DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Insurance containing personne | all forms | exact matches only
FrenchGerman
assurance de certains groupes de personnesVersicherung von einzelnen Personengruppen
assurance personnes transportées en avionFluggastversicherung
faciliter l'assurance des familles,des mineurs et de certains groupes de personnesErleichterung der Versicherung von Familienangehörigen,Minderjährigen und von einzelnen Personengruppen
frais d'aide aux personnes âgéesLeistungen der Altersbetreuung
gestion centrale des personnesZentrales Register von Personen
gestion centrale des personneszentrale Personenverwaltung
Gestion centrale des personnesZentrales Register von Personen
incapacité permanente totale d'une personnedauerhaft erwerbsunfähige Person
indemnité pour personne de condition indépendanteBeitrag an Selbständigerwerbende
Loi provisoire sur l'Assistance aux personnes âgéesNotgesetz Altersversorgung 1947
pensions calculées sur la base d'une pension d'une personne décédéeRenten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableiten
personne affiliéeMitglied
personne affiliéeKassenmitglied
personne assuréeVersicherter
personne assuréeversicherte Person
personne assuréeVersicherte
personne au service de plusieurs employeursMehrfachbeschäftigter
personne ayant droit à une indemnitéLeistungsberechtigter
personne couverte par l'assurance chômageArbeitslosenversicherter
personne couverte par l'assurance individuelledurch eine Einzelversicherung verdeckte Person
personne en quête d'emploiStellensuchender
personne en quête d'emploiStellensuchende
personne exerçant une activité lucrativeErwerbstätiger
personne léséeGeschädigter
personne non assuréenichtversicherte Person
personne qui cherche du travailArbeitsuchender
personne qui cherche du travailArbeitsuchende
personne tenue de cotiserBeitragspflichtiger
personne travaillant en famillemitarbeitendes Familienglied
personne à chargeKinderaufwendungen
personnes bénéficiant d'une situation financière particulièrement aiséeBestsituierte
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montantPersonen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
prestation de soins à la personneHeilbehandlung im Bereich der Humanmedizin
risque vol sur la personneRisiko, angegriffen zu werden
réversion au bénéfice de la personne à chargeverbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
sociétés de personnes dont l'activité est d'assurerPersonengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern