| Subject | French | German |
| pack. | accessoire pour l’empilage de palettes | Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung |
| agric. | agitateur à palette | Blattrührwerk |
| chem. | agitateur à palette droite | Paddelrührer |
| chem. | agitateur à palette droite | Balkenrührer |
| chem. | agitateur à palette droite unique | Balkenrührer |
| nat.sc. | agitateur à palette en U | U-Rührer |
| nat.sc. | agitateur à palette en U | Ankerrührer |
| chem. | agitateur à palette en U | Ankerrührwerk |
| chem. | agitateur à palettes | Balkenrührer |
| chem. | agitateur à palettes | Gitterrührer |
| mun.plan. | agitateur à palettes | Schaufel |
| mun.plan. | agitateur à palettes | Ruehrwerk |
| agric. | agitateur à palettes | Propeller-Rührwerk |
| chem. | agitateur à palettes | Stabrührwerk |
| chem. | agitateur à palettes | Paddelrührwerk |
| chem. | agitateur à palettes multiples | Rührwerk mit Strombrecher |
| chem. | agitateur à palettes multiples | Mehrbalkenrührer |
| industr., construct. | aiguille à palette | Zungennadel |
| chem. | alimentateur à palettes | Zuteilungsvorrichtung mit Zellenrad |
| chem. | alimentateur à palettes | Aufgabedrehteller |
| chem. | alimentateur à palettes | Trommelspeiser |
| construct. | alimentateur à palettes en helice | Beschickungsschnecke |
| el. | ampèremètre à palette magnétique | Magnetfahnenamperemeter |
| earth.sc., mech.eng. | anémomètre à palette | Pendel-Fluegelrad-Anemometer |
| mater.sc., mech.eng. | appareil pour l'empilage de palettes | Palettenansteck-und-aufsatzvorrichtung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool secondaire et industriel vendu en box-palettes par la Régie des alcools | Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Sekunda-und Industriesprit in Box-Paletten |
| el. | atténuateur à palette | Fahnenabschwaecher |
| el. | atténuateur à palette | Streifen-Dämpfungsglied |
| antenn. | atténuateur à palette | Fahnenabschwächer |
| gen. | axe muni de palettes | Spindelhemmung |
| gen. | axe muni de palettes | Spindel mit Lappen |
| gen. | axe muni de palettes | Spindelgang |
| tech. | bascule à palettes | Durchflussgerät |
| transp., agric. | bloc palette | Palette |
| transp., industr. | box-palette | Boxcontainer |
| transp., mech.eng. | box-palette | Boxpalette |
| transp., mech.eng. | box-palette avec couvercle | Boxpalette mit Deckel |
| transp., mech.eng. | box-palette fermée | Boxpalette mit Deckel |
| transp., mech.eng. | box-palette sans couvercle | Boxpalette ohne Deckel |
| transp. | box-palette à claire-voie | Gitterboxpalette |
| construct. | bétonnière à palettes | Zwangsmischer |
| mech.eng. | cadre de palette | Palettenrahmen |
| pack. | caisse de grande contenance type palette | Palettenkiste |
| pack. | caisse-palette | Podest |
| transp., industr. | caisse-palette | Boxcontainer |
| mech.eng. | caisse-palette | Palettenkiste |
| transp. | caisse-palette | Boxpalette |
| transp. | caisse palette | Palettenkiste |
| transp. | caisse palette | Boxpalette |
| pack. | caisse-palette | Lattenrost |
| mech.eng. | caisse-palette compartimentée | Fachboxpalette |
| industr., mech.eng. | casier à palettes | Palettenregal |
| IT, mech.eng. | changeur de palettes | Palettenwechsler |
| comp. | charger une palette | eine Palette laden |
| gen. | chargeuse à palettes | Räumsteglader |
| transp., mech.eng. | chariot leve-palettes | Gabelstapler |
| transp., mech.eng. | chariot leve-palettes | Gabelauflader |
| mech.eng. | chariot-palette | Rollbehälter |
| transp., mech.eng. | chariot pour palettes | Gabelhubwagen |
| agric. | chaîne à palettes | Plattenelevator |
| ornit. | colibri à palettes | Flaggensylphe (Ocreatus) |
| mech.eng. | compresseur rotatif à palette unique | Sperrschieberverdichter |
| mech.eng. | compresseur rotatif à palettes multiples | Drehschieberverdichter |
| transp., mech.eng. | compresseur à palette | Flügelradlader |
| transp., mech.eng. | compresseur à palette | Flügelradladegebläse |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur à palette | einwelliger Drehkolbenverdichter |
| tech. | compteur d'eau à palette | Woltmann-Wassermesser |
