nouveau -né – phrases

Terms containing nouveau -né | all forms | in specified order only

Subject	French	German
med.	abcès tubéreux multiples du nouveau-né	Hidradenitis multiplex neonatorum
med.	acné du nouveau-né	Akne neonatorum
med.	acné du nouveau-né	Akne infantum
med.	acné du nouveau-né	Neugeborenenakne
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	Adiponecrosis multinodularis disseminata acuta
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	symmetrische Fettsklerose des Saeuglings
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	subkutane Fettgewebsnekrose des Neugeborenen
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	Lipodystrophia neonatorum
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	Adiponecrosis subcutanea neonatorum
med.	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés	Adipodystrophia subcutanea
med.	albuminurie des nouveau-nés	Albuminurie der Neugeborenen
med.	albuminurie des nouveau-nés	Albuminuria neonatorum
med.	albuminurie des nouveaux-nés	Albuminurie der Neugeborenen
med.	albuminurie des nouveaux-nés	Albuminuria neonatorum
med.	algidité progressive des nouveau-nés	Athrepsie
med.	algidité progressive des nouveau-nés	Marasmus infantilis
med.	algidité progressive des nouveau-nés	Pädatrophie
med.	alopécie des nouveau-nés	Alopezie des Säuglings
med.	alopécie des nouveau-nés	Alopezie des Neugeborenen
med.	alopécie des nouveau-nés	unspezifische Säuglingsalopezie
med.	alopécie des nouveau-nés	Säuglingsglatze
med.	alopécie des nouveau-nés	Alopecia neonatorum
med.	anoxie des nouveau-nés	Neugeborenenanoxie
med.	anoxie des nouveau-nés	Anoxia neonatorum
med.	anurie des nouveau-nés	physiologische Anurie (anuria neonatorum)
med.	anurie des nouveau-nés	Anuria neonatorum (anuria neonatorum)
med.	anémie des nouveau-nés	Anaemia neonatorum (anaemia neonatorum)
med.	anémie des nouveau-nés	Neugeborenenanämie
med.	anémie des nouveau-nés	Neugeborenenanaemie (anaemia neonatorum)
med.	anémie des nouveau-nés	Anämia neonatorum
med.	anémie grave du nouveau-né	Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
med.	anémie grave du nouveau-né	fötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
med.	anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel	fötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
med.	anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel	Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
med.	anémie érythroblastique du nouveau-né	Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
med.	anémie érythroblastique du nouveau-né	fötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
med.	apoplexie des nouveau-nés	Apoplexia neonatorum
med.	apoplexie intestinale des nouveau-nés	geburtstraumatische Organblutung
med.	apoplexie intestinale des nouveau-nés	geburtstraumatische Organruptur
med.	apoplexie intestinale des nouveau-nés	Apoplexia intestinalis neonatorum
med.	appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né	Baby-Pulmotor nach Peters
med.	arc cornéen du nouveau-né	Embryotoxon
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	Asphyxia pallida
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	weiße Asphyxie
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	weiße Apnoe
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	weißer Scheintod
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	Asphyxia alba
med.	asphyxie bleue du nouveau-né	blauer Scheintod
med.	asphyxie bleue du nouveau-né	blaue oder leichte Asphyxia
med.	asphyxie bleue du nouveau-né	blaue Apnoe
med.	asphyxie bleue du nouveau-né	Asphyxia livida
med.	asphyxie des nouveau-nés	Neugeborenen-Asphyxie (asphyxia neonatorum)
med.	asphyxie des nouveau-nés	Neugeborenenbewußtlosigkeit
med.	asphyxie des nouveau-nés	Scheintod (asphyxia neonatorum)
