pilote – phrases

Terms for subject Transport containing pilote | all forms | exact matches only

French	German
admission à flux piloté	gelenkter Ansaugluftverlauf
altimètre pilote	Altimeter Pilot
altitude maximale de l'oeil du pilote au-dessus du seuil	Mindestaugenhöhe über der Schwelle
amortisseur de siège de pilote d'hélicoptère	Pilotensitzdämpfer
auto-pilote	Selbststeuergerät
avion sans pilote	ferngelenktes Zielflugzeug
avion sans pilote	ferngesteuertes Zielflugzeug
avion sans pilote	Zielflugzeug
avion sans pilote	Drohne
avion sans pilote	ferngelenktes Zieldarstellungsflugzeug
aéronef sans pilote	unbemanntes Luftfahrzeug
banc de pilote	Lotsenbank
baquet de pilote	Flugzeugführersitz
bateau pilote	Lotsenboot
bateau-pilote	Lotsenboot
bateau pilote	Lotsenversetzschiff
bloc hydraulique du pilote automatique	Hydraulikblock des Autopiloten
boîtier de commande de l'intercom du pilote	Bediengerät für Intercom Pilot
boîtier de commande du pilote automatique	Bediengerät des Autopiloten
boîtier de commande VHF SE-060 pilote	Bediengerät VHF SE-060 Pilot
bâton-pilote	Zugstab
bâton-pilote électrique	Stabblock
bâton-pilote électrique	Erlaubnisstab bei elektrischer Blockung
carburateur piloté	rechnergesteuerter Vergaser
carburateur piloté	elektronisch gesteuerter Vergaser
carburateur piloté electroniquement	elektronisch gesteuerter Vergaser
carburation pilotée	elektronisch gesteuert Vergaser
catalyseur non piloté	ungeregelter Katalysator
catalyseur piloté	geregelter Katalysator
certification des membres d'équipage de conduite autres que les pilotes	Erlaubnisse für Flugbesatzungsmitglieder ausser Luftfahrzeugführern
certification des pilotes et des instructeurs de vol	Erlaubnisse für Luftfahrzeugführer und Fluglehrer
chauffage du pilote automatique	Heizung des Autopiloten
chauffage du pilote automatique	Heizung AP
clapet pilote d'affranchissement	Rückschlagventil der Lösevorrichtung
cloison du poste pilote	Trennwand zum Führerstand
combinateur pilote	indirekt angetriebener Steuerschalter
commande de lacet pilote	YAW Steuerung Pilot
commande de lacet pilote	Seitensteuer Pilot
commande de l'éclairage du tableau de bord du pilote	Bedienung der Instrumentbrett-Beleuchtung des Piloten
commande hydraulique du pilote automatique	hydraulische Steuerung des Autopiloten
commande hydraulique du pilote automatique	hydr.Steuerung AP
commande l'éclairage des cabines des passagers et du pilote	Bedienung der Passagierraum-und Pilotenraum-Beleuchtung
commande à rhéostat pilotée par des thyristors	Steuerung mit thyristorgesteuerten Widerständen
communications contrôleur-pilote par liaison de données	Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
Conseil international des Associations de Propriétaires et de Pilotes d'Aéronefs	Internationaler Rat der Luftfahrzeugbesitzer- und Pilotvereinigungen
Conseil international des associations de propriétaires et pilotes d'aéronefs	Internationaler Rat der Vereinigungen der Flugzeugeigentümer und Piloten
coupe-tout pilote	Notschalter Pilot
Couplage du pilote automatique	automatischer Anflug
distributeur de bâtons-pilotes	Stabblockwerk
déconnexion du pilote automatique	Abschalten des Autopiloten
exploitation par bâton-pilote	Zugstabsystem
feu de demande de pilote	Lotsenlicht
feu de demande de pilote	Lotsenfeuer
fil pilote	Steürleitung
fil pilote	Steuerdraht
formation aux types d'aéronef pour pilotes	Musterlehrgang
formation aux types d'aéronef pour pilotes	Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung
Fédération européenne des pilotes de ligne	Europäischer Verband der Linienflug-Piloten
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne	Internationaler Verband der Vereinigungen der Linienpiloten
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne	Internationale Vereinigung der Linien-Flugzeugführer-Verbände
galerie pilote	Pilot-Stollen
galerie pilote	Pilottunnel
galerie pilote	Vortriebsstollen
galerie pilote	Richtstollen
galerie pilote	Firststollen
gestion du pilote automatique	Bedienung des Autopiloten
glace du pilote	Pilotenscheibe
goélette-pilote	Lotsenschoner
hélicoptère piloté	bemannter Hubschrauber
impulsion pilote de synchronisation	synchronimpuls
impulsion pilote de synchronisation	leittaktimpuls
impulsion pilote de synchronisation	leitsynchronimpuls
impulsion pilote de synchronisation	leitgleichlaufimpuls
incapacité du pilote	Ausfall des Piloten
informations données au pilote	Piloten-Flugberatung
jeunes pilotes	Flieger-Nachwuchs
lampe de lecture de carte du pilote	INDIVIDUAL-LIGHT Pilot
licence de pilote de ligne	Verkehrspilot
licence de pilote de ligne	Verkehrsflugzeugführererlaubnis
licence de pilote de ligne d'avion	Verkehrsflugzeugführerschein
licence de pilote de ligne d'avion	Luftfahrerschein für Verkehrsluftfahrzeugführer
licence de pilote de ligne d'hélicoptère	Luftfahrerschein für Verkehrshubschrauberführer
licence de pilote de ligne en état de validité	gültige Lizenz für Verkehrspiloten
