DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing pertes | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accident de perte de réfrigérant primaireKühlmittelverluststörfall
angle de perteVerlustwinkel
angle de pertesdielektrischer Fehlwinkel
angle de pertes diélectriquesdielektrischer Fehlwinkel
coefficient de pertesVerlustfaktor
coefficient de pertesArbeitsverlustgrad
compression avec pertesverlustbehaftete Komprimierung
compression des données avec pertesverlustbehaftete Komprimierung
compteur de pertesVerlustzähler
coût actualisé des pertesBarwert der Verlustkosten
cône de perteVerlustkegel
diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonarSonardom-Dämpfungscharakteristik
durée de perte du verrouillage de trameVerlustdauer der Rahmensynchronisation
durée d'utilisation des pertesVerluststundenzahl
facteur de perte par conversionKonstante des Konversionsverlustes
facteur de pertesdielektrischer Verlustfaktor
facteur de pertesdielektrischer Schweissfaktor
facteur de pertesDämpfungsabstand
facteur de pertes diélectriquesdielektrischer Schweissfaktor
facteur de pertes diélectriquesdielektrische Verlustziffer
four à chauffage par pertes diélectriquesOfen mit Heizung durch kapazitiven Widerstand
hauteur équivalente aux pertesVerlusthoehe
indicateur de pertes à la terreErdschlussanzeiger
indice de pertesdielektrischer Verlustfaktor
indice de pertesdielektrischer Schweissfaktor
indice de pertesdielektrische Verlustziffer
indice de pertes diélectriquesdielektrischer Schweissfaktor
indice de pertes diélectriquesdielektrischer Verlustfaktor
indice de pertes diélectriquesdielektrische Verlustziffer
instabilité du cône de perteVerlustkegelinstabilität
instabilité du cône de perteMaserinstabilität
ligne à pertesverlustreiche Leitung
ligne à pertesverlustbehaftete Leitung
mesure de perteVerlustmessung
méthode des pertes séparéesEinzelverlustverfahren
perte atmosphériqueatmosphärischer Verlust
perte au solVerlust durch Bodeneinwirkung
perte d'auditionHörverlust
perte d'auditionHörschwellenpegel
perte de chargePotentialabfall
perte de chargeSpannungsgefaelle
perte de chargeSpannungsabnahme
perte de chargeSpannungsabfall
perte de chargeSpannungsverminderung
perte de chargeSpannungsverlust
perte de chargeSpannungsrückgang
perte de chargeLastwegfall
perte de coeurKernverluste
perte de commutation en directEinschaltverlust
perte de conversionmodenwandlungs-Dämpfung
perte de conversion de modemodenwandlungs-Dämpfung
perte de couplageVerbindungsdämpfung
perte de couplageKopplungsverlust
perte de couplageKopplungsdämpfung
perte de couplageKoppeldämpfung
perte de courbureMikrokrümmungsverlust
perte de cycleVerlust der Schwingungsdauer
perte de diffractionBeugungsverlust
perte de diffractionBeugungsdämpfung
perte de diffusionStreuverluste
perte de déviation angulaireRichtmaß
perte de fibre optiqueDämpfungskoeffizient
perte de gainGewinnverlust
perte de lecturelineare Wiedergabeverzerrung
perte de lectureWiedergabeverlust
perte de microcourbureMikrokrümmungsverlust
perte de multiplexageMultiplexverlust
perte de niveauDrop out
perte de niveauAussetzer
perte de phasePhasenverlust
perte de productionErzeugungsausfall
perte de remplissageFüllverlust
perte de retour optiqueoptische Rückflussdämpfung
perte de répartitionVerzweigerverluste
perte de synchronismeSynchronisationsverlust
perte de transitionVerlust bei Überschneidungsfrequenz
perte de transmissionDämpfung
perte de transmissionAusbreitungsverlustmaß
perte de transmissionÜbertragungsverlust
perte de transmissionÜbertragungs-Dämpfung
perte de transmissionAusbreitungsmaß
perte d'efficacité en enregistrement magnétiqueWirkungsgrad
perte d'efficacité en enregistrement magnétiqueLeistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
perte d'enregistrementlineare Aufnahmeverzerrung
perte d'entreferSpaltverlust
perte d'injectionKopplungsdämpfung