med.	asphyxie des nouveau-nés	Neugeborenenbewusstlosigkeit
med.	asphyxie des nouveau-nés	Asphyxia neonatorum
med.	asphyxie du nouveau-né	Neugeborenenasphyxie
med.	audiométrie pour nouveau-nés	Neugeborenenaudiometrie
med.appl.	balayage du cerveau de nouveau-né	Neugeborenengehirnscan
med.appl.	balayage ultrasonique des hanches de nouveau-nés	Neugeborenen-Ultraschallhüftscreening
med.	bilirubinémie du nouveau-né	Neugeborenen-Bilirubinämie
med.	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né	interstizielle plasmazelluläre Pneumonie
med.	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né	Pneumonia alba
med.	bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né	weisse Pneumonie
med.appl.	chariot pour le transport des nouveau-nés	Säuglingstransportwagen
med.	choc post-hémorragique de nouveau-né	posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
med.	choc post-hémorragique du nouveau-né	posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
med.	congestion mammaire du nouveau-né	physiologische Brustdrüsenschwellung
med.	congestion mammaire du nouveau-né	physiologische Brustdruesenschwellung
med.	congestion mammaire du nouveau-né	Brustdruesenschwellung des Neugeborenen
med.	congestion mammaire du nouveau-né	Brustdrüsenschwellung des Neugeborenen
med.	convulsions du nouveau-né	Eklampsie der Neugeborenen
med.	convulsions du nouveau-né	Eclampsia neonatorum (eclampsia neonatorum)
med.	coryza du nouveau-né	Coryza neonatorum
med.	coryza du nouveau-né	Schniefen
med.	coryza du nouveau-né	Nasensprache
med.	crises convulsives du nouveau-né	Neugeborenenkrämpfe
med.	crâne typique de nouveau-né	Keilform
health.	cécité du nouveau-né	Blindheit beim Neugeborenen
med.	dermatite exfoliatrice des nouveaux-nés	Dermatitis erysipelosa (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum)
med.	dermatite exfoliatrice du nouveau-né	Rittersche Krankheit (dermatitis exfoliativa infantium)
med.	dermatite exfoliatrice du nouveau-né	Pemphigus neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
med.	dermatite exfoliatrice du nouveau-né	Keratolysis neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
med.	dermatite exfoliatrice du nouveau-né	Dermatitis exfoliativa neonatorum (dermatitis exfoliativa infantium)
med.	dermatose lamelleuse du nouveau-né	Ichthyosis sebacea
med.	dermatose lamelleuse du nouveau-né	Vernix caseosa persistens
med.	dermatose lamelleuse du nouveau-né	kongenitale Kollodiumhaut
med.	dermatose lamelleuse du nouveau-né	Seborrhoea oleosa beziehungsweise squamosa universalis neonatorum
med.	dermatose lamelleuse du nouveau-né	Exfoliatio lamellosa neonatorum
med.	desquamation lamelleuse des nouveau-nés	Desquamatio neonatorum (desquamatio neonatorum)
med.	desquamation lamelleuse du nouveau-né	Neugeborenenschuppung
med.	desquamation lamelleuse du nouveau-né	Desquamatio neonatorum
med.	diarrhée épidémique des nouveau-nés	epidemischer Durchfall der Neugeborenen
med.	dosage du gaz du sang chez le nouveau-né	Blutgasanalyse beim Neugeborenen
gen.	du nouveau-né	neonatal
gen.	du nouveau-né	die Neugeborenenperiode betreffend
med.	dysfonctionnement des glandes sébacées du nouveau-né	Borsten
proced.law.	délaissement de nouveau-né	Aussetzung eines neugeborenen Kindes
proced.law.	délaissement de nouveau-né	Aussetzung eines Neugeborenen
proced.law.	délaissement d'un nouveau-né	Aussetzung eines neugeborenen Kindes
proced.law.	délaissement d'un nouveau-né	Aussetzung eines Neugeborenen
med.	dépistage chez les nouveau-nés	Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
med.appl.	détermination de poids de nouveau-né	Geburtsgewichtsbestimmung
med.	encéphalite des nouveaux-nés	Encephalitis congenita
med.appl.	enregistrement de cris des nouveau-nés	Neugeborenenschreien-Aufzeichnung
