicamentsgalenisch
qui concerne la présentation des médicamentsZubereitungsformen von Arzneistoffen betreffend
lettre de présentationVorlageschreiben
Licences examinées au fur et à mesure de leur présentationAusschreibung mit Laufender Antragstellung
mise en forme des dossiers de présentationZusammenstellen der Auftragsunterlagen
mise en forme du dossier de présentationZusammenstellen der Auftragsunterlagen
mode de présentationZubereitungsart, Art der Aufmachung
non-présentationNo-Show
non-présentationNichterscheinen eines Gastes
non-présentation des marchandises au bureau de douane de destinationNichtgestellung der betreffenden Waren bei der Bestimmungszollstelle
pochette de présentationProspekthülle
présentation budgétaireHaushaltsgliederung
présentation de la demandeAntragstellung
présentation de l'échange de données ATSEurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung
présentation de modeModenschau
présentation de produitsProduktenschau
présentation des avis devant le ComitéVorlage der Stellungnahmen im Plenum
présentation des demandesAntragstellung
présentation des offres par voie électroniqueelektronische Einreichung der Angebote
présentation des offres par voie électroniqueelektronische Übermittlung der Angebote
présentation des patternMusterpräsentation
présentation des renseignementsNachrichtendarstellung
présentation du rapportAbgabe des Gutachtens
présentation d'un envoiVorzeigen einer Sendung
présentation en vitrineSchaufensteraushang
présentation homogène des résultatsÜbereinstimmung in der Darstellung der Ergebnisse
présentation horizontalehorizontale Gliederung
présentation verticalevertikale Gliederung
présentation à la venteFeilbieten
s'être concerté pour la présentation de soumissionsPraktizierung von Submissionsabsprachen
taxes de présentation à la douaneGestellungsgebühren