perte d'injectionKopplungsverlust
perte d'injectionVerbindungsdämpfung
perte d'injectionKoppeldämpfung
perte d'insertion terme déconseilléEinfügungsdämpfungsmaß eines Zweitors
perte d'insertion à froidKaltdämpfung
perte directeVorwärtsverlust
perte d'oxydeSchichtfehler
perte d'oxydeSchichtabrieb
perte d'oxydeSchichtablösung
perte du signalSynchronisationsausfall
perte du signalSignalverlust
perte due au solVerlust durch Bodeneinwirkung
perte due à la courbureKrummüngsverlust
perte en courbeVerlust durch Schattendurchgang
perte en directDurchlassverlust
perte inverseRückwärtsverlust
perte jouleJoulescher Wärmeverlust
perte par absorptionAbsorptionsmaß
perte par couplageKopplungsdämpfung
perte par couplage entre l'antenne et le milieuAntenne/Medium-Kopplungsverlust
perte par courbureMikrokrümmungsverlust
perte par défaut d'adaptationPositionierungsverlust
perte par défaut d'adaptationPositionierungsdämpfung
perte par déréglage d'azimutSpaltfehleinstellung
perte par déréglage d'azimutAzimutfehleinstellung
perte par désadaptation de sortieAusgangs-Fehlanpassungsverlust
perte par insertion du dôme du sonarSonardom-Dämpfung
perte utileNutzverlust
perte à la jonctionEinfügungsverlust
perte à la jonctionEinfügungsdämpfung
perte à l'épissureEinfügungsverlust
perte à l'épissureEinfügungsdämpfung
pertes calorifiquesVerlustwärme
pertes de commutationSchaltverlust
pertes de commutation en inverseSperrschaltverlust
pertes de distributionVerteilungsverluste
pertes de puissanceLeistungsverluste
pertes de redressementGleichrichtungsverluste
pertes de redressement aux basses fréquencesNiederfrequenz-Gleichrichterverlust
pertes de transportÜbertragungsverluste
pertes de transportTransportverluste
pertes différentiellesZuwachsverluste
pertes d'ingénierieAuslegungsdämpfung
pertes du réseauNetzverluste
pertes dues à la chargeKurzschlußverluste
pertes d’énergieArbeitsverluste
pertes en inverseSperrverlust
pertes en ligneÜbertragungsverlust
pertes en ligneLeitungsverlust
pertes en puissance d'un réseauLeistungsverluste
pertes en énergieArbeitsverluste
pertes extrinsèques dues aux raccordsextrinsische Spleißverluste
pertes intrinsèques dues aux raccordsintrinsische Spleißverluste
pertes optiques excessivesZusatz-Verlust
pertes par choc des gouttelettes d'eau sur les aubages d'une turbineDampfnaesseverlust
pertes par choc des gouttelettes d'eau sur les aubages d'une turbineVerlust durch Dampfnaesse
pertes par désaptation d'entréeFehlanpassungsverlust am Eingang
pertes par humidité de la vapeurVerlust durch Dampfnaesse
pertes par humidité de la vapeurDampfnaesseverlust
pertes par hystérésis rotativesRotationshystereseverlust
pertes par les purges de déconcentrationAbsalzverlust
pertes par rayonnementStrahlungsverlust
pertes par résonance gyromagnétiquegyromagnetische Resonanzverluste
pertes résiduellesRestverluste
pertes supplémentaires dues à la chargeZusatzverluste
pertes thermiquesVerlustwärme
pertes totales d'un matériau magnétiqueGesamtverluste eines magnetischen Werkstoffes
pertes totales en puissanceGesamtleistungsverlust
pertes totales massiquesGesamtummagnetisierungsverlust
pertes totales volumiquesGesamtummagnetisierungsverlust Volumen
pertes à videLeerlaufverluste
probabilité de perte d'informationWahrscheinlichkeit des Informationsverlustes
probabilité de perte résiduelle d'informationWahrscheinlichkeit des Restinformationsverlustes
protection de perte de synchronismeAußertrittfallschutz
rapport de pertesVerlustverhältnis
résistance de pertes magnétiquesmagnetischer Verlustwiderstand
tangente de l'angle de perte d'un condensateurTangens des Verlustwinkels eines Kondensators
taux de perte d'informationInformationsverlustrate
taux de perte résiduelle d'informationRestinformationsverlustrate
taux de pertesVerlustfaktor
taux de pertesArbeitsverlustgrad
temps de perte de l'énergieLebensdauer der Plasmaenergie