med.	examen de l'oreille chez le nouveau-né	Ohruntersuchung bei Neugeborenen
med.	exfoliation lamelleuse des nouveau-nés	Neugeborenenschuppung (desquamatio neonatorum)
med.	exfoliation lamelleuse des nouveau-nés	Desquamatio neonatorum (desquamatio neonatorum)
med.	faiblesse du cri du nouveau-né	Schreischwäche
med.	grains palatins du nouveau-né	Glandulae tartaricae (glandulae tartaricae)
med.	grains palatins du nouveau-né	Gaumenperlen (glandulae tartaricae)
med.	herpès primaire disséminé du nouveau-né	primärer Herpes
med.	herpès primaire disséminé du nouveau-né	simplex Herpes
med.	herpès primaire disséminé du nouveau-né	disseminierter Herpes
med.	hyperglycémie idiopathique du nouveau-né	idiopathische Hyperglykämie der Neugeborenen
med.	hyperthermie transitoire du nouveau-né	transitorische Hyperthermie oder Initialfieber
med.	hyperthermie transitoire du nouveau-né	transitorisches oder passageres Neugeborenenfieber
med.	hyperthermie transitoire du nouveau-né	transitorische Hyperthermie des Neugeborenen
med.	hypertonie musculaire du nouveau-né	Myotonia neonatorum
med.	ictère grave des nouveaux-nés	Icterus neonatorum gravis (icterus neonatorum gravis, morbus hemolyticus neonatorum)
med.	ictère grave du nouveau-né	akute Fettdegeneration der Neugeborenen (icterus gravis neonatorum)
med.	ictère grave du nouveau-né	Neugeborenensepsis (icterus gravis neonatorum)
med.	ictère grave du nouveau-né	Buhlsche Krankheit (icterus gravis neonatorum)
med.	ictère infectieux des nouveau nés	septischer Icterus neonatorum (icterus infectiosus neonatorum)
med.	ictère métabolique des nouveau-nés	Icterus neonatorum familiaris (icterus neonatorum familiaris)
med.	ictère noir des nouveau-nés	Rittersche Krankheit
med.	ictère noir des nouveau-nés	Melanikterus
med.	ictère noir des nouveau-nés	epidemische Neugeborenenhämoglobinurie
med.	ictère noir des nouveau-nés	Winckelsche Krankheit
med.	ictère physiologique du nouveau-né	Icterus neonatorum (icterus neonatorum)
med.	ictère simple des nouveaux-nés	Icterus neonatorum physiologicus sive simplex
med.	impétigo du nouveau-né	Staphylodermia superficialis (folliculitis staphylogenes superficialis, staphylodermia superficialis)
med.	impétigo du nouveau-né	Impetigo neonatorum (pemphigus neonatorum, impetigo neonatorum)
med.	incubateur radiant pour nouveau-né	Säuglingswärmestrahler
med.	indice de vitalité du nouveau-né	Neugeborenenindex
patents.	la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux	das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
med.	listériose du nouveau-né	Neugeborenenlisteriose
med.appl.	lit pour nouveau-nés	Neugeborenenbett
med.	lésions de l'ictère nucléaire du nouveau-né	Kernikterus
med.	maladie bronzée hématurique des nouveau-nés	Melanikterus
med.	maladie bronzée hématurique des nouveau-nés	epidemische Neugeborenenhämoglobinurie
med.	maladie bronzée hématurique des nouveau-nés	Rittersche Krankheit
med.	maladie bronzée hématurique des nouveau-nés	Winckelsche Krankheit
med.	maladie bronzée hématurique des nouveaux-nés	Charrin-v.Winckel Krankheit
med.	maladie hémolytique du nouveau-né	Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
med.	maladie hémolytique du nouveau-né	Erythroblastämie (erythroblastosis fetalis)
med.	maladie hémolytique du nouveau-né	hämolytische Fetose (erythroblastosis fetalis)
med.	maladie hémolytique du nouveau-né	fötale Erythroblastose (erythroblastosis fetalis)
med.	maladie hémolytique du nouveau-né	Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis)
med.	malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail	Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
med.	mammite du nouveau-né	Mastitis neonatorum (mastitis neonatorum)
