on – phrases

Terms for subject Coal containing on | all forms | exact matches only

French	German
après minage on procède au chargement du tas de déblais	Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
contrôle automatique on-line des mélanges	automatische Direktkontrolle für Kohlgemische
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille	frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante	man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais	um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
prix moyen caf ARA du charbon à coke provenant des pays tiers, qui correspond à ce que l'on appelle le prix indicatif	Durchschnittspreis cif ARA für Kokskohle aus dritten Ländern, der sog. Indikativpreis
à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke	die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen