DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing nouveau -né | all forms | in specified order only
FrenchGerman
abcès tubéreux multiples du nouveau-néHidradenitis multiplex neonatorum
acné du nouveau-néAkne neonatorum
acné du nouveau-néAkne infantum
acné du nouveau-néNeugeborenenakne
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nésAdiponecrosis multinodularis disseminata acuta
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-néssubkutane Fettgewebsnekrose des Neugeborenen
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nésLipodystrophia neonatorum
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nésAdiponecrosis subcutanea neonatorum
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-néssymmetrische Fettsklerose des Saeuglings
adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nésAdipodystrophia subcutanea
albuminurie des nouveau-nésAlbuminurie der Neugeborenen
albuminurie des nouveau-nésAlbuminuria neonatorum
albuminurie des nouveaux-nésAlbuminurie der Neugeborenen
albuminurie des nouveaux-nésAlbuminuria neonatorum
algidité progressive des nouveau-nésAthrepsie
algidité progressive des nouveau-nésMarasmus infantilis
algidité progressive des nouveau-nésPädatrophie
alopécie des nouveau-nésAlopezie des Säuglings
alopécie des nouveau-nésAlopezie des Neugeborenen
alopécie des nouveau-nésunspezifische Säuglingsalopezie
alopécie des nouveau-nésSäuglingsglatze
alopécie des nouveau-nésAlopecia neonatorum
anoxie des nouveau-nésNeugeborenenanoxie
anoxie des nouveau-nésAnoxia neonatorum
anurie des nouveau-nésphysiologische Anurie (anuria neonatorum)
anurie des nouveau-nésAnuria neonatorum (anuria neonatorum)
anémie des nouveau-nésAnaemia neonatorum (anaemia neonatorum)
anémie des nouveau-nésNeugeborenenanaemie (anaemia neonatorum)
anémie des nouveau-nésNeugeborenenanämie
anémie des nouveau-nésAnämia neonatorum
anémie grave du nouveau-néNeugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
anémie grave du nouveau-néfötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternelfötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternelNeugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
anémie érythroblastique du nouveau-néNeugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
anémie érythroblastique du nouveau-néfötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
apoplexie des nouveau-nésApoplexia neonatorum
apoplexie intestinale des nouveau-nésgeburtstraumatische Organblutung
apoplexie intestinale des nouveau-nésgeburtstraumatische Organruptur
apoplexie intestinale des nouveau-nésApoplexia intestinalis neonatorum
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-néBaby-Pulmotor nach Peters
arc cornéen du nouveau-néEmbryotoxon
asphyxie blanche du nouveau-néweiße Apnoe
asphyxie blanche du nouveau-néAsphyxia pallida
asphyxie blanche du nouveau-néweiße Asphyxie
asphyxie blanche du nouveau-néweißer Scheintod
asphyxie blanche du nouveau-néAsphyxia alba
asphyxie bleue du nouveau-néblaue Apnoe
asphyxie bleue du nouveau-néblauer Scheintod
asphyxie bleue du nouveau-néblaue oder leichte Asphyxia
asphyxie bleue du nouveau-néAsphyxia livida
asphyxie des nouveau-nésNeugeborenen-Asphyxie (asphyxia neonatorum)
asphyxie des nouveau-nésNeugeborenenbewusstlosigkeit
asphyxie des nouveau-nésScheintod (asphyxia neonatorum)
asphyxie des nouveau-nésNeugeborenenbewußtlosigkeit
asphyxie des nouveau-nésAsphyxia neonatorum
asphyxie du nouveau-néNeugeborenenasphyxie
audiométrie pour nouveau-nésNeugeborenenaudiometrie
bilirubinémie du nouveau-néNeugeborenen-Bilirubinämie
bronchopneumonie syphilitique du nouveau-néinterstizielle plasmazelluläre Pneumonie
bronchopneumonie syphilitique du nouveau-néPneumonia alba
bronchopneumonie syphilitique du nouveau-néweisse Pneumonie
choc post-hémorragique de nouveau-néposthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
