DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Communications containing personne | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accès à la recherche de personne avec messagesZugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écouteHörer-Rückhörbezugsdämpfung
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écouteHörer-Rückhördämpfung
appareil récepteur d'appel de personnesFunkrufempfangsgerät
bloc de recherche de personnePaging-Block
communication de personne à personneVoranmeldungsgespräch
communication de personne à personneGespräch mit Voranmeldung
de personne à personnevon Person zu Person
demande de recherche de personnePaging-Anforderung
demande de recherche de personne type 1Paging-Request-Nachricht Typ 1
effet local pour la personne qui parleSprecher-Rückhören
effet local pour la personne qui écouteHörer-Rückhören
groupe de recherche de personnePaging-Gruppe
identificateur de message de personne à personneMeldungs-Identifizierer zwischen Personen
identificateur de message de personne à personneIPM-Kennzeichnung
installation de recherche de personnesPersonenrufanlage
interception des télécommunications de personnes cibles sur les réseaux publicsÜberwachung des Telekommunikationsverkehrs von Zielpersonen in offenen Netzen
message de personne à personnezwischen-menschliche Kommunikation
message de personne à personneKommunikation zwischen Personen
message de personne à personneIP-Mitteilung
message de recherche de personnePaging-Nachricht
mise en garde d'appel sur recherche de personneParken eines Gesprächs
mode de recherche de personne étenduerweiterter Paging-Modus
nom de personnePersonenname
nom de personne de remise physiquePersonenname in der Postanschrift
objets primaires de la messagerie de personne à personneprimäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung
objets primaires de la messagerie de personne à personneprimäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung
poste spécial de recherche de personnesspezielle Sprechstellen mit Personensuchlautsprechern
protocole de messagerie de personne à personneinterpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
radiorecherche de personnePersonenruf
radiorecherche de personneFunkruf
recherche de personnerufen
recherche de personnePersonenruf
recherche de personneFunkruf
recherche de personneFunkrufdienst
recherche de personnePaging
recherche de personneTeilnehmersuchruf
recherche de personne avec annonce parléeZugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
recherche de personne en urgenceNotruflautsprecherdurchsage
recherche de personne en urgence par haut-parleurNotruflautsprecherdurchsage
recherche de personne normalenormaler Paging-Modus
recherche de personne par appel d'urgenceNotruflautsprecherdurchsage
recherche de personne par panneau lumineuxoptische Personensuche
recherche de personne par voyants lumineuxoptische Personensuche
recherche de personnesFunkrufdienst
recherche de personnes avec message par l'opératriceVermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung
recherche de personnes par haut-parleurPersonensuche durch Lautsprecher
recherche de personnes par l'opératriceVermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung
recherche de personnes par radioZugang zur Funk-Personenrufanlage
recherche de personnes par signaux d'appel codésCoderufberechtigung
récepteur de recherche de personnesRundrufempfänger
récepteur de recherche de personnesFunkrufempfänger
réorganisation du mode de recherche de personneÄnderung des Paging-Modus
réponse par appel codé à la recherche de personneCity Ruf
service de messagerie de personne à personneNachrichtenverwaltungs-und Übermittlungsdienst
service de messagerie de personne à personneinterpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
service de messagerie de personne à personneMailbox
sous-bloc de recherche de personnePaging-Teilblock
sous-canal de recherche de personnePaging-Teilkanal
système d'appel de personnesHaussignalanlage
table des noms de personnesPersonenregister
équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parleSprecher-Echo-Bezugsdämpfung