Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Communications containing numéro | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
affichage du numéro de chambre par le nom du clientNamensuchfunktion
affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératriceVermittlungsplatz mit Amtsleitungsnummernanzeige
affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératriceVermittlungsplatz mit Amtsleitungsnummernanzeige
affichage du numéro de destination du renvoi temporaireAnrufumleitungsziffernanzeige
affichage du numéro de poste au pupitreRufnummernleuchtzahlenanzeige
affichage du numéro demandeurAnrufursprungsanzeige
affichage du numéro demandeurAnrufnummernanzeige
affichage du numéro demandé dans l'acceptation d'appel en sonnerieAnrufübernahmeanzeige
affichage du numéro demandé sur position d'opératriceRufnummernanzeige am Vermittlungsplatz
affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératriceRufnummernanzeige am Vermittlungsplatz
affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appelautomatische Wahl bei Wiederanruf
affichage du répertoire des numéros abrégésKurzwahlnummernanzeige
affichage numérique du numéro de poste en double appelRückrufnummernanzeige
affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératriceRufnummernleuchtzahlenanzeige
analyse du numéroNummeranalyse
avertissement visuel de faux numéroFehlwahlanzeige
capacité de type numéro vertgrüne Nummer
code de numéro d'identification personnellepersönliche Identifikationsnummer
code de numéro d'identification personnellepersönliche Kennnummer
code de numéro d'identification personnellePIN-Kode
code de numéro d'identification personnellepersönlicher Identifikationsnummerncode
code de numéro d'identification personnellePIN-Code
composer un numérowählen
composer un numéro de téléphoneeine Rufnummer wählen
composer un numéro de téléphoneeine Fernsprechnummer wählen
composition automatique de numérosNamentasten für die Nebenstellen
composition automatique de numéros abrégés par l'opératriceVermittlungsplatz mit Zieltastenwahl
composition des numéros au claviernur Tastwahlmöglichkeit
composition du numéro par l'abonné en service international automatiqueLandesfernwahl
composition rapide du numéroSchnellwählsystem
dix numéros abrégésabgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern
enquête par relevé des numéros minéralogiquesKennzeichenerhebung
enregistrement des numéros d'appelRufaufzeichnung
enregistrement du numéro d'appel en mémoire intermédiaireRufnummernzwischenspeicherung
exploitation avec indicateur de numéro demandéBetrieb mit Nummernanzeige
faire un numéro de téléphoneeine Rufnummer wählen
faire un numéro de téléphoneeine Fernsprechnummer wählen
fichier des numéros d'annuaire des abonnés locauxDatei der Ortsteilnehmer-Anrufnummern
fichier des numéros de sérieSeriennummerndatei
fichier des numéros de sérieFertigungsnummerndatei
identification automatique du numéroautomatische Nummern-Identifikation
indication de numéro erronéFehlwahlanzeige
interception de numéro inutiliséHinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummer
interception de numéro non attribuéHinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummer
interversion de numéros d'appelAustauschen von Teilnehmerrufnummern
ligne numéro vertgebührenfreie Leitung
ligne numéro vertLeitung für gebührenfreie Gespräche
mise en mémoire tampon du numéro d'appelRufnummernzwischenspeicherung
module d'attribution des numérosnumerisches Zuordnungsmodul
mémoire de dix numérosZehn-Nummern-Speicher
mémoire de dix numérosSpeicher für zehn Wahlnummern
mémoire de 10 numérosZehn-Nummern-Speicher
mémoire de 10 numérosSpeicher für zehn Wahlnummern
numero de sequence en emissionNSSendefolgenummer NS
numero de sequence en reception NREmpfangsfolgenummer NR
numéro 0800Nummer 0800
numéro abrégéabgekürzte Wahlnummer
numéro abrégéabgekürzte Rufnummer
numéro abrégéKurzrufnummer
numéro abrégéKurzwahlnummer
numéro abrégéNummer für Schnellwahl
numéro abrégé collectifgemeinsame Nummer für Schnellwahl
numéro abrégé individuelpersönliche Nummer für Schnellwahl
numéro alphanumériqueVanity-Nummer
numéro alphanumériqueSpell-out-Nummer
numéro appelé pour la communication de sortieNummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
numéro d'abonné mondialinternationale Rufnummer
numéro d'abonné mondialinternationale Rufnummernfolge
numéro d'abonné multipleMehrfachrufnummer
numéro d'abonné multipleMehrfach-Teilnehmernummer
numéro d'acheminement postalPostleitzahl