med.	mammite du nouveau-né	Neugeborenenmastitis (mastitis neonatorum)
med.	mammite du nouveau-né	Brustdrüsenentzündung des Neugeborenen (mastitis neonatorum)
med.	mastite du nouveau-né	Neugeborenenmastitis (mastitis neonatorum)
med.	mastite du nouveau-né	Mastitis neonatorum (mastitis neonatorum)
med.	mastite du nouveau-né	Brustdruesenentzuendung des Neugeborenen
med.	maxillaire supérieur plat du nouveau-né	Flachkiefer
med.	myocardite à Coxsackie du nouveau-né	Coxsackie-Myokarditis des Neugeborenen
med.	myocardite à virus Coxsackie du nouveau-né	Coxsackie-Myokarditis des Neugeborenen
med.	mélæna des nouveau-nés	Melaena neonatorum
law	nouveau-né	das Neugeborene
med.	nouveau-né	Neugeborener (neonatus)
med.	nouveau-né	neonatus
med.	nouveau-né	Neonat (neonatus)
med.	nouveau-né	Neugeborenes (neonatus)
med.	nouveau-né	Säugling (neonatus)
med.	nouveau-né	neugeborenes Kind
med.	nouveau-né	Neugeborene (neonatus)
med.	nouveau-né	neugeboren
med.	nouveau-né atteint de desquamation collodionnée	Collodium-baby
proced.law.	nouveau-né délaissé	Findelkind
med.	nouveau-né présentant des risques d'infection	Infektionsrisikokind
med.	nouveau-né à surveiller	Überwachungskind
med.	nouveau-né à terme	Normalgeburt
law	nouveau-née	das Neugeborene
stat.	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale	untergewichtige Lebendgeborene
stat.	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale	zu leichte Neugeborene
stat.	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale	Neugeborene mit niedrigem Geburtsgewicht
stat.	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale	Babys mit zu niedrigem Geburtsgewicht
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	Lipodystrophia neonatorum
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	adiponecrosis multinodularis disseminata acuta
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	Adiponecrosis subcutanea neonatorum
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	subkutane Fettgewebsnekrose des Neugeborenen
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	symmetrische Fettsklerose des Säuglings
med.	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés	Adipodystrophia subcutanea
med.	nécrose progressive sous-cutanée du nouveau-né de Feer-Bugyi	Necrosis progressiva subcutanea neonatorum Feer-Bugyi
med.	occlusion du nouveau-né	Bissform des Neugeborenen
med.	occlusion du nouveau-né	Bißform des Neugeborenen
med.	occlusion intestinale du nouveau-né	Neugeborenenileus
med.	oedème du nouveau-né	Ödema neonatorum
med.	ophtalmie des nouveau-nés	Ophthalmie der Neugeborenen
med.	ophtalmie des nouveau-nés	Ophthalmia neonatorum
med.	ophtalmie purulente du nouveau-né	Blennorrhoea neonatorum
med.	ostéomalacie hépatique du nouveau-né	Osteomalacia hepatica neonatorum (osteomalacia hepatica neonatorum)
med.	pemphigoïde du nouveau-né	LAT:Staphylodermia superf.bullosa neonatorum (impetigo bullosa neonatorum, staphylodermia superf.bullosa neonatorum)
med.	pemphigoïde du nouveau-né	Schälblasenausschlag
med.	pemphigoïde du nouveau-né	Schälblasenkrankheit
med.	pemphigoïde du nouveau-né	Staphylodermia superf.bullosa neonatorum
med.	pemphigoïde du nouveau-né	Pemphigoid der Neugeborenen
med.	pemphigoïde du nouveau-né	Impetigo bullosa neonatorum
med.	pemphigoïde du nouveau-né	LAT:Impetigo bullosa neonatorum (impetigo bullosa neonatorum, staphylodermia superf.bullosa neonatorum)
health.	peut causer un retard de développement chez le nouveau-né	kann bei Neugeborenen zu Entwicklungsstörungen führen
med.	phlegmon du nouveau-né	Neugeborenenphlegmone
med.	polioencéphalite aiguë des nouveau-nés	Polioenzephalomyelitis (polioencephalitis acuta infantum)
med.	polioencéphalite aiguë des nouveau-nés	zerebrale Kinderlähmung (polioencephalitis acuta infantum)