| tech. | compteur d'eau à palette | Flügelradwassermesser |
| earth.sc., el. | contacteur à palette | Schaufelschalter |
| transp. | conteneur adapté aux normes des palettes | palettengerechter Container |
| transp. | conteneur palette | Container-Palette |
| transp. | convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden |
| fin., polit. | Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden |
| law | Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux | Europäisches Abkommen über die Zollbehandlung von Paletten,die im internationalen Verkehr verwendet werden |
| mech.eng. | convertisseur pour palette | Aufsetzrahmen |
| mater.sc., mech.eng. | convertisseur pour palettes | Ruestrahmengarnitur |
| mater.sc., mech.eng. | convertisseur pour palettes | Eckstuetzen fuer Paletten |
| mater.sc., mech.eng. | convertisseur pour palettes | Converter |
| construct. | convoyeur à palettes | Schaukelförderer |
| construct. | convoyeur à palettes | Gliederförderband |
| construct. | couteau-palette | Streichmesser |
| construct. | couteau-palette | Palettenmesser |
| industr., construct. | cylindre à palettes | Schaufelwalze |
| mater.sc. | dispositif pour l'empilage de palettes | Aufsetzgerät für Paletten |
| pack. | dispositif pour l’empilage de palettes | Aufsetzgerät für Paletten |
| mech.eng. | distributeur de palettes | Palettenaufgeber |
| agric., mech.eng. | distributeur à câble continu à palettes | Rohrseilförderer |
| tech. | débitmètre à palette | Flügeldurchflussmesser |
| transp. | entourage-palette | Aufsetzrahmen |
| earth.sc., mech.eng. | essai à la pompe à palettes | Verschleißschutzprüfung in der Flügelzellenpumpe |
| chem., el. | extracteur à palettes | Flügelradgassauger |
| chem., el. | extracteur à palettes | Flügelgassauger |
| environ. | extracteur à palettes | Schaufelentnahmegeraet |
| chem., el. | extracteur à palettes | Drehflügelgassauger |
| comp., MS | fenêtre palette | Palettenfenster |
| transp. | feuille-palette | slip-sheet |
| transp., mater.sc. | filet de palette | Frachtnetz |
| industr., construct. | fixateur de palette | Palettenhalter |
| agric. | fouloir-égrappoir à palettes | kombinierte Abbeermaschine und Traubenmühle |
| mech.eng. | fourche lève-palettes | Gabelstapler |
| mech.eng. | fourche lève-palettes | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| gen. | fourche lève-palettes | Hebegabel |
| forestr. | fourche à palette | Palettengabel |
| mech.eng. | graissage par palette | Mitnehmerschmierung |
| transp. | graissage par palette puiseuse | Mitnehmerschmierung |
| transp. | grande palette | Großladeplatte |
| agric. | hérisson à palettes dentées | Streuwerk mit Einfachzinkentrommel |
| transp., mech.eng. | leve-palettes | Gabelstapler |
| transp., mech.eng. | leve-palettes | Gabelauflader |
| nat.sc., agric. | lève-palette,chariot élévateur avec dispositif à bascule | Hubstapler mit Kippvorrichtung |
| mech.eng. | lève-palettes | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| mech.eng. | lève-palettes | Gabelstapler |
| gen. | lève-palettes | Hebegabel |
| mech.eng. | lève-palettes à commande manuelle | Hand-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | lève-palettes à tracteur | Gabelstapler |
| mech.eng. | lève-palettes à tracteur | Hebegabel |
| mech.eng. | lève-palettes à tracteur | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| textile | machine de teinture à palette | Palettenfärbemaschine |
| tech., industr., construct. | machine à laver à palette | Paddelwaschmaschine |
| construct. | magasin à stockage sur palettes | Palettenlager |
| chem. | Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes. | Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen. |
| transp., construct. | malaxeur à palette | Fluegelmischer |
| construct. | malaxeur à palettes | Zwangsmischer |
| mech.eng. | moteur pneumatique à palettes | Lamellenmotor |
| mech.eng. | moteur à palettes | Flügelzellenmotor |
| mech.eng. | moteur à palettes non équilibré | Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln |
| mech.eng. | moteur à palettes équilibré | Motor mit ausgeglichenen Flügeln |
