partie – phrases

Terms for subject Medical containing partie | all forms | exact matches only

French	German
canalicules de la partie supérieure du corps de Wolff	Epigenitalis
canalicules wolffiens de la partie supérieure du corps de Wolff	Epigenitalis
cellules de la pars intermedia	Intermediazellen
champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal	Facies articularis ossis temporalis
champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal	Facies articularis fossae mandibularis
facette articulaire latérale externe et interne de la partie supérieure de la face postérieure de la rotule	Facies articularis patellae
facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal	Facies temporalis squamae frontalis
facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal	Facies temporalis ossis frontalis
fistulisation à partir d'un fil de suture	Fadeneiterung
fracture de la partie osseuse de la face	Gesichtsschädelfraktur
granulome ulcéreux des parties génitales	Granuloma inguinale (granuloma venereum)
granulome ulcéreux des parties génitales	venerisches Granulom (granuloma venereum)
granulome ulcéreux des parties génitales	tropisches venerisches Granulom (granuloma venereum)
granulome ulcéreux des parties génitales	Granuloma venereum (granuloma venereum)
granulome ulcéré des parties génitales	Granuloma gluteale fistulosum (granuloma gluteale fistulosum)
ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal	Aufnahme ueber den Verdauungstrakt
insémination artificielle à partir d'un donneur	künstliche Befruchtung durch einen Spender
le sujet est incapable de percevoir ses propres parties de corps	die Unfaehigkeit eigene Koerperteile wahrzunehmen
obtenir des embryons à partir d'ovules congelés	Embryonen aus tiefgefrorenen Eizellen gewinnen
pars tensa	Pars tensa
partie ampullaire des canaux demi-circulaires membraneux	Crus membranaceum ampullare (crus membranaceum ampullare)
partie antérieure de la berge osseuse de la fenêtre ronde	Crista semilunaris
partie antérieure de la capsule articulaire temporo-maxillaire	Pétrequin Ligament
partie antérieure de la capsule articulaire temporo-maxillaire	Pétrequin Band
partie antérieure de la capsule temporo-maxillaire	Pétrequinsches Band
partie antérieure de la fossette interpédonculaire	Recessus rostralis (recessus anterior fossae interpeduncularis)
partie antérieure de la fossette interpédonculaire	Recessus anterior fossae interpeduncularis (recessus anterior fossae interpeduncularis)
partie antérieure de la membrana tectoria	vorderer Teil der Membrana tectoria
partie antérieure de radiation du corps calleux	Cornu frontale Sappey
partie antérieure chiasmatique du confluent antérieur et médian	Cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica)
partie antérieure du pied	vorderer Fußteil
partie antérieure du plexus choroïde	vorderer Teil der Plexus choroidalis
partie basilaire de la protubérance annulaire	Pars ventralis pontis
partie basilaire de la protubérance annulaire	Pars basilaris s.basialis
partie basilaire du faisceau de la calotte du tubercule mamillaire de Gudden	Pedunculus corporis albicantis
partie basilaire du faisceau de la calotte du tubercule mamillaire de Gudden	Pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris
partie cardiale de l'estomac	Pars cardiaca ventriculi
partie cartilagineuse de la cloison nasale	Septum cartilagineum
partie cartilagineuse de la cloison nasale	Pars cartilaginea septi nasi
partie caudale de la surface soumise à l'épreuve	hinteres Teil des Applikationsbereichs
partie caudale du duodénum	Pars caudalis duodeni
partie centrale du ventricule latéral	Parietalhöhle (pars centralis ventriculi lateralis)
partie centrale du ventricule latéral	Pars parietalis v. telencephali (pars centralis ventriculi lateralis)
partie centrale du ventricule latéral	Pars centralis ventriculi lateralis (pars centralis ventriculi lateralis)
partie centrale du ventricule latéral	Cella media (pars centralis ventriculi lateralis)
partie cervicale de l'oesophage	Pars cervicalis oesophagi
partie céphalique et cervicale du grand sympathique	Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
partie céphalique et cervicale du système nerveux autonome	Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
partie de la vie après l'acquisition de la parole	Lebensabschnitt nach dem Spracherwerb
partie dentale de la mandibule	Dentale
partie descendante du duodénum	Pars descendens duodeni
partie diencéphalique du troisième ventricule	Pars diencephalica ventriculi tertii