med.	polioencéphalite aiguë des nouveau-nés	Strümpellsche Krankheit (polioencephalitis acuta infantum)
med.	pseudo-atrophie grise du nouveau-né	graue Pseudoatrophie
med.	radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson	Radiographie des Thorax beim Neugeborenen und beim Säugling
med.	respiration stridoreuse des nouveau-nés	Stridor congenitus sive connatus
med.	respiration striduleuse des nouveau-nés	Stridor congenitus sive connatus
med.	réanimation du nouveau-né par la méthode de Flagg	Flagg-Methode
med.	salle pour nouveau-nés	Neugeborenenzimmer
construct.	sas de la salle des nouveau-nés	Schleuse zum Neugeborenenzimmer
med.	sclérème des nouveau-nés	Fettdarre (sclerema neonatorum)
med.	sclérème des nouveau-nés	Fettsklerem (sclerema neonatorum)
med.	sclérème des nouveau-nés	Scleroderma des Neugeborenen (sclerema neonatorum)
med.	sclérème oedémateux des nouveau-nés	Sklerödem Soltmann
med.	sclérème oedémateux des nouveau-nés	Sklerema oedematosum neonatorum (sclerema neonatorum)
med.	sclérème oedémateux des nouveau-nés	Sklerema ödematosum neonatorum
med.	sclérème œdémateux des nouveau-nés	Sklerödem der Neugeborenen
med.	sclérème œdémateux des nouveau-nés	Sclerema oedematosum
health.	septicémie du nouveau-né	Neugeborenensepsis
med.	soins aux nouveau-nés	Neugeborenenpflege
med.	stridor des nouveau-nés	Stridor congenitus sive connatus
med.	structure en filigrane du poumon du nouveau-né	Filigrantyp
med.	syndrome de Cushing du nouveau-né	Cushing Syndrom der Neugeborenen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	idiopathisches Atemnotsyndrom der Lungen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	pulmonale hyaline Membrankrankheit
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Hyalinmembran--Syndrom der Lungen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	idiopathisches Atemnotsyndrom der Lungen:Dyspnoe-Syndrom der Lungen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	syndrom der hyalinen Asphyxie-Membranen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Membransyndrom der Früh- und Neugeborenen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Syndrom der hyalinen Asphyxie-Membranen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Hyalinmembran-Syndrom der Lungen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Membransyndrom der Früh-und Neugeborenen
med.	syndrome des membranes hyalines du nouveau-né	Dyspnoe-Syndrom der Lungen
med.	syndrome des nouveau-nés accouchés par césarienne	Sektio-Syndrom
med.	syndrome d'hypothermie du nouveau-né	Unterkühlungssyndrom des Neugeborenen
med.	syndrome d'hypothermie du nouveau-né	Kältesyndrom des Neugeborenen
med.	syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol	Grey-Syndrom
med.	syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol	akuter tödlicher Chloramphenikolkollaps
med.	syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol	Gray-Syndrom
med.	syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol	Grau-Syndrom
med.	sécrétion lactée des nouveau-nés	Hexenmilch
med.	tampon oculaire pour nouveaux-nés	Augenpolster für Neugeborene
med.	trouble d'adaptation du nouveau-né	Übergangsstörung
med.	trouble d'adaptation du nouveau-né	Neugeborenen-Anpassungsstörung
med.	trouble d'adaptation du nouveau-né	Adaptationsstörung
med.	tétanos des nouveau-nés	Tetanus neonatorum (tetanus neonatorum, trismus nascentium)
med.	vomissements du nouveau-né	Neugeborenenerbrechen
med.	écoulement vaginal des nouveau-nées	Fluor vaginalis neonatorum
med.	écoulement vaginal des nouveau-nées	Neugeborenenfluor
med.	écoulement vaginal des nouveau-nées	Fluor neonatorum
med.appl.	électrocardiogramme de nouveau-nés	Neugeborenen-EKG
med.	érythème vasomoteur unilatéral du nouveau-né	Harlekinverfärbung

Get short URL