Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Telecommunications containing poste | all forms | exact matches only
FrenchGerman
affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appeléNamensanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Tln
affichage du nom de l'appelé sur le poste appelantAnzeige des Namens des gerufenen Teilnehmers beim rufenden Teilnehmer
affichage du numéro de l'appelant sur le poste de l'appeléAnzeige der Rufnummer des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer
affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelantRufnummeranzeige des gerufenen Teilnehmers beim rufenen Tln
attente sur poste occupéWartestellung bei Internverbindungen
catégorie de posteAnschlußklasse
catégorie de posteBenutzerklasse
catégorie de posteAnschlußberechtigung
commande du poste d'opérateurVermittlungssteuerung (Anlage)
file d'attente sur poste opérateurWartekreis
file d'attente sur poste opérateurAnrufordnung (P.O.)
identification du poste principalHauptanschluß-Kennzeichen
indication de poste occupéBesetztanzeige
ligne de poste secondaireNebenanschluß
ligne de poste secondaireNebenanschlußleitung
numéro de posteTeilnehmerrufnummer
numéro de posteTeilnehmernummer
organes de connexion pour des lignes et du poste opérateurLeitungs- und Platzanschaltungsorgane
poste abonné occupéTeilnehmer besetzt
poste appelégerufener Teilnehmer
poste appelégerufene Nebenstelle
poste d'abonnéHauptanschluß
poste d'abonnéTelefonapparat
poste d'abonnéFernsprechapparat
poste d'abonné localOrtsteilnehmer
poste d'appel au décrochéDirektrufteilnehmer
poste de bureauFernsprechtischapparat
poste de commutation de donnéesDatenvermittlungsstelle
poste de commutation de données par circuitsleitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle
poste de commutation de données par paquetspaketvermittelt Datenvermittlungsstelle
poste de contrôleÜberwachungsgerät
poste de conversion de donnéesDatenumsetzerstelle
poste de directeurChefapparat
poste de maintenancePrüfteilnehmer
poste de nuitNachtstelle
poste de radioFunkgerät
poste de renseignementsAuskunftsplatz
poste de rétro-appelRückfrageteilnehmer
poste de surveillanceÜberwachungsgerät
poste de surveillanceMithörapparat
poste de test automatiqueautomatischer Prüfteilnehmer
poste de travail de bureauBüro-Arbeitsplatz
poste de travail en communicationsKommunikationsschreibplatz
poste de travail maîtreMaster-Arbeitsplatz
poste de travail multipleMehrplatzsystem
poste de travail vidéoBildschirmarbeitsplatz
poste de travail vidéotextBildschirmtext-Eingabegerät
poste destinataire des appels transférésNebenstelle zur Rufweiterleitung
poste distantAußennebenstelle
poste distantaußenliegende Nebenstelle
poste distantNebenstelle
poste d'observationÜberwachungsgerät
poste d'opérateurVermittlungsplatz (PABX)
poste d'opérateurVermittlungsapparat (PABX)
poste d'opérateurPlatz (PABX)
poste d'opérateurAbfrageplatz (PABX)
poste d'opératriceVermittlungsplatz (PABX, PABX)
poste d'opératriceVermittlungsapparat (PABX, PABX)
poste d'opératricePlatz (PABX, PABX)
poste d'opératriceAbfrageplatz (PABX, PABX)
poste déconnecté du groupement de postesHerausschalten aus dem Sammelanschluß
poste extérieurTorstation
poste extérieurTorsprechstelle
poste mains-libresFreisprechapparat
poste numériquedigitaler Fernsprechapparat
poste patron/secrétaireVorzimmeranlage
poste portatif avec clavier incorporéHandtelefon mit integrierter Tastwahl
poste portatif radioélectriqueHandsprechfunkgerät
poste principal d'abonnéHauptanschluß
poste principal pour appel directHauptanschluß für Direktruf
poste prioritairebevorrechtigte Nebenstelle
poste privénichtamtsberechtigt
poste privéhausberechtigt
poste supplémentaireNebenstellenapparat
poste supplémentaireNebenanschlußleitung
poste supplémentaire sans accès au réseau publicnichtamtsberechtigte Nebenstelle
poste terminalEndstelle
poste téléphoniqueApparat (Telefonapparat)
poste téléphoniqueTelefonanschluß (organe)
poste téléphoniqueFernsprechanschluß (organe)
poste téléphonique muralFernsprech-Wandapparat
poste téléphonique à carteChipkartentelefon
poste téléphonique à carteKartentelefon
poste téléphonique évoluéintelligenter Fernsprechapparat
poste à clavierTastwahlapparat
poste à deux filsW-Teilnehmer = Wählteilnehmer
poste à deux filsWählteilnehmer
poste à quatre filsR-Teilnehmer (Reihen-Teilnehmer)
poste à quatre filsReihenteilnehmer
poste à sortie illimitéevollamtsberechtigte Nebenstelle
poste à sortie illimitéeNebenstelle
poste à sortie limitéehalbamtsberechtigte Nebenstelle
poste à sortie limitéeNebenstelle
poste à sortie limitéehalbamtsberechtigter Teilnehmer
poste émetteur-récepteur portatifHandsprechfunk
poste émetteur-récepteur portatifHandfunk
poste évoluéKomforttelefon
poste évoluéKomfortapparat
raccordement par poste téléphoniqueAnschluß je Sprechstelle
renvoi d'un posteRufumleitung
renvoi d'un posteAnrufumleitung
ré-acheminement en cas de poste occupéRufumleitung bei Besetzt
réglette de poste-étiquettesBezeichnungsstreifen
signalisation du poste principalHauptanschlußkennzeichengabe
signalisation du poste principalHauptanschluß-Kennzeichen
suppression de l'affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appeléUnterdrückung der Namensanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer durch den rufenden Teilnehmer
suppression de l'affichage du nom de l'appelé sur le poste appelantUnterdrückung der Namensanzeige des rufenden Teilnehmers beim rufenden Teilnehmer
suppression de l'affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelantUnterdrückung der Rufnummernanzeige des gerufenen Teilnehmers beim rufenden Tln
suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appeléUnterdrückung der Rufnummernanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer durch den rufenden Teilnehmer
système multi-poste modulairemodulares Mehrplatzsystem
terminal par poste téléphoniqueAnschluß je Sprechstelle
tonalité de poste libreAnrufton
tonalité de poste libreRufton
tonalité de poste libreFreiton
tonalité d'identification de poste à encaissementMünztelefonidentifizierungston

Get short URL