DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing navire | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appartenance d'un navire à un segment de flotteZuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
arrêt définitif de naviresendgültige Stillegung
capture transbordée sur d'autres naviresauf andere Schiffe umgeladene Fangmenge
certificat de jauge du navireSchiffsmessbrief
Convention internationale sur la sécurité des navires de pêcheInternationales Übereinkommen über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen
en travers du navirequerschiffs
en travers du navirequerab
en travers du naviredwarsschiffs
enregistreur de données pour navireSchiffsdaten-Recorder
fichier communautaire des navires de pêcheKartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft
Guide médical international pour les naviresinternationales medizinisches Handbuch für Schiffe
navire appâteurAngelfischereifahrzeug
navire de traitement de poissonFischverarbeitungsschiff
navire de transport de poissonFischtransportschiff
navire en servicebetriebsbereites Schiff
navire en serviceim Einsatz befindliches Fahrzeug
navire en serviceSchiff in Betrieb
navire frigorifiqueKühlschiff
navire-mèreMutterschiff
navire-mèreFabrikmutterschiff
navire observébeobachtetes Schiff
navire pour mouiller les piègesFahrzeug zum Verankern von Fischfallen
navire pour mouiller les piègesFahrzeug für Fischfallen
navire pour piègesFahrzeug zum Verankern von Fischfallen
navire pour piègesFahrzeug für Fischfallen
navire pêchant à l'aide de pompesFahrzeug mit Fischpumpen
navire saleurPökelschiff
navire sur lestSchiff in Ballast
navire tenu par contrat de débarquer ses prisesvertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
navire transporteur de poissonFischtransporter
navire transporteur de poissons ou crustacés vivantsTransportschiff für lebenden Fang
navire-usineMutterschiff
navire-usineFabrikmutterschiff
navire-usine d'huile de baleineWalfangmutterschiff
navire utilisé pour installer des piègesFahrzeug zum Verankern von Fischfallen
navire utilisé pour installer des piègesFahrzeug für Fischfallen
navire à drague hydrauliquehydraulischer Dredger
navire à hélices jumellesZweischraubenschiff
navire à hélices jumellesDoppelschrauber
registre national des navires de pêchenationales Verzeichnis der Fischereifahrzeuge
structure du navireSchiffsverbände
système de détection des naviresSchiffsortungssystem
sécurité générale du navireGesamtsicherheit des Schiffes
tenir le navire au mouillageSchiff vor Anker halten
très grands navires équipés pour la transformation des prises à bordsehr grosse Einheiten die mit Vorrichtungen für die Verarbeitung der Fänge an Bord ausgerüstet sind
vente des captures du navireVerkauf der Fänge dieser Schiffe
à l'arrière du navireachtern