| chem. | mélangeur à palettes coulissantes | fahrbares Rührwerk |
| chem. | mélangeur à palettes coulissantes | Paddelrührer mit Fahrwerk |
| chem. | mélangeur à palettes va-et-vient | fahrbares Rührwerk |
| chem. | mélangeur à palettes va-et-vient | Paddelrührer mit Fahrwerk |
| transp. | navire porte-palettes | Paletten-Schiff |
| law, transp. | ne pas être porteur de la palette de direction | Nichtmitführen der Winkkelle |
| agric. | nettoyeur d'étable à palettes | Schubstangenentmistungsanlage |
| agric., mech.eng. | nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes | Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer |
| law | Ordonnance du DFI concernant la caractérisation simplifiée des toxiques des classes 2 à 5 fournis par palette | Verordnung des EDI über die erleichterte Kennzeichnung von Giften der Klassen 2-5 für die palettenweise Abgabe |
| mech.eng. | pales ou palettes de malaxeur | Mischerschaufeln |
| transp. | palette a aile | Ruecksprung/palette mit ueberstehender Flaeche |
| transp. | palette a plancher a ailes | Ruecksprung/palette mit ueberstehender Flaeche |
| transp. | palette a plancher debordant | Ruecksprung/palette mit ueberstehender Flaeche |
| meas.inst. | palette amortissante | Dämpferfahne |
| meas.inst. | palette amortissante | Dämpfungsflügel |
| meas.inst. | palette amortissante | Bremsflügel |
| mater.sc., mech.eng. | palette avec un côté démontable | Palette mit Einhängewand |
| transp. | palette-caisse | Boxpalette |
| transp., industr. | palette-caisse | Boxcontainer |
| pack. | palette-caisse | Boxpalette (mit Seitenwänden, munie de parois latérales) |
| transp., mech.eng. | palette-caisse avec couvercle | Boxpalette mit Deckel |
| transp. | palette-caisse cadrée | Gitterboxpalette |
| mech.eng. | palette-caisse en bois | Holz-Lattenbehaelter |
| mech.eng. | palette-caisse en grillage métallique | Gitterbox-Palette |
| mech.eng. | palette-caisse en grillage métallique | Gitter-Boxpalette |
| mech.eng. | palette-caisse métallique fermée | Stahlblech-Vollwand-Boxpalette |
| mech.eng. | palette-caisse métallique ouverte | Lyra-boxpalette |
| transp., mech.eng. | palette-caisse ouverte | Boxpalette ohne Deckel |
| transp., mech.eng. | palette-caisse sans couvercle | Boxpalette ohne Deckel |
| transp. | palette-caisse à ailes | Rücksprungpalette |
| mech.eng. | palette-caisse à deux entrées | Zweiweg-Boxpalette |
| mech.eng. | palette-caisse à deux prises | Zweiweg-Boxpalette |
| transp. | palette-caisse à plancher débordant | Rücksprungpalette |
| transp. | palette-caisse à quatre entrées | Vierwegpalette |
| construct. | palette chauffante | Thermopalette |
| transp. | palette citerne | Tankpalette |
| earth.sc., mech.eng. | palette coulissante | gefuehrter Trennschieber |
| construct. | palette coupante | Schneidblatt |
| construct. | palette-croiseur | Gegenschaufel |
| mach.mech. | palette d'agitateur | Laufrad |
| construct. | palette d'agitateur | Mischschaufel |
| construct. | palette d'agitateur | Mischflügel |
| transp. | palette d'avertisseur de décrochage | Überziehwarngeratewimpel |
| transp., mech.eng. | palette d'avion | Luftfahrzeugpalette |
| transp., mech.eng. | palette d'avion | Flugzeugpalette |
| transp., avia. | palette d'aéronef | Luftfahrzeugpalette |
| transp., avia. | palette d'aéronef | Luftfahrzeugflachpalette |
| transp., avia. | palette d'aéronef | Flugzeugflachpalette |
| ornit. | palette de Buru | Mada-Spatelschwanzpapagei (Prioniturus mada) |
| ornit. | palette de Buru | Mada-Papagei (Prioniturus mada) |
| ornit. | palette de Cassin | Raketenschwanzpapagei (Prioniturus flavicans) |
| ornit. | palette de Cassin | Flaggenschwanzpapagei (Prioniturus flavicans) |
| transp., mech.eng., forestr. | palette de chargement | Palette |
| transp., mech.eng., forestr. | palette de chargement | Ladepalette |
| transp. | palette de chargement | Lademulde |
| transp., mech.eng., forestr. | palette de chargement | Flachpalette |
| med.appl. | palette de chargement | Beschickungspalette |
| coal. | palette de chargement effaçable | aufsteckbarer Ladeflügel |
