DictionaryForumContacts

   French
Terms containing parer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
med.acide para-aminobenzoïquep-Aminobenzoesäure (acidum paraaminobenzoicum)
med.acide para-amino-salicyliqueparaaminosalizylsaüre
commun., earth.sc.affaiblissement para-diaphoniqueNebensprächdämpfung
el.Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra NuclearInternationale Ärzte für die Verhinderung des Atomkrieges
med.atrophie musculaire para-articulairearthritische Atrophie
industr., construct.caoutchouc de ParaPara-Kautschuk
lawcette modification paraît aller dans le sens d'un plus grand réalismediese Änderung scheint auf eine größere Wirklichkeitsnähe hinauszulaufen
book.bind.couteau à parerSchärfmesser
industr., construct.couteau à parer le cuirMesser zum Zurichten von Leder
med.faisceau para-olivaireFasciculus paraolivaris
med.faisceau para-épendymaireFasciculus paraependymalis (fasciculus para-ependymalis)
ed.formations para-médicales courtesAusbildung im sozialen Bereich und in medizinischen Hilfsberufen
med.glandes para-uréthralesSkene-Drüsen
med.glandes para-urétralesGlandulae urethrales Littrei
med.glandes para-urétralesGlandulae urethrales urethrae masculinae
med.glandes para-urétralesLittré Drüsen
med.glandes para-urétralesGlandulae paraurethrales
med.glomérulo-néphrite para-infectieuseparainfektiöse Glomerulonephritis
med.glomérulo-néphrite para-infectieuseintrainfektiöse Glomerulonephritis
nat.sc., agric.herbe de ParaParagras (Panicum molle)
med.hernie hiatale para-oesophagiennelaterale Hiatushernie
med.hernie hiatale para-oesophagienneparaösophageale Hiatushernie
med.hernie hiatale para-oesophagienneRollbruch
med.hernie para-oesophagienne par roulementparaösophageale Hernie
med.hernie para-oesophagienne par roulementHiatushernie durch Abrollen
med.hernie para-ombilicalePara-oder Periumbilikalhernie (hernia paraumbilicalis)
med.hernie para-ombilicaleperiumbilikale Hernie (hernia paraumbilicalis)
med.hernie para-ombilicaleHernia adumbilicalis (hernia paraumbilicalis)
med.hématocèle para-utérineHaematocele parauterina
med.injection para-articulaireparaartikuläre Injektion
med.injection para-artérielleparaarterielle Injektion
agric.investissement para-agricole dans les régions ruralespara-landwirtschaftliche Investitionen im ländlichen Raum
lawjuridiction qui paraît compétencezuständig erscheinendes Gericht
book.bind.machine à parerSchärfmaschine
leath.machine à parer et à amincirSchaerfmaschine
health., chem.N-acétyl-para-aminophénolParacetamol
med.para-agglutinationParaagglutination
med.para-aminopropiophénonep-Aminopropiophenon
med.para-amygdalienparatonsillär
med.para-amyloïdoseParaamyloidose
med.para-analparaanal (para-analis)
med.para-analgésieParaanalgesie
med.para-anesthésie unilatéraleHemiparanästhesie
med.para-anésthesieParaanästhesie
med.para-aortiqueparaaorticus
med.para-articulaireparaartikulaer
med.para-calicivirus bovinsBovine Calici-ähnliche Viren
med.para-calicivirus porcinsPorcine Calici-ähnliche Viren
chem.para-crésolpara-Kresol
health., med.para-granulome de HodgkinHodgkin-Krankheit (lymphogranulomatosis maligna)
el.para-hydrogènepara-Wasserstoff
chem.para-hydroxybenzoate de méthylep-Hydroxybenzoesäuremethylester
chem.para-hydroxybenzoate de méthyleE218
food.ind.para-hydroxybenzoate de propylePropyl-p-oxybenzoat
food.ind.para-hydroxybenzoate de propylePropylparaben
food.ind.para-hydroxybenzoate de propylep-Hydroxybenzoesäure-n-propylester
food.ind.para-hydroxybenzoate de propylePropyl-p-hydroxybenzoat
chem.para-hydroxybenzoate d'éthylep-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung
chem.para-hydroxybenzoate d'éthyleE214
med.para infectionParainfektion
med.para-oesophagienparaösophageal
med.para-ombilicalparumbilicalis
med.para-ovarienparaovariell
med.para-ovarienparaovarial
health.para-SIDAPrä-AIDS
med.para-SIDAPrä-AIDS-Symptomatik
med.para-unguéalparungual
med.para-urétralparaurethralis
med.para-urétralparurethral
med.para-urétralparaurethral
med.para-urétéralparureterius
fin.parer aux conséquencesde cette actionden Folgendieses Vorgehensbegegnen
transp.parer la cordeTreidelseil klarieren
wrest.parer la priseden Griff abwehren
wrest.parer la priseGriff abwehren
construct.parer un dessinhinauf arbeiten (eine Zeichnung)
fin.parer à des mesures fiscales prises par les Etats étrangersAbwehr von Besteuerungsmassnahmen des Auslandes
book.bind.pierre à parerSchärfstein
med.point para-ombilicalBazy Punkt
med.point para-ombilical de BazyBazy Punkt
chem.position ortho: meta: paraOrtho-Stellung
chem.position paraPara-Stellung
agric.secteur para-agricolelandwirtschaftsnahes Handwerk und Gewerbe
agric.secteur para-agricolelandwirtschaftsnahes Gewerbe
chem.sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïquep-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung
chem.sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïqueE215
med.syndrome para-CushingParacushing-Syndrom
med.syndrome para-endocrinienparaendokrines Syndrom
earth.sc., el.transformation ortho-paraortho-para-Umwandlung
med.épuration plasmatique de l'acide para-aminohippuriqueParaaminohippursäure PAH-Clearance
fin.établissement para-bancaireNichtbank