partage – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing partage | all forms | exact matches only

French	German
catalogue sur le partage des facilités	Katalog über die gemeinsame Nutzung von Ausbildungseinrichtungen
Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres"	Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten
contrat de partage de production	Vertrag auf Produktionsaufteilung
contrat à frais partagés	Vertrag über Kostenteilung
densité de partage	Trennwichte
densité de partage	Teilungswichte
droit d'initiative partagé	nicht ausschließliches Initiativrecht
décision relative au partage de l'effort	Entscheidung zur Lastenverteilung
décision relative au partage de l'effort	Lastenteilungsentscheidung
décision relative au partage de l'effort	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Groupe de contact sur la protection et le partage des données	hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
"Le ciel partagé"	"Der geteilte Himmel"
les avis sont partagés	die Meinungen sind geteilt
les peuples qui Partagent leur idéal	die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen
mutualisation et partage	Bündelung und gemeinsame Nutzung
partage de bus	gemeinsam genutzter Bus
partage de la responsabilité	gemeinsame Verantwortung
partage de la responsabilité	gemeinsame Gestaltung
partage de la responsabilité	gemeinsame Trägerschaft
Partage des impôts	Steuerteilung
partage des responsabilités	Verteilung der Verantwortung
partage des voix	Stimmengleichheit
partage du risque	Risikoteilung
partage du risque	Risikobeteiligung
partage égal des voix	Stimmengleichheit
Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs	Gemeinsam finanziertes Forschungsprogramm 1985-1987 für Reaktorsicherheit
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagoya-ABS-Protokoll
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	ABS-Protokoll
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagoya-Protokoll
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
organisme qui partage la nourriture de son hôte, sans préjudice pour celui-ci	Mitesser
organisme qui partage la nourriture de son hôte, sans préjudice pour celui-ci	Kommensale
région où on pratique le partage réel de l'héritage	Realteilungsgebiet
étage de partage	Trennstufe

Get short URL