| Subject | French | German |
| gen. | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge | Übereinkommen über die Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und Unverletzlichkeit, Neutralität und nationale Einheit Kambodschas |
| econ., market. | amélioration de la neutralité de concurrence | Verbesserung der Wettbewerbsneutralität |
| law | Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des dispositions relatives à des dommages causés par des violations de la neutralité | Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung von Vorschriften über die Neutralitätsverletzungs-Schäden |
| law | Arrêté du Conseil fédéral instituant un fonds pour la réparation de dommages causés par des violations de la neutralité aux biens assurés contre l'incendie en Suisse | Bundesratsbeschluss über die Errichtung eines Fonds zur Deckung von NeutralitätsverletzungsSchäden an den in der Schweiz gegen Feuer versicherten Objekten |
| law | Arrêté du Conseil fédéral sur la participation de la Confédération à l'octroi d'un secours en cas de dommages causés par des violations de la neutralité | Bundesratsbeschluss über die Beteiligung des Bundes an einer Hilfeleistung bei Neutralitätsverletzungs-Schäden |
| law | Arrêté fédéral sur les mesures propres à assurer la sécurité du pays et le maintien de sa neutralité | Bundesbeschluss über Massnahmen zum Schutze des Landes und zur Aufrechthaltung der Neutralität |
| lab.law. | degré de neutralité optique | Grad an optischer Neutralität |
| law | Déclaration concernant l'abolition de la neutralité de la Savoie du Nord | Erklärung betreffend die Abschaffung der Neutralisierung Nordsavoyens |
| law | déclaration de neutralité | Neutralitätserklärung |
| video. | erreur de neutralité de la tache du blanc | Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung |
| law | garder la neutralité | unbeteiligt bleiben |
| law | garder la neutralité | -neutral bleiben |
| chem. | indice de neutralité | Neutralisationszahl |
| chem. | laver à neutralité | zur sceurefreiheit waschen |
| chem. | laver à neutralité | waschen bis zur neutralen Reaktion |
| gen. | maintien de la neutralité | Wahrung der Neutralität |
| law | neutralité absolue | vollständige Neutralität |
| law | neutralité absolue | absolute Neutralität |
| law | neutralité amicale | freundschaftliche Neutralität |
| law | neutralité armée | bewaffnete Neutralität |
| law | neutralité bienveillante | wohlwollende Neutralität |
| fin. | neutralité budgétaire | Haushaltsneutralität |
| fin. | neutralité concurrentielle | Wettbewerbsneutralität |
| fin. | neutralité concurrentielle | Wettbewerbsneutralitaet |
| law | neutralité conventionnelle | vertragliche Neutralität |
| law | neutralité conventionnelle | vereinbarte Neutralität |
| el. | neutralité de la charge d'espace | Raumladungsneutralität |
| econ. | neutralité de l'impôt | Steuerneutralitaet |
| tax. | neutralité de l'impôt | Steuerneutralität |
| law, fin. | neutralité de traitement | Gleichbehandlung |
| law | neutralité différenciée | unterscheidende Neutralität |
| law | neutralité différenciée | differenzierte Neutralität |
| IT | neutralité du réseau | Netzneutralität |
| econ. | neutralité fiscale | Steuerneutralitaet |
| tax. | neutralité fiscale | Steuerneutralität |
| law | neutralité imposée | erzwungene Neutralität |
| law | neutralité imposée | vorgeschriebene Neutralität |
| law | neutralité imposée | auferlegte Neutralität |
| law | neutralité intégrale | vollständige Neutralität |
| law | neutralité intégrale | absolute Neutralität |
| law | neutralité permanente | immerwährende Neutralität |
| law | neutralité permanente du pays | immerwährende Neutralität des Landes |
| law | neutralité perpétuelle | immerwährende Neutralität |
| law | neutralité perpétuelle | dauernde Neutralität |
| law | neutralité spontanée | freiwillige Neutralität |
| law | neutralité spontanée | Neutralität aus eigenem Antriebe |
| law, industr. | neutralité techologique | Technologieneutralität |
| law | neutralité temporaire | zeitweilige Neutralität |
| law | neutralité temporaire | vorübergehende Neutralität |
| health. | neutralité thermique | thermische Neutralität |
| gen. | neutralité thermique | Indifferenzzone |
| law | neutralité totale | vollständige Neutralität |
| law | neutralité totale | absolute Neutralität |
| law | neutralité volontaire | freiwillige Neutralität |
| astr. | neutralité électrique | elektrische Neutralität |
| law, fin. | non-neutralité | fehlende Neutralität |
| law | observer la neutralité | unbeteiligt bleiben |
| law | observer la neutralité | -neutral bleiben |
| econ. | position de neutralité conjoncturelle | konjunkturneutraler Kurs |
| gen. | pour notre pays,il est assez difficile d'évaluer l'importance qui sera celle de la neutralité dans une Europe où la coopération a remplacé la confrontation | schwierig für unser Land ist das Abwägen des künftigen Stellenwerts der Neutralität in einem Europa,in dem Kooperation an die Stelle von Konfrontation getreten ist |
| tax. | principe de la neutralité fiscale | Grundsatz der steuerlichen Neutralität |
| tax. | principe de la neutralité fiscale | Grundsatz der Steuerneutralität |
| fin. | principe de la "neutralité globale" | globale Neutralität |
| gen. | protection de la neutralité | Wahrung der Neutralität |
| law | Rapport du 29 novembre 1993 sur la politique extérieure de la Suisse dans les années 90.Annexe:Rapport sur la neutralité | Bericht vom 29.November 1993 über die Aussenpolitik der Schweiz in den 90er Jahren.Anhang:Bericht zur Neutralität |
| earth.sc. | règle de la neutralité électrique | Elektroneutralitätsregel |
| gen. | violation de la neutralité | Neutralitätsverletzung |
| gen. | violation de neutralité | Neutralitätsverletzung |
| polit. | Zone de paix, de liberté et de neutralité | Zone des Friedens, der Freiheit und der Neutralität |
| astr. | écart à la neutralité électrique | Abweichung von der elektrischen Neutralität |