choc post-hémorragique du nouveau-néposthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
congestion mammaire du nouveau-néBrustdruesenschwellung des Neugeborenen
congestion mammaire du nouveau-néphysiologische Brustdruesenschwellung
congestion mammaire du nouveau-néphysiologische Brustdrüsenschwellung
congestion mammaire du nouveau-néBrustdrüsenschwellung des Neugeborenen
convulsions du nouveau-néEklampsie der Neugeborenen
convulsions du nouveau-néEclampsia neonatorum (eclampsia neonatorum)
coryza du nouveau-néCoryza neonatorum
coryza du nouveau-néSchniefen
coryza du nouveau-néNasensprache
crises convulsives du nouveau-néNeugeborenenkrämpfe
crâne typique de nouveau-néKeilform
dermatite exfoliatrice des nouveaux-nésDermatitis erysipelosa (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum)
dermatite exfoliatrice du nouveau-néRittersche Krankheit (dermatitis exfoliativa infantium)
dermatite exfoliatrice du nouveau-néPemphigus neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
dermatite exfoliatrice du nouveau-néKeratolysis neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
dermatite exfoliatrice du nouveau-néDermatitis exfoliativa neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
dermatose lamelleuse du nouveau-néVernix caseosa persistens
dermatose lamelleuse du nouveau-nékongenitale Kollodiumhaut
dermatose lamelleuse du nouveau-néSeborrhoea oleosa beziehungsweise squamosa universalis neonatorum
dermatose lamelleuse du nouveau-néIchthyosis sebacea
dermatose lamelleuse du nouveau-néExfoliatio lamellosa neonatorum
desquamation lamelleuse des nouveau-nésDesquamatio neonatorum (desquamatio neonatorum)
desquamation lamelleuse du nouveau-néNeugeborenenschuppung
desquamation lamelleuse du nouveau-néDesquamatio neonatorum
diarrhée épidémique des nouveau-nésepidemischer Durchfall der Neugeborenen
dosage du gaz du sang chez le nouveau-néBlutgasanalyse beim Neugeborenen
dysfonctionnement des glandes sébacées du nouveau-néBorsten
dépistage chez les nouveau-nésAussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
encéphalite des nouveaux-nésEncephalitis congenita
examen de l'oreille chez le nouveau-néOhruntersuchung bei Neugeborenen
exfoliation lamelleuse des nouveau-nésNeugeborenenschuppung (desquamatio neonatorum)
exfoliation lamelleuse des nouveau-nésDesquamatio neonatorum (desquamatio neonatorum)
faiblesse du cri du nouveau-néSchreischwäche
grains palatins du nouveau-néGlandulae tartaricae (glandulae tartaricae)
grains palatins du nouveau-néGaumenperlen (glandulae tartaricae)
herpès primaire disséminé du nouveau-néprimärer Herpes
herpès primaire disséminé du nouveau-nésimplex Herpes
herpès primaire disséminé du nouveau-nédisseminierter Herpes
hyperglycémie idiopathique du nouveau-néidiopathische Hyperglykämie der Neugeborenen
hyperthermie transitoire du nouveau-nétransitorische Hyperthermie oder Initialfieber
hyperthermie transitoire du nouveau-nétransitorisches oder passageres Neugeborenenfieber
hyperthermie transitoire du nouveau-nétransitorische Hyperthermie des Neugeborenen
hypertonie musculaire du nouveau-néMyotonia neonatorum
ictère grave des nouveaux-nésIcterus neonatorum gravis (icterus neonatorum gravis, morbus hemolyticus neonatorum)
ictère grave du nouveau-néakute Fettdegeneration der Neugeborenen (icterus gravis neonatorum)
ictère grave du nouveau-néNeugeborenensepsis (icterus gravis neonatorum)
ictère grave du nouveau-néBuhlsche Krankheit (icterus gravis neonatorum)
ictère infectieux des nouveau nésseptischer Icterus neonatorum (icterus infectiosus neonatorum)
ictère métabolique des nouveau-nésIcterus neonatorum familiaris (icterus neonatorum familiaris)
ictère noir des nouveau-nésMelanikterus
ictère noir des nouveau-nésepidemische Neugeborenenhämoglobinurie
ictère noir des nouveau-nésRittersche Krankheit
ictère noir des nouveau-nésWinckelsche Krankheit
