nécessaire – phrases

Terms for subject Finances containing nécessaire | all forms | exact matches only

French	German
Arrêté fédéral du 17 mars 1998 sur le financement de mesures de la Commission pour la technologie et l'innovation visant à créer,dans les hautes écoles spécialisées,les compétences nécessaires en matière de recherche appliquée et de développement durant les années 1998 et 1999	Bundesbeschluss vom 17.März 1998 über die Finanzierung von Massnahmen der Kommission für Technologie und Innovation zum Aufbau der Kompetenz in anwendungsorientierter Forschung und Entwicklung an den Fachhochschulen in den Jahren 1998-1999
condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique	notwendige Voraussetzung für die Einführung einer einheitlichen Währung
convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire	für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz
dissolutions provenant du transfert ou de l'attribution de réserves latentes existantes aux provisions et correctifs de valeurs économiquement nécessaires à l'exploitation	Auflösungen aus Umbuchungen oder Zuweisungen von bisherigen stillen Reserven auf betriebswirtschaftlich erforderlichen Rückstellungen und Wertberichtigungen
information nécessaire à la reconnaissance de l'identité des marchandises	Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind
injection des liquidités nécessaires en cas d'effondrement du secteur financier	Liquiditätsspritzen im Gefolge einer allfälligen Kollapssituation im Finanzsektor
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...	Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...
mesure d'ajustement nécessaire	notwendige Anpassungsmaßnahme
montant estimé nécessaire	für notwendig erachtete Beträge
niveau de recettes nécessaire	Ertragsbedarf
octroyer les versements nécessaires	die erforderlichen Zahlungen gewähren
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC	Leitlinien
renseignement nécessaire à l'identification du moyen de transport	Angaben zur Feststellung des Beförderungsmittels
taux nécessaire de la taxe	erforderlicher Steuersatz

Get short URL