Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Economy containing perte | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absorption des pertesVerlustausgleich
absorption des pertesAuffangen von Verlusten
compensation des pertes d'exploitationAusgleich von Betriebsverlusten
compensation transfrontalière des pertesgrenzüberschreitender Verlustausgleich
comptes de pertes et profitsGewinn-und Verlustrechung
comptes de profits et pertesGewinn-und Verlustrechung
couverture d'une perte courante d'exploitationDeckung eines laufenden Betriebsverlustes
enrayer les pertes d'emploisden Verlust an Arbeitsplätzen eindämmen
enregistrer une perte courante d'exploitationeinen laufenden Betriebsverlust ausweisen
fermeture d'entreprises travaillant à perteSchliessung verlustbringender Betriebe
gains et pertes en capital réalisésrealisierte Kapitalgewinne und-verluste
Garantie contre les risques à l'exportation du 26 juin 1996.Comptes de l'exercice 1995.Compte de pertes et profitsExportrisikogarantie vom 26.Juni 1996.Jahresrechnung 1995.Ordentliche Erfolgsrechnung
intérêts,gains et pertes distribués aux assurésZinsen,Gewinne und Verluste,die an die Versicherten ausgezahlt worden sind
montant des bénéfices ou des pertes potentiellesBetrag der potentiellen Gewinne oder Verluste
perte après recolteVerlust nach Einholung der Ernte
perte attendueerwarteter Verlust
perte consolidée additionnellezusätzlicher konsolidierter Verlust
perte de changeWechselkursverlust
perte de clientèleVerlust an Kunden
perte de gainVerdiensteinbusse
perte de gainErwerbsausfall
perte de productionProduktionsausfall
perte de récolteErnteverlust
perte de récolteMissernte
perte du pouvoir d'achatKaufkraftverlust
perte d'échellenegativer Skaleneffekt
perte d'échelleGrössennachteil
perte financièrefinanzieller Verlust
perte interne au groupekonzerninternes Ergebnis
perte interne au groupekonzerninterner Verlust
perte interne au groupekonzerninterner Gewinn
perte marginaleRandverlust
perte par rapport aux fonds propresVerlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
perte planifiéeplanmäßiger Verlust
perte sècheglatter Verlust
pertes accumulées au cours de plusieurs exercicesangesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
pertes budgétairesHaushaltseinnahmeverluste
pertes et profitsVerlust-und Gewinnrechnung
pertes et profitsGewinn und Verlust
pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entrepriseauβerordenentliche Verluste,deren Ursachen auβerhalb der Verantwortlichkeit des Unternehmens liegen
plafond à la perte de relativité d'une entreprisePlafond für die Einbuße der relativen Position eines Unternehmens
responsabilité pour pertes éventuellesAnstaltslast
vente à perteVerlustverkauf

Get short URL