| French | German |
| adjoint de police | Polizeiadjunkt |
| adjoint de police | Polizeiadjunktin |
| adjointe de police | Polizeiadjunkt |
| adjointe de police | Polizeiadjunktin |
| agent de la police aérienne | Flugpolizist |
| agent de la police aérienne | Flugpolizistin |
| agent de la police cantonale | Kantonspolizist |
| agent de la police cantonale | Kantonspolizistin |
| agent de la police communale | Gemeindepolizist |
| agent de la police communale | Gemeindepolizistin |
| agent de la police sanitaire | Sanitätspolizist |
| agent de la police sanitaire | Sanitätspolizistin |
| agent de police de district | Bezirkspolizist |
| agent de police de district | Bezirkspolizistin |
| agent de police de la ville | Stadtpolizist |
| agent de police de la ville | Stadtpolizistin |
| agent de police de l'autoroute | Autobahnpolizist |
| agent de police de l'autoroute | Autobahnpolizistin |
| agent de police du feu | Feuerpolizist |
| agent de police du feu | Feuerpolizistin |
| agent de police municipale | Gemeindepolizist |
| agent de police municipale | Gemeindepolizistin |
| agente de la police aérienne | Flugpolizistin |
| agente de la police aérienne | Flugpolizist |
| agente de la police cantonale | Kantonspolizistin |
| agente de la police cantonale | Kantonspolizist |
| agente de la police communale | Gemeindepolizistin |
| agente de la police communale | Gemeindepolizist |
| agente de la police sanitaire | Sanitätspolizistin |
| agente de la police sanitaire | Sanitätspolizist |
| agente de police de district | Bezirkspolizistin |
| agente de police de district | Bezirkspolizist |
| agente de police de la ville | Stadtpolizistin |
| agente de police de la ville | Stadtpolizist |
| agente de police de l'autoroute | Autobahnpolizistin |
| agente de police de l'autoroute | Autobahnpolizist |
| agente de police du feu | Feuerpolizistin |
| agente de police du feu | Feuerpolizist |
| agente de police municipale | Gemeindepolizistin |
| agente de police municipale | Gemeindepolizist |
| aide de police | Polizeigehilfin |
| aide de police | Polizeigehilfe |
| assistant de police | Polizeiassistentin |
| assistant de police | Polizeiassistent |
| assistante de police | Polizeiassistentin |
| assistante de police | Polizeiassistent |
| auxiliaire de police | Hilfspolizist |
| brigadier de police | Polizeibrigadier |
| brigadière de police | Polizeibrigadier |
| caporal de police | Polizeikorporal |
| caporale de police | Polizeikorporal |
| chancelier de police | Polizeikanzlist |
| chancelier de police | Polizeikanzlistin |
| chancelière de police | Polizeikanzlistin |
| chancelière de police | Polizeikanzlist |
| chef de formation de la police | Ausbildungschef Polizei |
| chef de formation de la police | Ausbildungschefin Polizei |
| chef de la disponibilité de police | Einsatzleiter Polizei |
| chef de la disponibilité de police | Einsatzleiterin Polizei |
| chef de la police des étrangers | Chef Fremdenpolizei |
| chef de la police des étrangers | Chefin Fremdenpolizei |
| chef de la police du feu | Feuerpolizeichef |
| chef de la police du feu | Feuerpolizeichefin |
| chef de police | Polizeichefin |
| chef de police | Polizeichef |
| cheffe de formation de la police | Ausbildungschefin Polizei |
| cheffe de formation de la police | Ausbildungschef Polizei |
| cheffe de la disponibilité de police | Einsatzleiterin Polizei |
| cheffe de la disponibilité de police | Einsatzleiter Polizei |
| cheffe de la police des étrangers | Chefin Fremdenpolizei |
| cheffe de la police des étrangers | Chef Fremdenpolizei |
| cheffe de la police du feu | Feuerpolizeichefin |
| cheffe de la police du feu | Feuerpolizeichef |
| cheffe de police | Polizeichefin |
| cheffe de police | Polizeichef |
| commissaire de police | Polizeikommissarin |
| commissaire de police | Polizeikommissar |
| contrôleur de police frontière,aéroport | Grenzpolizist,Flughafen |
| contrôleur de police frontière,aéroport | Grenzpolizistin,Flughafen |
| contrôleur à la police du feu | Feuerpolizeikontrolleurin |
