nez – phrases

Terms for subject Transport containing nez | all forms | exact matches only

French	German
avion à nez basculant	Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnase
avion à nez basculant	Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbug
décoller la roulette de nez	das Bugrad abheben
enclenchement de nez à nez	aufhebbarer Ausschluß bei Beifahranlagen
itinéraires de nez à nez	Fahrstraßen für signalmäßigen Zweirichtungsbetrieb
la porte donne du nez	das Tor versackt
la porte donne du nez	das Tor haengt durch
lourd du nez	vorlastig
lourd du nez	kopflastig
moteur suspendu par le nez	Tatzlagermotor
moteur suspendu par le nez	Motor in Tatzlageraufhängung
mouvements de nez-à-nez	auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
nervure de nez	Nasenrippe
nez avant	Bugnase
nez basculant pivotant	bewegliche Blattnase
nez d'amorçage	Anspringnase
nez d'arbre	Wellennase
nez de base	Kegelansatz
nez de corps de rentrée	Bugspitze von Wiedereintrittskörpern
nez de quai	Bahnsteigvorsprung
nez dedans	Nase-drinnen
nez dehors	Nase-draußen
nez du fuselage	Bugnase
nez à incidence variable	absenkbare Bugspitze
perche de nez	Nasenstaudrockrohr
présentation "nez-dedans"	Nose-in-Aufstellung
présentation "nez-dehors"	Nose-out-Aufstellung
sur le nez	vorlastig
sur le nez	kopflastig
trop chargé sur le nez	vorlastig
trop chargé sur le nez	kopflastig