| French | German |
| adjudant sous-officier | Adjutantunteroffizier |
| Association européenne des officiers professionnels des sapeurs-pompiers | Europäische Vereinigung der Berufsfeuerwehroffiziere |
| Association générale des officiers catholiques | Allgemeiner Verein Katholischer Offiziere |
| Association Générale des Officiers Chrétiens | Allgemeiner Verein Christlicher Offiziere |
| Association suisse de sous-officiers | Schweizerischer Unteroffiziersverband |
| ceinture d'étoffe pour les officiers | Stoffgurt für Offiziere |
| Confédération interalliée des officiers de réserve | Interalliierter Verband der Reserveoffiziere |
| connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens | zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere |
| connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine | Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne |
| Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen |
| Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 | Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen |
| corps des officiers de l'Etat-major général | Korps der Generalstabsoffiziere |
| Division des écoles et des cours et des affaires relatives aux officiers | Abteilung Schulen und Kurse und Offizierswesen |
| Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs | Zentrale Schule für Instruktionsunteroffiziere |
| Ecole des officiers de réserve de la cavalerie | Reserveoffiziersschule der Kavallerie |
| Ecole des sous-officiers de carrière de l'armee | Berufsunteroffiziersschule |
| eleve officier | Kadett |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | militärisches Erasmus-Programm |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | militärisches Erasmus-Programm |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung |
| mess pour sous-officiers | Unteroffiziersmesse |
| officier boucher | Metzgeroffizier |
| officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | die Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE) |
| officier chargé du quart à la machine | Quartermeister im Maschinenraum |
| officier d'assistance de l'hôpital | Spitalbetreuungsoffizier |
| officier de la fourniture des chevaux | Pferdestellungsoffizier |
| officier de l'administration militaire | Verwaltungsoffizier |
| officier de l'Etat-major général | Generalstabsoffizier |
| officier de liaison | Verbindungsbeamter |
| officier de liaison drogue | Rauschgiftverbindungsbeamter |
| officier de liaison drogue | Drogenverbindungsbeamter |
| officier de paix | Polizeioberkommissar |
| officier de soutien | Versorgungsoffizier |
| officier des munitions | Munitionsoffizier |
| officier des traditions | Regimentshauptmann |
| officier destruction | Sprengoffizier |
| officier d'hospitalisation | Hospitalisationsoffizier |
| officier directeur de l'exercice | mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle Official conducting the exercise (OCE) |
| officier d'unité d'armée | Heereseinheitsoffizier |
| officier meunier | Mülleroffizier |
| officier opérations | Operationsoffizier |
| officier pharmacien | Apothekeroffizier |
| officier public | Amtsträger |
| officier radioélectricien | Funker |
| officier sapeur-pompier | Feuerwehroffizier |
| officier spécialiste | Fachoffizierin |
| officier spécialiste | Fachoffizier |
| officier subalterne | Subalternoffizier |
| officier supérieur | Stabsoffizier |
| officier à disposition du commandant | Offizier zur Verfügung Kommandant |
| officier à disposition du commandant | Of z Vf Kdt |
| officiers de liaison | Verbindungsbeamte |
| officiers de liaison Europol | Europol-Verbindungsbeamte |
| Ordonnance concernant l'attribution d'officiers à la protection civileOAOPCi | Verordnung über die Zuweisung von Offizieren an den ZivilschutzVZOZ |
| Ordonnance du 13 juin 1988 concernant l'attribution d'officiers à la protection civile | Verordnung vom 13.Juni 1988 über die Zuweisung von Offizieren an den Zivilschutz |
| pantalon d'équitation d'officier privé | Offiziersreithose |
| prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers | verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen |
| Société fédérale des Sous-Officiers | Eidgenössischer Unteroffiziersverein |
| Société suisse des officiers | Schweizerische Offiziersgesellschaft |
| échange de jeunes officiers | militärisches Erasmus-Programm |
| échange de jeunes officiers | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung |
| échange de jeunes officiers | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell |
| école d'officiers | Offizierschule |
| école d'officiers | Offiziersschule |
| école de sous-officiers | Unteroffizierschule |
| école de sous-officiers | Unteroffiziersschule |
| état des officiers | Offiziers-Etat |