| agric. | palette de comptage | Eierzählbrett |
| agric. | palette de comptage | Eierplatte |
| transp., mech.eng. | palette de contrôle optique | Fahrwerkverriegelungssichtklappe |
| comp., MS | palette de couleurs | Farbpalette |
| comp., MS | palette de couleurs active | aktive Farbpalette |
| comp., MS | palette de couleurs personnalisée | benutzerdefinierte Farbpalette |
| law, transp. | palette de direction | Winkkelle |
| transp., construct. | palette de déclenchement | Auslösungsklinke |
| comp., MS | palette de formules | Formelpalette |
| transp., industr. | palette de gerbage | Stapelpalette |
| transp. | palette de gerbage palette de stockage | Stapelpalette |
| commun., IT | palette de graphique | graphischer Bildschirmarbeitsplatz |
| transp. | palette de limiteur de vitesse | Drehzahlreglerplatte |
| transp. | palette de manoeuvre | Förderpalette |
| environ., agric. | palette de manutention | Lastengestell |
| textile | palette de manutention | Palette |
| transp. | palette de marchepied | Trittbrett |
| comp., MS | Palette de mise en forme | Formatierungspalette |
| agric. | palette de pression | Druckplatte |
| comp., MS | Palette de projet | Projektpalette |
| industr., construct., chem. | palette de réception | Transportbandglied des Fallschachts |
| industr., construct. | palette de seconde sautante | Palette fuer springende Sekunde |
| law, transp. | palette de signalisation | Winkkelle |
| industr., construct. | palette de sortie | Ausgangspalette |
| transp., industr. | palette de stockage | Stapelpalette |
| med.appl. | palette de transport | Transportpalette |
| avia. | palette d'embardée | Gierungsflügel |
| industr., construct. | palette d'entrée | Eingangspalette |
| pack. | palette d'entrée libre | Palette mit freier Einfahröffnung |
| chem., el. | palette d'extracteur | Gassaugerflügel |
| chem., el. | palette d'extracteur | Flügel |
| transp. | palette d'intercepteur | Spoileranker |
| transp. | palette directrice | Leitschaufel |
| comp., MS | Palette d'objets | Objektpalette |
| antenn. | palette du getter | Getterplatte |
| fish.farm. | palette d'un hameçon | Kopf |
| mater.sc., mech.eng. | palette d'échange | Tauschpalette |
| pack. | palette d’échange | Tauschpalette |
| pack. | palette d’échange | Austauschpalette |
| mech.eng. | palette d'échange européenne | europäische Tauschpalette |
| mech.eng. | palette d'échange européenne | europäische Poolpalette |
| chem. | palette d'échantillons | Musterpalette |
| chem. | palette d'échantillons | Farbpalette |
| industr., construct., chem. | palette d'étuve | Transportbandglied des Ofens |
| mech.eng. | palette en bois non reversible à 2 entrées | Zweiweg-Holzpalette |
| mech.eng. | palette en bois non reversible à quatre entrées | Vierweg-Palette mit Deckblatt |
| mech.eng. | palette en bois reversible à 4 entrées | Vierweg-Palette mit Doppelboden |
| mech.eng. | palette en bois reversible à 2 entrées | Zweiweg-Holzpalette mit Doppelboden |
| mater.sc., mech.eng. | palette en plastique | Kunststoffpalette |
| pack. | palette faible hauteur | niedrige Kleinpalette |
| comp. | palette graphique | Malkasten |
| construct. | palette hélicoïdale | Schraubenflügel |
| agric. | palette incurvée | krumme Wurfleiste |
| agric. | palette incurvée | krumme Schaufel |
| mater.sc. | palette interchangeable | Austauschpalette |
| mater.sc., mech.eng. | palette intermédiaire | Zwischenpalette |
| chem., el. | palette légère à coulis | Langstielkelle |
| agric. | palette mobile | bewegliche Platte |
| ornit. | palette momot | Motmotpapagei (Prioniturus montanus) |
| mech.eng. | palette métallique non reversible à deux entrées | Zweiweg-Stahlpalette mit einfachem Boden |
| mech.eng. | palette métallique reversible à deux entrées | Zweiweg-Stahlpalette mit Doppelboden |
| mech.eng. | palette métallique reversible à quatre entrées | Vierweg-Stahlpalette mit Doppelboden |
| transp., industr. | palette non reprise | Einwegpalette |
| transp., industr. | palette non reprise | Palette "One Way" |
| mech.eng. | palette non réversible | nicht umkehrbare Palette |
| transp., industr. | palette "one way" | Einwegpalette |
| transp., industr. | palette "one way" | Palette "One Way" |
| comp., MS | palette optimisée | optimierte Palette |
| transp., construct. | palette oscillante | Staupendel |
| mater.sc., industr., construct. | palette pavillonnee | mit eingelegten Trennblättern auf Paletten |
| mater.sc., industr., construct. | palette pavillonnee | mit Trennzeichenstreifen versehene Palette |
| mater.sc., industr., construct. | palette pavillonnee | mit Merkzeichen versehene Palette |
| transp. | palette perdue | Einwegpalette |
| transp., industr. | palette perdue | Palette "One Way" |
| gen. | palette perdue | Einmal-Stapelplatte |
| gen. | palette perdue | Einmal-Palette |
| gen. | palette perdue | einmalige Palette |
| comp., MS | palette personnalisée | benutzerdefinierte Palette |
| pack. | palette petit modèle | niedrige Kleinpalette |
| transp. | palette plate | Flachpalette |
| transp., avia. | palette pour fret aérien | Luftfahrzeugflachpalette |
| transp., avia. | palette pour fret aérien | Flugzeugflachpalette |
| transp. | palette puiseuse | Ölförderer |
| agric. | palette radiale | gerade Schaufel |
| agric. | palette radiale | gerade Flügel |
| construct. | palette recouvrant le plancher | Fußbodenpalette |
| transp. | palette relais | Relaisanker |
| comp. | palette relevante | Popup-Palette |
| mech.eng. | palette réutilisable | Dauerpalette |
| pack. | palette réversible | umkehrbare Palette (beide Flächen sind Ladeflächen, les deux planchers sont planchers de charge) |
| transp. | palette réversible | Umkehrpalette |
| pack. | palette réversible | Umkehrpalette (les deux planchers sont planchers de charge) |
| transp. | palette simple | Flachpalette |
| pack. | palette simple | Flachpalette (ohne Aufbau, sans superstructure) |
| industr. | palette simple en bois | Flachpalette aus Holz |
| hobby, transp. | palette spatule | Packholz |
| transp. | palette sur coussin d'air | Luftkissenpalette |
| comp., MS | palette sécurisée pour le Web | browsersichere Palette |
| transp. | palette transportée par élingué | schlingenbeförderte palette |
| mech.eng. | palette type réutilisable | Dauerpalette |
| ornit. | palette verte | Grünköpfiger Spatelschwanzpapagei (Prioniturus lucionensis) |
| ornit. | palette verte | Grüner Spatelschwanzpapagei (Prioniturus lucionensis) |
| ornit. | palette verte | Luzon-Papagei (Prioniturus lucionensis) |
| cultur. | palette vidéographique | Zeichen-Box |
| transp., industr. | palette à cadre amovible | Palettenaufsetzrahmen |
| transp. | palette à cadre amovible | Paletten/aufsetzrahmen |
| pack. | palette à cadre amovible | Aufsetzrahmen für Paletten |
| ornit. | palette à couronne bleue | Blauköpfiger Spatelschwanzpapagei (Prioniturus discurus) |
| ornit. | palette à couronne bleue | Spatelschwanzpapagei (Prioniturus discurus) |
| mater.sc., mech.eng. | palette à deux entrées | Zweiwegepalette |
| transp., industr. | palette à deux entrées | Palette mit zwei Eingängen |
| pack. | palette à deux entrées | Zweiwegepalette (Einfahrt aus zwei entgegengesetzten Richtungen, passage sur deux côtés opposés) |
| mater.sc. | palette à double plancher | Doppeldeck-Flachpalette |
| pack. | palette à double plancher | Doppeldeck-Flachpalette (mit Lade- und Bodenfläche, avec plancher pour la charge et plancher d’appui) |
| mater.sc., mech.eng. | palette à entrée libre | Palette mit freier Einfahröffnung |
| mech.eng. | palette à entrées multiples | Mehrwegpalette |
| ornit. | palette à manteau d'or | Rotscheitelspatelpapagei (Prioniturus platurus) |
| ornit. | palette à manteau d'or | Goldmantelpapagei (Prioniturus platurus) |
| mater.sc., mech.eng. | palette à montants | Rungenpalette |
| pack. | palette à montants | Rungenpalette (Aufbau besteht aus Eckenpfosten, superstructure est munie de montants) |
| transp., industr. | palette à plancher débordant | Rücksprungpalette mit überstehender Fläche |
| transp., industr. | palette à plancher à ailes | Rücksprungpalette mit überstehender Fläche |
| mech.eng. | palette à prises multiples | Mehrwegpalette |
