DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing obligations | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Chacun des détenteurs a l'obligation de contribuer à soigner et nourrir les animaux.Jeder Tierhalter ist verpflichtet,
exonération de l'obligation de distillationvon der Destillationspflicht ausnehmen
la quantité de vin qui fait l'objet d'une obligation de distillationdie Weinmenge, die der Destillationspflicht unterliegt
obligation d'apportAnlieferungspflicht
obligation d'apportAndienungspflicht
obligation d'apposition de marquesKennzeichnungspflicht
obligation d'arrachage sans primeVerpflichtung zur Rodung ohne Prämienanspruch
obligation de planter et d'exploiterAnpflanzungs- und Bewirtschaftungspflicht
obligation de reboisementAufforstungspflicht
obligation de replanterWiederbepflanzungspflicht
obligation de tenir une comptabilitéBuchführungspflicht
obligation de venteVersteigerungspflicht
obligation d'enregistrementAufzeichnungspflicht
obligation des prestations viniquesobligatorische Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung
obligation générale d'innocuité et de salubrité des denrées alimentairesallgemeine Verantwortlichkeit für die Sicherheit und Genusstauglichkeit von Lebensmitteln
obligations qui incombent aux héritiersNachlassverbindlichkeit
obligations réglementaires de gestionGrundanforderungen an die Betriebsführung
prime de compensation à l'obligation de gel des terresStillegungsprämie
prime de compensation à l'obligation de gel des terresStillegungsentschädigung
prime de compensation à l'obligation de gel des terresAusgleich für Flächenstillegung