partie dorsale de la protubérance	Tectum pontis
partie dorsale de la protubérance	Pars dorsalis pontis
partie dorsale de l'arc hyoïdien	Hyomandibulare
partie dorsale du bulbe rachidien	Pars dorsalis medullae oblongatae (pars dorsalis medullae oblongatae)
partie droite du muscle crico-thyroidien	Pars recta musculi cricothyreoidei
partie du duodénum recouverte par la racine du mesocolon transverse	Pars tecta duodeni
partie externe de la membrane basilaire	Zona pectinata
partie externe de la portion vertébrale du diaphragme	Crus laterale diaphragmatis (crus laterale diaphragmatis)
partie externe de la portion vertébrale du diaphragme	Crus laterale (crus laterale diaphragmatis)
partie externe du cordon postérieur du bulbe	Funiculus Rolandi (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
partie externe du cordon postérieur du bulbe	Fasciculus cuneatus (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
partie externe du cordon postérieur du bulbe	Pars lateralis fasciculi dorsalis (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
partie externe du cordon postérieur du bulbe	Funiculus cuneatus medullae oblongatae (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
partie externe du cordon postérieur du bulbe	Burdach Strang (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
partie externe du faisseau de Burdach	Zona cornuradicularis
partie externe du nez	äußere Nase
partie externe du nez	Nasus externus
partie faciale du crâne	Cranium viscerale
partie faciale du masque de protection AC	Gesichtstück der AC-Stutzmaske
partie faciale du muscle peaucier du cou	Pars facialis platysmatis
partie fibreuse de la membrane du tympan	Pars tensa membranae tympani (membrana vibrans)
partie foetale première engagée	vorangehender Teil
partie frontale de la couronne rayonnante de Reil	Pars frontalis
partie glandulaire de l'urètre masculin	Pars glandularis s.glandulosa urethrae (pars glandulosa urethrae)
partie horizontale de l'os palatin	Lamina horizontalis ossis palatini (lamina horizontalis ossis palatini, pars horizontalis ossis palatini)
partie iliaque de la crête du détroit supérieur	Pars iliaca lineae terminalis (pars iliaca lineae terminalis)
partie inférieure de la conque	Cavum conchae (cavum conchae)
partie inférieure de la face temporo-zygomatique de la grande aile du sphénoïde	Facies infratemporalis alae magnae (facies infratemporalis alae magnae)
partie inférieure du faisceau unciforme	Fasciculus occipitofrontalis (fasciculus occipitofrontalis (of Déjerine))
partie inférieure du ganglion de Scarpa	Pars inferior ganglii vestibularis
partie inférieure du ganglion vestibulaire	Pars inferior ganglii vestibularis
partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Musculus fundiformis pharyngis
partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Killian Schleudermuskel oder Schlundmuskel
partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Killian Muskel
partie inférieure du pharynx	Laryngopharynx
partie inférieure du pharynx	Pars laryngea s.laryngica pharyngis
partie inférieure du pharynx	Hypopharynx
partie inférieure du troisième ventricule	Boden des dritten Ventrikels
partie interne de la face endocrânienne de la grande aile du sphénoïde	Facies sphenomaxillaris alae majoris (facies sphenomaxillaris alae majoris)
partie interne de la face endocrânienne de la grande aile du sphénoïde	Facies sphenomaxillaris alae magnae (facies sphenomaxillaris alae majoris)
partie interne de la face endocrânienne de la grande aile du sphénoïde	Broesike Planum (facies sphenomaxillaris alae majoris)
partie interne du cordon postérieur du bulbe	Funiculus gracilis medullae oblongatae (funiculus gracilis medullae oblongatae)
partie interne du cordon postérieur du bulbe	Pars medialis fasciculi dorsalis (funiculus gracilis medullae oblongatae)
partie interne du cordon postérieur du bulbe	Fasciculus gracilis (funiculus gracilis medullae oblongatae)
partie intralobaire du rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieur droite	Pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae)
partie intramusculaire de l'urètre	Pars intramuscularis urethrae
partie intraépithéliale de l'appareil pileux	Haarboden
partie juxtacardiale de 1'estomac	Antrum cardiacum
partie la plus étroite de l'excavation pelvienne	I-Ebene (angustia pelvis)
partie la plus étroite de l'excavation pelvienne	Spinalebene (angustia pelvis)
partie la plus étroite de l'excavation pelvienne	Interspinalebene (angustia pelvis)
partie la plus étroite de l'excavation pelvienne	Beckenenge (angustia pelvis)