numéro d'agrémentZulassungsnummer
numéro d'agrémentAkkreditierungskennung
numéro d'annuaireRufnummer
numéro d'antiquariatältere Ausgabe
numéro d'appel des services d'urgenceNotrufnummern
numéro d'appel téléphonique uniqueKurzrufnummer
numéro de canal logiqueFeld für logische Kanalnummer
numéro de catalogueKatalognummer
numéro de codeKodenummer
numéro de codeCodenummer
numéro de destinationgewünschte Nummer
numéro de feuilletSeitennummer
numéro de groupe de lignes/canalChannel/Hauptgruppennnummer
numéro de groupe de voies logiquesFeld für logische Kanalgruppennummer
numéro de jour julienJulianischer Tag Null
numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeurDecoderausgangswert Nummer 1
numéro de la zoneZonennummer
numéro 1 de l'amplitude du décodeur MICPCM-Dekoderwert 1
numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeurDecoderausgangswert Nummer 1
numéro de l'appelant pour la communication d'entréeNummer des rufenden Teilnehmers bei ankommender Verbindung
numéro de ligne/groupe de lignesHauptgruppe/Teilnehmerzahl
numéro de l'intervalle de tempsZeitschlitz-Nummer
numéro de lotBatchnummer
numéro de pageSeitennummer
numéro de pageSeitenzahl
numéro de posteHausrufnummer
numéro de posteTelefon-Durchwahl
numéro de prestigeVanity-Nummer
numéro de prestigeSpell-out-Nummer
numéro de relevé d'état du systèmeIPR-Nummer
numéro de renvoi de nuitNummer bei Umstellung auf Nachtbetrieb
numéro de réacheminement de la station mobileRoaming-Nummer
numéro de station de baseBase-Mode-Number
numéro de station de navireSchiffskennnummer
numéro de séquenceFolgenummer
numéro de séquence de la clé de chiffrageFolgenummer des Verschlüsselungscodes
numéro de séquence réceptionNR
numéro de séquence réceptionEmpfangsfolgenummer
numéro de série de l'abonné mobileMobilfunk-Seriennummer
numéro de série de l'équipement mobilePSN-Kennung
numéro de série du radiotélégrammeSeriennummer des Funktelegramms
numéro de série d'utilisateurSeriennummer des Zertifikates
numéro de série d'utilisateurFolgennummer des Zertifikates
numéro de série électroniqueelektronische Seriennummer
numéro de télexTelexnummer
numéro de téléphone de facturationRechnungstelefonnummer
numéro de téléphone de télécopieurFaksimile-Telefonnummer
numéro de voieKanalkennzeichen
numéro de voie logiqueFeld für logische Kanalnummer
numéro de volumeBandnummer
numéro demandeuranrufender Teilnehmer
numéro demandégewünschter Teilnehmer
numéro demandégewünschte Teilnehmernummer
numéro d'entréeZeilennummer
numéro d'essaiProbenummer
numéro d'essaiNullarie
numéro d'identifiant du compteNutzerkennung
numéro d'identifiant du compteNutzer-ID
numéro d'identification d'appel sélectifKennummer eines selektiven Anrufs
numéro d'identification de facturationGebührenkennnummer
numéro d'identification des équipements terminaux GSMinternationale Mobilfunkgerätekennung
numéro d'identification du matériel retournéGenehmigungsnummer für die Rückleitung von Geräten
numéro d'identification du systèmeSystem-Identifikationsnummer
numéro d'identification d'équipementEndgerätekennung
numéro d'identification d'équipementGeräte-Identifikationsnummer
numéro d'identification mobileMobilfunk-Identifikationsnummer
numéro d'identification personnelpersönliche Kennnummer
numéro d'identification personnelpersönlicher Identifikationsnummerncode
numéro d'identification personnelPIN-Kode
numéro d'identification personnelPIN-Code
numéro discriminébevorzugte Anrufnummer
numéro d'opérateur de transportTrägerzugangscode
numéro du bureau de remise physiqueNummer des Büros für den Briefdienst
numéro du canal de radiofréquence absoluabsolute HF-Kanalnummer
numéro du canal de radiofréquence absoluARFCN
numéro du sous-ensemble de fréquences du récepteurFrequenznummer eines Empfängers
numéro d'un feuilletBlattzahl
numéro "en or"goldene Nummer
numéro gratuitgebührenfreier Dienst
numéro identifiant de l'abonné mobileMobilfunk-Identifikationsnummer
numéro inaccessibleBesetztton
numéro incompletunvollständige Adresse
numéro internationalinternationale Nummer
numéro international d'usager mobileinternationale Rufnummer des mobilen Nutzers
numéro international itinérant de terminal mobileinternationale Roaming-Nummer des mobilen Endgeräts
numéro international normalisé des livresinternationale Standard-Buchnummer
numéro international normalisé des livresISBN
numéro internationmal de terminal mobileinternationale Rufnummer des mobilen Endgeräts
numéro inutiliséfreie Nummer
numéro itinérant de la station mobileRoaming-Nummer
