DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing négociation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord dans les négociations sur les compensationsVereinbarung über die Verhandlungen über einen Ausgleich
Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Quatrième Protocole du 15 avril 1997 concernant l'Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base de l'Accord général sur le commerce des servicesAbkommen vom 15.April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation.Viertes Protokoll vom 15.April 1997 betreffend den Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen
Acte final du 15 avril 1994 reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'UruguaySchlussakte vom 15.April 1994 mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
Arrêté fédéral du 16 décembre 1994 portant approbation des accords internationaux conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATTCycle d'UruguayBundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Genehmigung der in den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATTUruguay-Rundeabgeschlossenen Abkommen
Arrêté fédéral du 8 décembre 1994 portant approbation des accords plurilatéraux révisés parallèlement aux négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATTCycle d'UruguayBundesbeschluss vom 8.Dezember 1994 über die Genehmigung der parallel zu den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATTUruguay-Rundeausgehandelten revidierten plurilateralen Übereinkommen
Arrêté fédéral portant approbation des accords internationaux conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATTCycle d'UruguayBundesbeschluss über die Genhmigung der in den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATTUruguay-Rundeerzielten Ergebnisse
concurrence informelle ou négociations directesinformeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiquesBeschluss zu Verhandlungen über das Einreise-und Aufenthaltsrecht natürlicher Personen
Décision sur les négociations sur les services de transport maritimeBeschluss zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen
Décision sur les négociations sur les télécommunications de baseBeschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste
Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiquesVerhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen
Groupe de négociation sur les services de transport maritimeVerhandlungsgruppe zu Seeverkehrsdienstleistungen
Groupe de négociation sur les télécommunications de baseVerhandlungsgruppe für Basistelekommunikation
la Commission conduit ses négociations en consultation avecdie Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociationsder Rat ermaechtigt die Kommission,die Verhandlungen einzuleiten
négociation collectiveTarifverhandlung
négociation d'accordAushandlung von Abkommen EU (UE)
négociation d'adhésionBeitrittsverhandlungen
négociation de DohaDoha-Runde
négociation de TokyoTokio-Runde
négociation des engagements spécifiquesAushandeln spezifischer Verpflichtungen
négociation DillonDillon-Runde
négociation d'UruguayUruguay-Runde
négociation internationaleinternationale Verhandlungen
négociation KennedyKennedy-Runde
négociation principale par appariementZusammenführung sich deckender Kundenaufträge
négociation principale par appariementVermittlung von übereinstimmenden Positionen
négociation salarialeLohnverhandlungen
négociation salarialeLohnrunde
négociation tarifaireZollverhandlung
négociations sur l'EEEEWR-Verhandlungen
pouvoir de négociationVerhandlungsbefugnis
pratique de négociationVerhandlungsgeschick
processus de négociation salariale autonomedie Tarifautonomie
procès-verbal des négociationsVerhandlungsprotokoll
Référendum contre l'arrêté fédéral du 16 décembre 1994 portant approbation des accords internationaux conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATTCycle d'UruguayReferendum gegen den Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Genehmigung der in den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Aegide des GATTUruguay-Rundeabgeschlossenen Abkommen