ictère physiologique du nouveau-néIcterus neonatorum (icterus neonatorum)
ictère simple des nouveaux-nésIcterus neonatorum physiologicus sive simplex
impétigo du nouveau-néStaphylodermia superficialis (folliculitis staphylogenes superficialis, staphylodermia superficialis)
impétigo du nouveau-néImpetigo neonatorum (pemphigus neonatorum, impetigo neonatorum)
incubateur radiant pour nouveau-néSäuglingswärmestrahler
indice de vitalité du nouveau-néNeugeborenenindex
listériose du nouveau-néNeugeborenenlisteriose
lésions de l'ictère nucléaire du nouveau-néKernikterus
maladie bronzée hématurique des nouveau-nésRittersche Krankheit
maladie bronzée hématurique des nouveau-nésepidemische Neugeborenenhämoglobinurie
maladie bronzée hématurique des nouveau-nésMelanikterus
maladie bronzée hématurique des nouveau-nésWinckelsche Krankheit
maladie bronzée hématurique des nouveaux-nésCharrin-v.Winckel Krankheit
maladie hémolytique du nouveau-néfötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
maladie hémolytique du nouveau-néErythroblastose (erythroblastosis fetalis)
maladie hémolytique du nouveau-néErythroblastämie (erythroblastosis fetalis)
maladie hémolytique du nouveau-néhämolytische Fetose (erythroblastosis fetalis)
maladie hémolytique du nouveau-néNeugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travailMißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
mammite du nouveau-néNeugeborenenmastitis (mastitis neonatorum)
mammite du nouveau-néMastitis neonatorum (mastitis neonatorum)
mammite du nouveau-néBrustdrüsenentzündung des Neugeborenen (mastitis neonatorum)
mastite du nouveau-néNeugeborenenmastitis (mastitis neonatorum)
mastite du nouveau-néMastitis neonatorum (mastitis neonatorum)
mastite du nouveau-néBrustdruesenentzuendung des Neugeborenen
maxillaire supérieur plat du nouveau-néFlachkiefer
myocardite à Coxsackie du nouveau-néCoxsackie-Myokarditis des Neugeborenen
myocardite à virus Coxsackie du nouveau-néCoxsackie-Myokarditis des Neugeborenen
mélæna des nouveau-nésMelaena neonatorum
nouveau-néneonatus
nouveau-néNeonat (neonatus)
nouveau-néNeugeborenes (neonatus)
nouveau-néSäugling (neonatus)
nouveau-néNeugeborener (neonatus)
nouveau-néneugeborenes Kind
nouveau-néNeugeborene (neonatus)
nouveau-néneugeboren
nouveau-né atteint de desquamation collodionnéeCollodium-baby
nouveau-né présentant des risques d'infectionInfektionsrisikokind
nouveau-né à surveillerÜberwachungskind
nouveau-né à termeNormalgeburt
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-néssymmetrische Fettsklerose des Säuglings
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nésLipodystrophia neonatorum
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nésadiponecrosis multinodularis disseminata acuta
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-néssubkutane Fettgewebsnekrose des Neugeborenen
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nésAdiponecrosis subcutanea neonatorum
nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nésAdipodystrophia subcutanea
nécrose progressive sous-cutanée du nouveau-né de Feer-BugyiNecrosis progressiva subcutanea neonatorum Feer-Bugyi
occlusion du nouveau-néBissform des Neugeborenen
occlusion du nouveau-néBißform des Neugeborenen
occlusion intestinale du nouveau-néNeugeborenenileus
oedème du nouveau-néÖdema neonatorum
ophtalmie des nouveau-nésOphthalmie der Neugeborenen
ophtalmie des nouveau-nésOphthalmia neonatorum
ophtalmie purulente du nouveau-néBlennorrhoea neonatorum
ostéomalacie hépatique du nouveau-néOsteomalacia hepatica neonatorum (osteomalacia hepatica neonatorum)
pemphigoïde du nouveau-néLAT:Staphylodermia superf.bullosa neonatorum (impetigo bullosa neonatorum, staphylodermia superf.bullosa neonatorum)
pemphigoïde du nouveau-néPemphigoid der Neugeborenen
pemphigoïde du nouveau-néSchälblasenausschlag
