| Subject | French | German |
| comp. | contact de point | Spitzenkontakt |
| IT, el. | contact de pointe | Kontaktspitze |
| earth.sc., mech.eng. | course linéaire d'un point de contact | Hubeingriff |
| radiobiol. | impédance au point de contact | Kontaktimpedanz |
| mech.eng. | normale au flanc en chacun des points de contact | Berührungsnormale |
| earth.sc., mech.eng. | normale au point de contact | Beruehrungsnormale |
| gen. | point de contact | Kontaktstelle |
| gear.tr. | point de contact | Eingriffsstelle |
| immigr., tech. | point de contact | Druckpunkt |
| immigr., tech. | point de contact | Drucklinie |
| mech.eng. | point de contact | Eingriffspunkt |
| tech. | point de contact | Kontaktpunkt |
| gear.tr. | point de contact | Berührungspunkt |
| gen. | point de contact | Anlaufstelle |
| gen. | point de contact | Point of Contact |
| gen. | point de contact | Ansprechpartner |
| comp. | point de contact | Kontaktfleck |
| mech.eng. | point de contact avec la meule | Kontaktpunkt mit der Schleifmaschine |
| gen. | point de contact avec le sol | Aufstandspunkt |
| transp. | point de contact de la roue avec le sol | Radaufstandspunkt |
| gen. | point de contact de soutien | Versorgungstreffpunkt |
| gen. | point de contact des contingents nationaux | nationaler Kontingentsleiter |
| commun. | point de contact des postes de commandement | KP Tpt |
| commun. | point de contact des postes de commandement | Kommandopostentreffpunkt |
| crim.law., IT | point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre | rund um die Uhr besetzte Ansprechstelle bei den Strafverfolgungsbehörden |
| environ. | point de contact 24h/24 | ständig besetzte Anlaufstelle |
| law | point de contact judiciaire | justizielle Kontaktstelle |
| immigr. | point de contact national | Nationale Kontaktstelle |
| mater.sc., R&D. | point de contact national | nationale Kontaktstelle |
| crim.law. | point de contact opérationnel | Anlaufstelle |
| gen. | point de contact opérationnel | operative Anlaufstelle |
| commun. | point de contact PC | KP Treffpunkt |
| met., mech.eng. | point de contact pièce-meule | Kontaktzone zwischen Werkstück und Schleifscheibe |
| transp. | point de contact roue-rail | Rad-Schiene-Kontaktpunkt |
| fin. | point de contact unique | einzige Anlaufstelle |
| immigr. | points de contact nationaux de Frontex | Nationale Kontaktstelle |
| transp. | points de contact obligatoires | Pflichtmeldepunkte |
| el., mech. | premier point de contact fiable | erster zuverlässiger Kontaktpunkt |
| el., mech. | premier point de contact possible | frühestmöglicher Kontaktpunkt |
| agric. | réseau de "points de contact" | Netz von "Kontaktstellen" |
| law | Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice | Europäisches Netz nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz |
| transp., construct. | sysstème de sustention,de guidage et de propulsion sans point de contact avec le sol | berührungsfreies Trag-,Führ-und Antriebssystem |
