passage – phrases

Terms for subject General containing passage | all forms | exact matches only

French	German
concasseur à mâchoires à passage continu	Backenbrecher nach dem Durchlaufprinzip
condensateur de passage	Durchführungskondensator
contrôle du passage des gaz	Steuerung der Durchgasung
cycle à passage unique	offener Brennstoffkreislauf
céder le passage à quelqu'un	jemandem den Vortritt lassen
distance du plus proche passage	geringster Passierabstand
faciliter les formalités de passage en douane	die Zollabfertigungsformalitaeten erleichtern
guérites de passages à niveau	Wärterbuden an schienengleichen Übergängen
instrument des passages	Durchgangsinstrument
interdiction de passage en transit	Durchfuhrverbot
intervalles entre les points de passage frontaliers	Aussengrenzen ausserhalb der Grenzübergangsstellen
isolateur de passage	durchführungsisolator
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation	der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
Loi sur le libre passage	Freizügigkeitsgesetz
Loi sur le libre passage	Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenvorsorge
mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	Mission EU BAM Rafah
mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah
nombre des passages de frontières	Zahl der Einfahrten
obstruction de tout passage	Verschluß
obstruction de tout passage	Okklusion
Ordonnance sur le libre passage	Verordnung vom 3.Oktober 1994 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenvorsorge
Ordonnance sur le libre passage	Freizügigkeitsverordnung
passage continu	Durchlauf
passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale	Übergang von optionellen Harmonisierung zur vollständigen Harmonisierung
passage des aliments à travers l'appareil digestif	Transit
passage des aliments à travers l'appareil digestif	Passage
passage d'un liquide organique dans les tissus	Extravasation
passage d'un liquide organique dans les tissus	ausgetretene Körperflüssigkeit
passage d'écluse d'un bateau	Durchfahren eines Schiffes durch eine Schleuse
passage méridien	Durchgang
passage supérieur	oberer Durchgang
passage supérieur	obere Kulmination
passage à la monnaie fiduciaire en euros	Bargeldumstellung
passager en transit	Durchreisender m.
passager en transit	Durchreisende f.
passager HHO	HHO-Fluggast
personnel affecté au gardiennage des passages à niveau	Schrankenpersonal
point de passage autorisé	offizielle Übergangsstelle
Principes concertés sur le point de passage de Rafah	Einvernehmliche Grundsätze für den Grenzübergang Rafah
sas de passage	Schleusen
tourisme de passage	Durchreiseverkehr
trou de passage des électrodes	Elektrodenöffnung
trou de passage des électrodes	Elektrodendurchführung

Get short URL