pemphigoïde du nouveau-néStaphylodermia superf.bullosa neonatorum
pemphigoïde du nouveau-néSchälblasenkrankheit
pemphigoïde du nouveau-néImpetigo bullosa neonatorum
pemphigoïde du nouveau-néLAT:Impetigo bullosa neonatorum (impetigo bullosa neonatorum, staphylodermia superf.bullosa neonatorum)
phlegmon du nouveau-néNeugeborenenphlegmone
polioencéphalite aiguë des nouveau-nésPolioenzephalomyelitis (polioencephalitis acuta infantum)
polioencéphalite aiguë des nouveau-nészerebrale Kinderlähmung (polioencephalitis acuta infantum)
polioencéphalite aiguë des nouveau-nésStrümpellsche Krankheit (polioencephalitis acuta infantum)
pseudo-atrophie grise du nouveau-négraue Pseudoatrophie
radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrissonRadiographie des Thorax beim Neugeborenen und beim Säugling
respiration stridoreuse des nouveau-nésStridor congenitus sive connatus
respiration striduleuse des nouveau-nésStridor congenitus sive connatus
réanimation du nouveau-né par la méthode de FlaggFlagg-Methode
salle pour nouveau-nésNeugeborenenzimmer
sclérème des nouveau-nésFettdarre (sclerema neonatorum)
sclérème des nouveau-nésFettsklerem (sclerema neonatorum)
sclérème des nouveau-nésScleroderma des Neugeborenen (sclerema neonatorum)
sclérème oedémateux des nouveau-nésSklerödem Soltmann
sclérème oedémateux des nouveau-nésSklerema oedematosum neonatorum (sclerema neonatorum)
sclérème oedémateux des nouveau-nésSklerema ödematosum neonatorum
sclérème œdémateux des nouveau-nésSklerödem der Neugeborenen
sclérème œdémateux des nouveau-nésSclerema oedematosum
soins aux nouveau-nésNeugeborenenpflege
stridor des nouveau-nésStridor congenitus sive connatus
structure en filigrane du poumon du nouveau-néFiligrantyp
syndrome de Cushing du nouveau-néCushing Syndrom der Neugeborenen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néSyndrom der hyalinen Asphyxie-Membranen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néidiopathisches Atemnotsyndrom der Lungen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néHyalinmembran--Syndrom der Lungen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néMembransyndrom der Früh- und Neugeborenen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néidiopathisches Atemnotsyndrom der Lungen:Dyspnoe-Syndrom der Lungen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-nésyndrom der hyalinen Asphyxie-Membranen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-népulmonale hyaline Membrankrankheit
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néHyalinmembran-Syndrom der Lungen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néMembransyndrom der Früh-und Neugeborenen
syndrome des membranes hyalines du nouveau-néDyspnoe-Syndrom der Lungen
syndrome des nouveau-nés accouchés par césarienneSektio-Syndrom
syndrome d'hypothermie du nouveau-néUnterkühlungssyndrom des Neugeborenen
syndrome d'hypothermie du nouveau-néKältesyndrom des Neugeborenen
syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicolGrey-Syndrom
syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicolakuter tödlicher Chloramphenikolkollaps
syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicolGray-Syndrom
syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicolGrau-Syndrom
sécrétion lactée des nouveau-nésHexenmilch
tampon oculaire pour nouveaux-nésAugenpolster für Neugeborene
trouble d'adaptation du nouveau-néNeugeborenen-Anpassungsstörung
trouble d'adaptation du nouveau-néÜbergangsstörung
trouble d'adaptation du nouveau-néAdaptationsstörung
tétanos des nouveau-nésTetanus neonatorum (tetanus neonatorum, trismus nascentium)
vomissements du nouveau-néNeugeborenenerbrechen
écoulement vaginal des nouveau-néesFluor vaginalis neonatorum
écoulement vaginal des nouveau-néesNeugeborenenfluor
écoulement vaginal des nouveau-néesFluor neonatorum
érythème vasomoteur unilatéral du nouveau-néHarlekinverfärbung