| transp. | palette à quatre entrées | Vierwegepalette |
| pack. | palette à quatre entrées | Vierwegepalette (Einfahrt aus allen vier Richtungen, passage sur les quatre côtés) |
| transp. | palette à ressort | Federklappe |
| transp., industr. | palette à ridelles | Rungenpalette |
| transp., industr. | palette à roulettes | Rollpalette |
| transp. | palette à simple face | Eindeck-Flachpalette |
| transp. | palette à un côté démontable | Palette mit Einhaengewand |
| transp. | palette à un seul plancher | Eindeck-Flachpalette |
| mater.sc., mech.eng. | palette échangeable | Tauschpalette |
| comp. | palette électronique | Malkasten |
| energ.ind. | palette énergétique | Energie-Mix |
| energ.ind. | palette énergétique | Energiemix |
| nat.sc., agric. | palette érafleuse | Zapfenwelle |
| nat.sc., agric. | palette érafleuse | Schlagwerk |
| nat.res. | palettes concassées | Palettenbruch |
| transp., environ. | palettes de bois | hölzerne Paletten |
| agric. | palettes de brassage | Propeller-Rührwerk |
| gen. | palettes plateaux de chargement métalliques | Ladepaletten, aus Metall |
| gen. | palettes plateaux de chargement métalliques | Ladepaletten aus Metall |
| gen. | palettes plateaux de chargement non métalliques | Ladepaletten, nicht aus Metall |
| gen. | palettes de manutention métalliques | Förderpaletten aus Metall |
| gen. | palettes de manutention non métalliques | Förderpaletten, nicht aus Metall |
| gen. | palettes de transport métalliques | Transportpaletten aus Metall |
| gen. | palettes de transport non métalliques | Transportpaletten, nicht aus Metall |
| transp., mil., grnd.forc. | palettes en treillis | Gitterboxpaletten |
| gen. | palettes pour peintres | Malerpaletten |
| el. | palettes radiales de ventilateur | Radial-Ventilatorbeschaufelung |
| el. | palettes radiales de ventilateur | Radial-Gebläsebeschaufelung |
| construct. | palettes rejetantes | regulierbare Lufteintrittsjalousie |
| ornit. | perroquet à palettes | Blauköpfiger Spatelschwanzpapagei (Prioniturus discurus) |
| ornit. | perroquet à palettes | Spatelschwanzpapagei (Prioniturus discurus) |
| mater.sc., mech.eng. | pied de palettes | Palettenfuss |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | Palettenfuß und Palettenrunge |
| industr., construct., mech.eng. | pince-palettes | Zange |
| industr., construct., mech.eng. | pince-palettes | Greiferzange |
| agric. | piège à palette | Tritteisen |
| agric. | piège à palette | Tellereisen |
| agric. | piège à palette | Schlageisen |
| mech.eng. | pompe alternative à palettes | Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe |
| transp. | pompe d'alimentation à palettes | Flügelzellen-Förderpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe hélicoïdale à palettes | Schraubenfluegel/pumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Pumpe mit Flügelzellen |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | regelbare Flügelpumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Flügelzellenpumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Zellenpumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Schieberpumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Drehschieberpumpe |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | Drehkolbenpumpe |
| nat.res. | pompe rotative à palettes à vide | Drehschiebervakuumpumpe |
| med.appl. | pompe sanguine à palettes | Blut-Flügelpumpe |
| mech.eng. | pompe à palette oscillante | Flügelpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palette retenue | Trennschieber/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palette retenue | Trennfluegel/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes | Flügelpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Pumpe mit Flügelzellen |
| mech.eng. | pompe à palettes | regelbare Flügelpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Drehkolbenpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Flügelzellenpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Schieberpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Zellenpumpe |
| mech.eng. | pompe à palettes | Drehschieberpumpe |
