Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Insurance containing perte | all forms | exact matches only
FrenchGerman
allocation pour perte de gainErwerbsausfallentschädigung
assurance contre les pertes de bénéficeUnternehmerschadenversicherung
assurance contre les pertes de bénéficeBetriebsschadenversicherung
assurance des pertes d'exploitationBetriebsunterbrechungsversicherung
assurance "perte de licence débits de boisson"Versicherung gegen den Verlust der Schankerlaubnis
assurance perte de licence piloteVersicherung gegen den Verlust einer Fluglizenz
assurance pertes comptablesBuchschuldversicherung
assurance pertes d'exploitation incendieFeuer-Betriebsunterbrechung/sversicherung
autres pertes pécuniaires non commercialesnicht kommerzielle Geldverluste
bilan brut en excédent de pertes annuelles100%-Vertrag
clause de réassurance en perte totale seulementnur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
compte de pertesSchadensberechnung
fonds de réserve pour pertesVerlustruecklage
frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la pertezusätzliche Aufwendungen im Falle eines Schadens zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de perteseine Nachbürgschaft des Staates in Form einer Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
garantie perte de membreVerlust eines Gliedes
indemnisation de la perte de mobilierHausratsentschädigung
indemnité pour perte de gainErwerbsausfallentschädigung
perte de clientèle due aux conditions météorologiqueswetterbedingter Kundenausfall
perte de gainVerdienstausfall
perte de la valeur venaleWertverluste
perte de l'aéronefVerlust des Luftfahrzeuges
perte de mortalitéSterblichkeitsverluste
perte de récolte due aux intempériesErnteverlust aufgrund der ungünstigen Witterungsbedingungen
perte de salaireLohneinbusse
perte de salaireLohnausfall
perte de travail inévitableunvermeidbarer Arbeitsausfall
perte de travail à prendre en considérationanrechenbarer Arbeitsausfall
perte de travail évitablevermeidbarer Arbeitsausfall
perte d'espèceDenaturierung
perte du sociétariatVerlust der Mitgliedschaft
perte d'usageZutrittsverweigerung
perte indemnisableentschädigungsfähiger Ausfall
perte nette définitiveendgültiger Nettoverlust
perte ou préjudice avec présomption de dommagesideeller Schaden
perte premièreVorrisiko, Vorhaftung
perte probablemöglicher Schaden
perte réputée totalekonstruktiver Totalverlust
perte réputée totalewirtschaftlicher Totalschaden
perte réputée totaleangenommener Totalverlust
perte sur engagementsVerlust von Verpflichtungen
perte totale de la part d'avarie commune de cargaisonTeiltotalverlust
perte totale du navire seulementnur Totalverlust des Schiffs
perte totale transigéevergleichsweise festgelegter Totalverlust
perte totale virtuellekonstruktiver Totalverlust
perte totale virtuellewirtschaftlicher Totalschaden
perte totale virtuelleangenommener Totalverlust
pertes de bénéficesGewinnausfall
pertes de la valeur vénaleGeldverluste
pertes indirectesmittelbarer Verlust
pertes ordinairesnormaler Gewichtsverlust auf dem Transport
pertes ordinairesKalo
pertes pécuniaires non commercialesnicht kommerzielle Geldverluste
pertes restant après sauvetageBergungsverlust
pertes sur emploiMismatch-Kosten
réassurance en excédent de pertesRückversicherung von Verlustüberhängen
réassurance en excédent de perteseine Nachbürgschaft des Staates in Form einer Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
réassurance en excédent de pertes annuellesStop loss-Rückversicherung
réassurance en excédent de pertes annuellesJahresüberschadenrückversicherung
régime des allocations pour perte de gainErwerbsersatzordnung
réserve pour pertesSchadenreserve

Get short URL