Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing personne | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abattement pour personnes âgéesAltersfreibetrag
acquérir ou céder, par personnes interposées, des participationsBeteiligungen über zwischengeschaltete Personen erwerben oder veräussern
allocation pour personne à chargeZulage für sonstige Unterhaltsberechtigte
année-personne par projet instruitPersonenjahr pro geprüftes Projekt
association de personnes non dotée de la personnalité juridiquenicht rechtsfähige Personenvereinigung
circulation des personnes à la frontièrePersonenverkehr an der Grenze
Comité d'action pour le développement de l'intérêt des personnes aux progrès de leurs entreprises et professionsAktionskomitee zur Förderung des Interesses der Arbeitnehmer am Fortschritt ihrer Unternehmen und Berufe
connaissement à personne dénomméeRektakonnossement
connaissement à personne dénomméeNamenskonnossement
déduction pour aide d'une tierce personne à un handicapéFreibetrag für Unterstützung für eine Person,die einen Erwerbsunfähigen betreut
déduction pour personnes mariéesVerheiratetenabzug
fortune des personnes moralesVermögen juristischer Personen
fortune des personnes physiquesVermögen natürlicher Personen
frais d'accueil d'une personne âgéeAufwand für die Aufnahme einer betagten Person
impôt complémentairecatégorie B-personnes moraleszusätzliche SteuerKategorie B-juristische Personen
impôt complémentairecatégorie A-personnes physiqueszusätzliche SteuerKategorie A-natürliche Personen
impôt sur la personnePersonalsteuer
impôt sur la personneKopfsteuer
impôt sur le revenu des personnes physiquesEinkommensteuer
impôt sur le revenu des personnes physiques établi par voie de rôleveranlagte Einkommensteuer
impôt sur les biens des personnes moralesSteuer auf Vermögensgüter juristischer Personen
migration de capitaux et de personnesAbwanderung von Menschen und Kapital
mouvement temporaire d'une personne physiquevorübergehende Einreise einer natürlichen Person
personne année travailJahresarbeitseinheit
personne appelée à manipuler régulièrement des espècesprofessioneller Bargeldverwender
personne assujettie à l'impôt sur le revenuEinkommensteuerpflichtiger
personne ayant droit à indemnisationSchadensersatzberechtigter
personne ayant sa résidence dans la zone frontalièreim Grenzgebiet Ansässiger
personne célibataireLediger
personne de contactAnsprechpartner
personne domiciliée en SuisseInländer
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnueaus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
personne dont l'identité doit être tenue secrèteGeheimnisherrn
personne imposableSteuerpflichtiger
personne intéresséeinteressierte Person
personne nécessiteuseunterstützungsbedürftige Person
personne physique imposablezu besteuernde natuerliche Person
personne politiquement exposéepolitisch exponierte Person
personne qui franchit fréquemment la frontièrehäufiger Grenzgänger
personne qui manipule les espècesprofessioneller Bargeldverwender
personne représentéevertretene Person
personne responsable de la présentation en douaneGestellungspflichtiger
personne tenue au paiement d'une dette douanièrezur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person
personne établie dans la Communautéin der Gemeinschaft ansässige Person
personnes agissant de concertgemeinsam handelnde Personen
personnes morales ressortissantes d'un autre Etat membrejuristische Person mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
police des personnesPersonenüberwachung
principe de la "personne prudente"Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
prélèvement unique sur les personnes physiqueseinzige Einkommenssteuer
rapport de dépendance économique des personnes âgéesAltersquotient
rapport de dépendance économique des personnes âgéesAltersabhängigkeitsquotient
restituable aux personnes domiciliéesansässigen Steuerpflichtigen erstattet
revenu des personnes physiquesEinkommen
société de personnesTeilhaberschaft
taux légal maximum de l'impôt sur le revenu des personneshöchster Regelsatz für die Einkommensteuer
taxe spéciale de consommation sur les véhicules destinés au transport des personnesSonderverbrauchsteuer auf Fahrzeuge zur Personenbeförderung
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculturedurchschnittliche Nettowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitskraft
vente entre personnes liéesKaufgeschäft zwischen verbundenen Personen

Get short URL