DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing passager | all forms
FrenchGerman
avis de passageGrenzuebergangsschein
bureau de douane de passageGrenzübergangsstelle
bureau de passageGrenzuebergangsstelle
bureau de passage d'entréeEingangs-Durchgangszollstelle
bureau de passage empruntébenutzte Grenzuebergangsstelle
bureau de passage prévuvorgesehene Grenzuebergangsstelle
bureau de passage à la sortieAusgangsgrenzübergangsstelle
cadre du passage à l'euro fiduciaireUmstellungsplan
cadre du passage à l'euro fiduciaireUmstellungskonzept
carnet de passage en douaneZollpassierscheinheft
carnet de passages en douanecarnet de passages en douane
carnet de passages en douaneZollpassierscheinheft
carnet de passages en douane pour échantillons commerciauxCarnet für Warenmuster
clause de passage horizontalGeneralklausel
contrat de passageDurchleitungsvertrag
couvrir des besoins de liquidités passagersLiquiditätsengpässe überbrücken
date de passageDatum des Grenzübergangs
déclaration des bagages des passagersAnmeldung des Passagiergepäcks
dépôt de l'avis de passageAbgabe des Grenzübergangsscheins
formalité de passage lors du franchissement des frontières intérieuresGrenzübergangsförmlichkeiten beim Überschreiten der Binnengrenzen
les bureaux de passage procèdent à la visite des marchandisesdie Grenzuebergangsstellen beschauen die Waren
lieu de passage en frontièreGrenzübergangsort
lieu de passage en frontièreGrenzuebergangsort
lieu de passage à la frontièreGrenzübergangsort
Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie uniqueGrünbuch über die Modalitäten des Übergangs zur einheitlichen Währung
Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie uniqueGrünbuch über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheitlichen Währung
manifeste des passagersFahrgastverzeichnis
obligation de passage en bourseBörsenpflicht
observatoire local du passage à l'euro"lokale Euro-Beobachtungsstelle" für den Übergang zum Euro
passage des marchandises aux frontièresGrenzübergang von Waren
passage harmonieux à l'euroreibungsloser Übergang zum Euro
passage à la monnaie uniqueÜbergang zur einheitlichen Währung
passage à la monnaie uniqueUmstellung auf den Euro
point de passage de la frontièreGrenzübergangsort
point de passage frontalierGrenzübergangspunkt
point de passage frontalierGrenzübergangsort
point de passage frontalierGrenzübergang
point de passage gardéüberwachter Grenzübergang
principe de libre passage en transitGrundsatz der freien Durchreise durch die Transitzone
scénario de passage à la monnaie uniqueÜbergangsszenarium zur einheitlichen Währung
scénario de passage à la monnaie uniqueSzenario für den Übergang zur einheitlichen Währung
taxe de passage prévue par une convention privéein einer privatrechlichen Vereinbarung vorgesehene Durchfahrtsgebühr
taxe spéciale sur les véhicules légers de passagers,motocycles,bateaux de plaisance et aéronefsSondersteuer auf leichte Kraftfahrzeuge zum Personentransport,Motorräder,Wassersport-boote und Luftfahrzeuge
voie de passage rapideSchnellspur