partie la plus étroite de l'excavation pelvienne	Angustia pelvis (angustia pelvis)
partie latérale de l'aqueduc de Sylvius	Paraaquaeductus (hyla)
partie latérale du noyau cunéiforme	Blumenau Kern
partie latérale du noyau cunéiforme	Blumenauscher Kern
partie libre du canal déférent	Pars libera ductus deferentis (pars libera ductus deferentis)
partie libre du pilier antérieur du trigone	Pars libera columnae fornicis (pars libera columnae fornicis)
partie lombaire de la moelle épinière	Pars lumbalis medullae spinalis (pars lumbalis medullae spinalis)
partie marginale de la seissure sous-frontale	Pars marginalis sulci cinguli
partie mastoidienne du temporal	Pars petromastoidea mastoidea et petrosa
partie mastoidienne du temporal	Pars mastoidea ossis temporalis
partie mastoïdienne de l'os temporal	Pars mastoidea ossis temporalis (pars mastoidea ossis temporalis)
partie membraneuse de la cloison interauriculaire	Pars membranacea septi atriorum
partie membraneuse de la cloison nasale	Pars membranacea septi nasi
partie membraneuse de la cloison nasale	Septum membranaceum
partie membraneuse de la cloison nasale	Pars cutanea
partie molle	Weichteile
partie motrice du nerf facial	Pars motorica nervi facialis (pars motorica nervi facialis)
partie moyenne du quatrième ventricule	Pars intermedia fossae rhomboideae (pars intermedia fossae rhomboideae)
partie muqueuse des lèvres	Schleimhautlippe
partie musculaire du diaphragme	Pars carnosa diaphragmatis
partie mésencéphalique du systèmenerveuxparasympathique	Pars mesencephalica systematis parasympathici (pars mesencephalica systematis parasympathici)
partie nasale de la face interne du maxillaire	Superficies nasalis ossis maxillaris superioris
partie nasale de la face interne du maxillaire	Facies nasalis maxillae
partie non ampullaire des canaux demi-circulaires membraneux	Crus membranaceum simplex (crus membranaceum simplex)
partie non ampullaire des canaux demi-circulaires osseux	Crus simplex labyrinthi ossei
partie non ampullaire des canaux demi-circulaires osseux	Crus simplex
partie oblique du muscle cricothyroidien	Pars obliqua musculi cricothyreoidei
partie occipitale de radiation du corps calleux	Cornu occipitale Sappey
partie olfactive de la tunique muqueuse du nez	Pars olfactoria tunicae mucosae nasi
partie orbitaire de l'os frontal	Pars orbitalis ossis frontalis
partie osseuse de la cloison des fosses nasales	Septum nasi osseum
partie osseuse de la cloison des fosses nasales	Pars ossea septi nasi
partie osseuse de la face	Viscerocranium
partie osseuse de la face	knöchernes Gesicht
partie osseuse de la face	Gesichtsschädel
partie osseuse de la face	Facies ossea
partie pancréatique de la face viscérale de la rate	Pars pancreatica faciei visceralis lienis
partie par million	Teil per Million
partie pelvienne de l'uretère	Pars pelvina ureteris
partie pelvienne d'un appareil de marche	Beckenring
partie phallique du sinus uro-génital	Pars phallica sinus urogenitalis
partie postérieure de la fossette interpédonculaire	Recessus posterior fossae interpeduncularis (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini))
partie postérieure de la rétine	Pars optica retinae (pars optica retinae)
partie postérieure du lobe quadrilatère	Pars posterior lobuli quadrangularis
partie postérieure du manteau	Postpallium (cortex cérébral)
partie principale de glande à sécrétion	Hauptstück
partie principale du tube urinifère	Hauptstück
partie profonde de la gaine pileuse	Haarzapfen
partie préurétrale de la prostate	Pars präurethralis prostatae
partie pubienne de la crête du détroit supérieur	Pars pubica lineae terminalis (pars pubica lineae terminalis)
partie pylorique de l'estomac	Antrum ventriculi
partie pylorique de l'estomac	Canalis egestorius (canalis egestorius)
partie péricardiaque de la plèvre	Pars pericardiaca pleurae
partie rhombencéphalique du système nerveux parasympathique	Pars rhombencephalica systematis parasympathici (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
partie sacrée de la crête du détroit supérieur	Pars sacralis lineae terminalis (pars sacralis lineae terminalis)
partie sacrée de la moelle épinière	Pars sacralis medullae spinalis (pars sacralis medullae spinalis)
partie sacrée du système nerveux parasympatique	Pars sacralis systematis parasympathici
partie sous-frontale de la scissure calloso-marginale	Pars subfrontalis sulci cinguli
partie sous-pyramidale de la grande échancrure sciatique	Foramen infrapiriforme (foramen infrapiriforme Waldeyer, foramen infrapiriforme)