| construct. | pompe à palettes | Sternschieberpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes entraînées | Drehschieber/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes entraînées | Drehfluegel/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes flexibles | Fluegelzellen/pumpe mit elastischem Verdraenger |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes flexibles | Drehfluegel/pumpe mit elastischem Verdraenger |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes non équilibrée | nicht ausgeglichene Flügelzellenpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes équilibrée | ausgeglichene Flügelzellenpumpe |
| transp. | pompe à vide à palettes | Vakuum-Flügelpumpe |
| mater.sc., mech.eng. | pool de palettes | Paletten-Pool |
| earth.sc., mech.eng. | rainure de palette | Schieberschlitz |
| earth.sc., mech.eng. | rainure de palette | Trommelschlitz |
| earth.sc., mech.eng. | rainure de palette | Fluegelschlitz |
| industr., mech.eng. | rayonnage pour palettes | Palettenregal |
| commer., polit., transp. | rayonnage à palettes | Palettenregal |
| IT | registre de palettes de couleurs | Farbplattenregister |
| IT, earth.sc. | registre de palettes de couleurs | Farbpaletten-Register |
| transp., industr. | rehausse pour palette | Palettenaufsetzrahmen |
| transp. | rehausse pour palette | Paletten/aufsetzrahmen |
| pack. | rehausse pour palettes | Palettenaufsetzrahmen |
| pack. | rehausse pour palettes | Aufsetzrahmen für Paletten |
| agric. | retourneur à palettes | Schaufelwender |
| agric. | rotor à palettes-couteaux | Trommel mit gebogenen Messern |
| agric. | rotor à palettes-cuillers | Schlegeltrommel |
| transp., mech.eng. | roue à palettes | Schaufelrad |
| gen. | roue à palettes | Fluegelrad |
| med.appl. | serte pour palette de chargement | Beschickungspalettenaufnahme |
| mater.sc., mech.eng. | superstructure de palette | Palettenaufbau |
| pack. | superstructure de palettes | Palettenaufbau |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | Palettenaufsetzrahmen |
| mater.sc., mech.eng. | support de palettes | Palettenfuss |
| construct. | tambour à palettes | Trockentrommel mit Hubschaufeln |
| mech.eng. | transmission hydraulique à palettes | Flügelzellengetriebe |
| comp., MS | transport de palettes | Palettentransport |
| nat.sc., agric. | transport par palette | Palettentransport |
| industr., construct., chem. | transporteur à palette | Plattenkette |
| industr., construct., chem. | transporteur à palette | Transportkette |
| industr., construct., chem. | transporteur à palette | Kettenband |
| chem. | transporteur à palettes | Plattenband |
| met. | transporteur à palettes | Standbahn |
| met. | transporteur à palettes | Plattenförderband |
| chem. | transporteur à palettes | Plattenförderer |
| mech.eng. | transporteur à palettes métalliques | Gliederbandförderer |
| earth.sc., mech.eng. | tête de palette | Schieberkopf |
| earth.sc., mech.eng. | tête de palette | Fluegelkopf |
| el. | voltmètre à palettes rotatives | Flügelradvoltmeter |
| tech., el. | wattmètre à palette | Faehnchenwattmeter |
| tech., el. | wattmètre à palette | Feldkraft-Leistungsmesser |
| el. | wattmètre à palette | Fähnchenwattmeter |
| el. | wattmètre à palette | Strahlungsdruckwattmeter |
| antenn. | wattmètre à palette | Feldkraft-Leistungsmessgerät |
| construct. | échangeur de chaleur à palettes | Hubschaufeleinbauten |
| construct. | élévateur à palettes | Plattenheber |
| mech.eng. | élévateur à palettes à poussées succesives | Kratzbandförderer |
| mech.eng. | élévateur-gerbeur à palettes | Hebegabel |
| mech.eng. | élévateur-gerbeur à palettes | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| mech.eng. | élévateur-gerbeur à palettes | Gabelstapler |
| mater.sc., mech.eng. | équipement de montage et d'empilage pour palettes | Palettenansteck-und-aufsatzvorrichtung |
| pack. | équipement de montage et d’empilage pour palettes | Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung |
| agric. | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes | Entmistungsanlage mit umlaufender Förderkette |