numéro localOrtsnummer
numéro local d'abonnéRufnummer
numéro manquantfehlende Nummer
numéro MIN2MIN2
numéro MIN1MIN1
numéro non géographiquegeografisch nicht gebundene Nummer
numéro 54 - norme provisoireInterim-Standard-Number-54
numéro postal d'acheminementPostleitzahl
numéro préenregistrégespeicherte Nummer
numéro RNISISDN-Rufnummer
numéro RNISISDN-Nummer
numéro RNIS de la station mobileinternationale ISDN-Nummer der Mobilstation
numéro RNIS de la station mobileISDN-Nummer der Mobilstation
numéro RNIS internationalinternationale ISDN-Rufnummer
numéro spécialSonderausgabe
numéro spécimenProbeheft
numéro séparéEinzelheft
numéro TPUUPT-Rufnummer
numéro télex de l'abonné à terreTelexnummer eines Erdempfängers
numéro télex national d'un abonnéTeilnehmer-Landestelexnummer
numéro unique d'appel téléphonique d'urgenceeinheitliche Notrufnummer
numéro vertFreephone
numéro vertgebührenfreier Anruf
numéro vertGrüne Nummer
numéro vertgebührenfreies Telefon
numéro vertgrüne Nummer
numéro vertgebührenfreier Ruf
numéro zéroProbenummer
numéro zéroNullarie
numéros déjà paruserschienene Ausgaben
numéros déjà paruserschienene Nummern
numéros individuels et transportablespersönliche und übertragbare Nummern
panneau indicateur de numéro demandéoptische Nummernanzeige
perforation du numéroPerforation der Passnummer
portabilité du numéroÜbertragbarkeit von Nummern
portabilité du numéroNummernübertragbarkeit
prix pour un seul numéroEinzelpreis
présentation d'identification du numéro connectéAnzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers
présentation d'identification du numéro connectéAnzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers
présentation d'identification du numéro du demandeurAnzeige der Rufnummer des Anrufers
présentation d'identification du numéro du demandeurAnzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers
présentation d'identification du numéro du demandeurAnzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers
recherche de groupe à numéros non consécutifsSprungsuchen
recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupéunsymetrisches Suchen
recherche de ligne à partir d'un numéro directeurspezielle Sammelnummer
recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifsSammelanschluß
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifsSammelanschluß
recherche du premier numéro libre après le poste occupéunsymetrisches Suchen
recomposition automatique du dernier numéroWahlwiederholung
recomposition automatique du numéro en mémoireWahlwiederholung
recomposition du numéro en mémoireWahlwiederholung
restriction d'identification du numéro connectéUnterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers
restriction d'identification du numéro connectéUnterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers
restriction d'identification du numéro du demandeurUnterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
restriction d'identification du numéro du demandeurUnterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers
répondeur pour changement de numéroAnsage zur Änderung einer Anschlußnummer
répondeur pour changement de numéroAnrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
répétition du dernier numéro composéLetztnummernspeicher
répétition du dernier numéro composéWahlwiederholung
répétition du dernier numéro composéautomatisches Wiederwählen der letztgespeicherten Anrufnummer
service de numéro vertDienstmerkmal "Freephone"
service de présentation du numéro de l'appelantRufnummernanzeige
service des numéros annuaireRufnummerndienst
service "numéro vert"gebührenfreier Dienst
signal de changement de numéroNummeränderungssignal
signal de numéro completkomplettes Adreß-Signal
signal de numéro incompletunvollständiges Adressensignal
signal de numéro modifiéNummeränderungssignal
système d'enregistrement des numéros d'appelvollautomatische Rufaufzeichnungsanlage
tonalité de numéro non accessibleHinweiston
transférabilité du numéroÜbertragbarkeit von Nummern
transférabilité du numéroNummernübertragbarkeit
type de numéro"Type of Number"
valeur de sortie du décodeur numéro 1Decoderausgangswert Nummer 1
valeur du numéro de l'abonnéTeilnehmernummer
visualisation de la liste des numéros abrégésKurzwahlnummernanzeige
visualisation du numéro appelantAnrufursprungsanzeige
visualisation du numéro de poste demandé en double appelRückrufnummernanzeige
élément d'information "numéro BCD de la partie appelée"Nachrichtenelement "Called Party BCD Number"

Get short URL