licence de pilote privé	Privatpilotenlizenz
licence de pilote privé d'hélicoptère	Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten
licence de pilote professionnel	Lizenz für Berufspiloten
licence de pilote professionnel	Berufsflugzeugführererlaubnis
licence de pilote professionnel A	Luftfahrerschein für Berufsluftfahrzeugführer
licence de pilote professionnel A	Berufsflugzeugführerschein
licence de pilote professionnel de première classe	Berufspilotenausweis erster Klasse
licence de pilote professionnel d'hélicoptère	Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten
licence de pilote professionnel H	Luftfahrerschein für Berufshubschrauberführer
licence de pilote professionnel H	Berufshubschrauberführerschein
licence de pilote professionnel IFR	Lizenz für Berufspiloten mit Instrumentenflugberechtigung
licence de pilote professionnel IFR en état de validité	gültigen Lizenz für Berufspiloten mit Instrumentenflugberechtigung
manche pilote	Steuersaeule
manche pilote	Steuerknueppel
manoeuvre à l'approche du bâteau du pilote	Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
navigation avec pilote à bord	Fahrt mit Lotsen an Bord
parages des pilotes	Lotsengewässer
parages des pilotes	Lotsenrevier
parages des pilotes	Lotsenfahrwasser
pavillon de pilote	Lotsenflagge
pavillon-pilote	Lotsenflagge
pied de pilote	Wasser unter dem Kiel
pilote agricole	Landwirtschaftspilot
pilote automatique	Selbststeuer
pilote automatique	Autopilot
pilote automatique	Flugregler
pilote automatique	Selbststeuergeraet
pilote automatique	automatisches Flugsteuerungssystem
pilote automatique	automatischer Pilot
pilote automatique	Kreisellagengeber
pilote automatique	Selbststeueranlage
pilote automatique	Selbststeuergerät
pilote automatique	automatisches Steuergerät
pilote aux commandes	steuernder Pilot
pilote aux commandes de l'avion	aktiv fliegender Pilot
pilote commandant de bord sous supervision	verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
pilote convoyeur	Überführungspilot
pilote côtier	Küstenlotse
pilote côtier	Kuestenlotse
pilote d'accompagnement	Begleitflugzeugführer
pilote d'aéronef	Führer von Luftfahrzeugen
pilote de canal	Kanallotse
pilote de certification	Testpilot
pilote de certification	Abnahmepilot
pilote de loisir	Sportpilot
pilote de mer	Seelotse
pilote de port	Hafenlotse
pilote de réserve	assistierender Pilot
pilote de sécurité	Sicherheitsluftfahrzeugführer
pilote de sécurité	Sicherheitsflugzeugführer
pilote d'essai	Abnahmepilot
pilote d'essai	Testpilot
pilote d'hélicoptère	Helikopterpilotin
pilote d'hélicoptère	Hubschrauberpilot
pilote d'hélicoptère	Helikopterpilot
pilote fluvial	Flusslotse
pilote hauturier	Überseelotse
pilote militaire	Militärpilot
pilote non aux commandes	nicht steuernder Pilot
pilote obligatoire	Zwangslotse
pilote portuaire	Hafenlotse
pilote privé	Privatpilot
pilote professionnel	Berufspilote
pilote professionnel	Berufspilot
pilote réceptionnaire	abnahmeflugpilot
pilote réceptionnaire	einflieger
pilote réceptionnaire	abnahmeflieger
pilote scientifique	wissenschaftlicher Pilot
pilote supervisé	Pilot unter Überwachung
pilote suppléant le commandant de bord	der den Kommandanten ablösende Pilot
piloter aux trims	das Flugzeug mit Trimmung fliegen
piloter un aéronef	ein Luftfahrzeug führen
piloté par le calculateur	rechnergesteuert
planche de bord du pilote	Instrumentenbrett für Pilot
planche de bord du pilote	Gerätebrett für Pilot
pompage pilote	steuerschwingung
porte-documents pilote et copilote	Dokumentenablage Pilot und Copilot
poste de pilote	Lotsenstation
premier pilote	erster Flugzeugführer
programme d'actions pilotes de transport combiné	Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs
remorque pilote	Steuerwagen
remorque pilote	Leitfahrzeug
siège de pilote orientable	drehbarer Pilotensitz
siège pilote	Pilotensitz
sièges pilotes	Pilotensitz
suspension pilotée	elektronische Fahrwerkabstimmung
système aérien sans pilote à bord	unbemanntes Luftfahrtsystem
système aérien sans pilote à bord	unbemanntes Flugsystem
temps de réponse du pilote automatique	Autopilotenansprechzeit
tiroir pilote	Steuerschieber
titulaire d'une licence de pilote professionnel	Berufspilot mit CPL
trou pilote	Fixpunktöffnung
valve pilote d'isolement	Hauptsteuerventil
ventilation des pieds des pilotes	Fußraumbelüftung für Piloten
voiture-pilote	Steuerwagen
voiture-pilote	Leitfahrzeug
véhicule aérien de combat sans pilote	Unmanned Combat Air Vehicle
véhicule aérien de combat sans pilote	unbemanntes Kampfflugzeug
véhicule aérien sans pilote	unbemanntes Fluggerät
véhicule aérien sans pilote	unbemanntes Luftfahrzeug
véhicule aérien sans pilote	Drohne
à deux pilotes	doppelte Besatzung
échelle de pilote	Sturmleiter
échelle de pilote	Seefallreep
échelle de pilote	Lotsentreppe
échelle de pilote	Lotsenleiter
électro-pilote BVA	Elektro-Steuerventil Automatikgetriebe
élève-pilote	Flugschüler
évaluation du pilote	der vom Piloten festgestellte Wert

Get short URL