DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing pièce | all forms | exact matches only
FrenchGerman
ancienne référence de piècealte Teilenummer
approbation de pièce européenneEuropäische Einzelteilzulassung
boîted'essieuen deux pièceszweiteiliges Achslager
boîted'essieuen deux piècesgeteiltes Achslager
boîted'essieuen une pièceungeteiltes Achslager
boîted'essieuen une pièceeinteiliges Achslager
catalogue de pièces illustréillustrierter Teilekatalog
catalogue de pièces illustréTeilekatalog
Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobilesVerbindungsausschuss der Kraftfahrzeugteile- und zubehörindustrie in der EWG
compatibilité des pièces de rechangeKompatibilität von Ersatzteilen
congé de pièceRadius
Département des Pièces de RechangeErsatzteillager
détecteur de pièces traînantesEinrichtung zur Feststellung betriebsgefährlicher Zustände an Wagen
emporte-pièceLochen
fourniture et placement de pièce de rechangeLieferung und Einbau Ersatzteile
jante en deux piècesgeteilte Felge
jante en plusieurs piècesmehrteilige Felge
jante en une pièceSteilschulter-Tiefbett-Felge
jante en une pièceSteilschulter-Felge
magasin de pièces de rechangeLager für Ersatzmaterial
mise en place d'une pièce sérialiséeeinbau eines serienteils
modèle pour pièce coulée par injectionspritzgussform
nomenclature des piècesBauteileverzeichnis
nomenclature des pièces brutesrohteilliste
nomenclature des pièces communeswiederholungsteilliste
nomenclature des pièces de quincaillerieauswärtsteilliste
nomenclature des pièces normaliséesnormteilliste
outillage de montage pour pièces extérieuresanbau-vorrichtung
outillage de montage pour pièces intérieureseinbau-vorrichtung
parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobilesKfz-Teile, -Ersatzteile und -Zubehör
pièce cintréegebogenes teil
pièce coulissante alimentéeGleitstück zum Einspeisen
pièce coulée en coquilleschalengussteil
pièce coulée en coquillekokillengussteil
pièce d'adaptation de l'avertisseurangebaute Einrichtung für Schallzeichen
pièce d'ajustagepasstück
pièce d'arrimageBefestigungsbeschlag
pièce de coinEckbeschlag
pièce de coin pour conteneurEckenverstärker für Container
pièce de croisementKreuzungsstück
pièce de guidageTürführung
pièce de jonction tête-couKopf-Hals-Zwischenstück
pièce de liaisonVerbindungsgestänge
pièce de liaisonSteuerung
pièce de mise au pointausfallmuster
pièce de rechangeEinzelteil
pièce de rechange d'origineOriginal-Ersatzteil
pièce de remplissageFüllstück
pièce de remplissageFlick
pièce de transmissionKraftuebertragungsteil
pièce de tôlerieblechteil
pièce d'essaiProbenahme
pièce dessinéeZeichnung
pièce d'identité des gens de mer en cours de validitégültiger Seemannsausweis
pièce du projetProjektteil
pièce du projetEntwurfsbestandteil
pièce décorativeZierteil
pièce détachéeErsatzstück
pièce détachéeEinzelteil
pièce détachée de maintenancevorratsteil
pièce finie extérieurezulieferfertigteil
pièce homologuéezugelassenes teil
pièce homologuéemustergeprüftes teil
pièce incurvée remplie de billes de plombgewölbte Platte mit Bleikügelchen
pièce individualiséeeinzelkennzeichnungsteil
pièce intermédiaireZwichenstück
pièce matricéeSchmiedeteil
pièce matricéeGesenkschmiedestück
pièce matricéeGesenkschmiedeteil
pièce matricéeGesenkpressteil
pièce rapportée à résistance omni-directionnellekreisförmiges Befestigungspflaster
pièce rapportée à résistance omni-directionnellein allen Richtungen belastbarer Besatz
pièce repoussée au tourgedrücktes teil
pièce sous tensionspannungsführendes Teil
pièce sous tensionaktives Teil
pièce usinéebearbeitetes Stück
pièce usinéeWerkstück
pièce à ajusterbedingt austauschbares teil
pièce à ajusterbedingt austauschbares stück
pièce à collerKlebeteil
pièce à coulissegleitstück
pièce à durée de vie limitéeeinsatzdauerbegrenztes Teil
pièce à durée limitéelebenszeitbegrenztes Teil
pièces d'anglesEckbeschlaege
pièces de cargaison standardiséesgenormte Frachtstücke
pièces de coinEckbeschlaege
pièces de rechange et composants d'avionsErsatz- und Bauteile von Flugzeugen
pièces détachéesErsatzteile
pièces rotatoiresKreislaufteile
pièces systématiquessystematische austauschteile
piéce de fixationBefestingungen
plan de pièce bruteRohteilzeichnung
plaque d'appui en deux pièceszweiteilige stützplatte
procédures de certification pour les produits et les pièces détachéesZertifizierungsverfahren für Erzeugnisse und Teile
propulseurs à réaction, leurs pièces détachées et accessoiresStrahltriebwerke, Teile davon und ihr Zubehör
péage à pièce d'argentDrehkreuz mit Geldeinwurf
restreindre la consultation des piècesVerfügbarkeit der Akten einschränken
roue en une seule pièceVollrad
roue en une seule pièceMonoblockrad
référence pièceTeilenummer
unification de piècesvereinheitlichte Teile