partie sous-pyramidale de la grande échancrure sciatique	Foramen infrapiriforme Waldeyer (foramen infrapiriforme Waldeyer, foramen infrapiriforme)
partie sternocostale du péricarde	Pars sternocostalis pericardii
partie supravaginale du col de l'utérus	Portio supravaginalis cervicis uteri (portio supravaginalis cervicis uteri)
partie supérieur droit du rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire	Pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae)
partie supérieure de la conque de l'oreille	Cymba conchae (cymba conchae)
partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale	Pars superior gyri frontalis medii
partie supérieure de la face diaphragmatique du foie	Pars superior facici diephragmaticae hepatis
partie supérieure de la face exocrânienne de l'écaille du temporal	Planum semicirculare (facies temporalis squamae temporalis)
partie supérieure de la face exocrânienne de l'écaille du temporal	Facies temporalis squamae temporalis (facies temporalis squamae temporalis)
partie supérieure de la grande échancrure sciatique	Foramen suprapiriforme
partie supérieure de l'aponévrose péripharyngienne	Fascia pharyngea superior
partie supérieure de l'aponévrose péripharyngienne	Tunica adventitia pharyngis
partie supérieure de l'aponévrose péripharyngienne	Fascia peripharyngea
partie supérieure de l'arrièrecavité des épiploons	Recessus superior omentalis (recessus superior omentalis)
partie supérieure du ganglion de Scarpa	Pars superior ganglii vestibularis
partie supérieure verticale du frontal	Squama frontalis
partie susclaviculaire du plexus brachial	Pars supraclavicularis plexus brachialis (pars supraclavicularis plexus brachialis)
partie temporale de la grande aile du sphénoïde	Temporalflügel
partie temporale du muscle auriculaire superieur	Pars temporalis musculi epicranii temporoparietalis
partie tendue	Pars tensa
partie thoracique de la moelle épinière	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
partie thoracique de la moelle épinière	Dorsalmark (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
partie thoracique de l'oesophage	Pars thoracica s.thoracalis oesophagei
partie transversale de la scissure de Sylvius	Fossa Sylvii (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
partie transversale de la scissure de Sylvius	Fossa cerebri lateralis (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale	Pars triangularis gyri frontalis interioris
partie triangulaire du muscle auriculaire supérieur	Pars triangularis musculi epicranii temporoparietalis
partie tympanique de la pyramide du rocher	Facies tympanica pyramidis (facies tympanica pyramidis)
partie télencéphalique du troisième ventricule	Pars telencephalica ventriculii tertii
partie télencéphalique du troisième ventricule	Pars impar ventriculi telencephali
partie vaginale du col de l'utérus	Portio (portio vaginalis cervicis uteri)
partie vaginale du col de l'utérus	Scheidenteil (portio vaginalis cervicis uteri)
partie vaginale du col de l'utérus	Portio vaginalis cervicis uteri (portio vaginalis cervicis uteri)
partie ventrale de la cavité cœlomique	Hypozölom
partie ventrale de la cavité cœlomique	Splanchnozöl
partie ventrale de l'arc hyoïdien	Hyoid
partie ventrale du bulbe rachidien	Pars ventralis medullae oblongatae (pars ventralis medullae oblongatae)
partie ventrale du diencéphale	Pars ventralis diencephali
partie visuelle de la rétine	Pars optica retinae (pars optica retinae)
parties ampullaires des canaux demi-circulaires osseux	Crura ampullaria
parties du tarse ou du carpe embryonnaire humain	Centralia (centralia)
parties foetales	Kindsteile
parties silencieuses du génome	stille Teile des Genoms
parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne	Partes temporales fossae cranii mediae (partes temporales fossae cranii mediae)
parties égales	Partes aequales
phlegmon des parties molles	Weichteil-Phlegmone
position d'une partie de l'organisme par rapport au tout	Holotopie
position transverse au niveau de la partie large de l'excavation	Beckenmittenquerstand
qui concerne la partie inférieure du visage	basifazial
qui concerne la partie inférieure du visage	basifacialis
quote-part de cinq ans de survivance	Fünfjahresrate
refus de traitement de la part du malade	Behandlungsverweigerung
refus de traitement de la part du médecin	Behandlungsverweigerung
refus de traitement de la part du médecin	Behandlungsablehnung
section de la partie postérieure du tympan	Plikotomie
à diviser en parties égales	Divide in partes aequales
échographie des parties molles	Weichteilsonographie

Get short URL