| contrôleur à la police du feu | Feuerpolizeikontrolleur |
| contrôleuse de police frontière,aéroport | Grenzpolizistin,Flughafen |
| contrôleuse de police frontière,aéroport | Grenzpolizist,Flughafen |
| contrôleuse à la police du feu | Feuerpolizeikontrolleurin |
| contrôleuse à la police du feu | Feuerpolizeikontrolleur |
| directeur de police,service des constructions | Baupolizeidirektor |
| directeur de police,service des constructions | Baupolizeidirektorin |
| directrice de police,service des constructions | Baupolizeidirektorin |
| directrice de police,service des constructions | Baupolizeidirektor |
| docteur en police scientifique et criminologie | Doktor in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| docteur en police scientifique et criminologie | Doktorin in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| docteure en police scientifique et criminologie | Doktorin in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| docteure en police scientifique et criminologie | Doktor in Polizei-und Kriminologiewissenschaft |
| délégué de la police cantonale | Kantonspolizeidelegierte |
| délégué de la police cantonale | Kantonspolizeidelegierter |
| déléguée de la police cantonale | Kantonspolizeidelegierter |
| déléguée de la police cantonale | Kantonspolizeidelegierte |
| employé de police | Polizeiangestellte |
| employé de police | Polizeiangestellter |
| employée de police | Polizeiangestellter |
| employée de police | Polizeiangestellte |
| enquêteur de police | Fahnder |
| enquêteur de police | Fahnderin |
| enquêteur,agent de police | Polizeifahnder |
| enquêteur,agent de police | Polizeifahnderin |
| enquêteuse de police | Fahnderin |
| enquêteuse de police | Fahnder |
| enquêteuse,agente de police | Polizeifahnderin |
| enquêteuse,agente de police | Polizeifahnder |
| fonctionnaire de la police du feu | Feuerpolizeibeamtin |
| fonctionnaire de la police du feu | Feuerpolizeibeamter |
| fonctionnaire de police | Polizeibeamter |
| fonctionnaire de police | Polizeibeamtin |
| Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police | Verband Schweizerischer Polizeibeamter |
| hôtesse de police | Polizeihostess |
| inspecteur de police | Polizeiinspektorin |
| inspecteur de police | Polizeiinspektor |
| inspectrice de police | Polizeiinspektorin |
| inspectrice de police | Polizeiinspektor |
| instructeur dans la police | Ausbildner bei Polizei |
| instructeur dans la police | Ausbildnerin bei Polizei |
| instructrice dans la police | Ausbildnerin bei Polizei |
| instructrice dans la police | Ausbildner bei Polizei |
| officier de la police,service du feu | Feuerwehroffizier |
| officier de la police,service du feu | Feuerwehroffizierin |
| officier de police | Polizeioffizierin |
| officière de la police,service du feu | Feuerwehroffizierin |
| officière de la police,service du feu | Feuerwehroffizier |
| officière de police | Polizeioffizierin |
| officière de police | Polizeioffizier |
| opérateur-radio de la police | Polizeifunkerin |
| opérateur-radio de la police | Polizeifunker |
| opératrice-radio de la police | Polizeifunkerin |
| opératrice-radio de la police | Polizeifunker |
| responsable des postes de police cantonaux | Leiterin Kantonspolizeiposten |
| responsable des postes de police cantonaux | Leiter Kantonspolizeiposten |
| secrétaire de police,service des constructions | Baupolizeisekretärin |
| secrétaire de police,service des constructions | Baupolizeisekretär |
| SOCIÉTÉ DES CHEFS DE POLICE DES VILLES DE SUISSE | SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG STÄDTISCHER POLIZEICHEFS |
| SOCIÉTÉ DES CHEFS DE POLICE DES VILLES DE SUISSE | SVSP |
| Société des chefs de police des villes de Suisse | Schweizerische Vereinigung Städtischer Polizeichefs |
| sous-lieutenant de police | Polizeileutnant |
| sous-lieutenante de police | Polizeileutnant |
| sous-officier de police | Polizeiunteroffizier |
| sous-officier de police | Polizeiunteroffizierin |
| sous-officière de police | Polizeiunteroffizierin |
| sous-officière de police | Polizeiunteroffizier |
