| Subject | French | German |
| textile | absorption au mouillé | Feuchtigkeitsaufnahme |
| med. | application d'un drap mouillé entre les jambes | Durchzug |
| textile | apprêt au mouillé | Nassveredlung |
| dye. | apprêt au mouillé | Nassappretur |
| law | autorisation de mouiller | Anlegerecht |
| transp., chem. | balles mouillées par endroits | angefeuchte Ballen |
| transp. | bonification pour mouille | Nässevergütung |
| construct. | béton mouillé | Betonmischung mit geringem Ausbreitmaß |
| nat.res. | carbonisation au mouillé | Naßverbrennung |
| met. | chaudière sans fond mouillé | Kreuztrockenkessel |
| nat.sc., agric. | coeur mouillé | Nasskern |
| chem., met. | collage au mouillé | Naßverklebung |
| chem. | colonne à paroi mouillée | Spritzturm |
| telecom. | contact mouillé | gefritteter Kontakt |
| gen. | contact mouillé au mercure | Qücksilberbenezter Kontakt |
| industr. | continu au mouillé pour lin | Nassspinnmaschine für Flachs |
| industr., construct. | continu à filer au mouillé | Nassspinnmaschine |
| textile | contrôle au mouillé | Prüfen im nassen Zustand |
| textile | courbe de résistance au mouillé | Nassfestigkeitskurve |
| transp., environ. | couvertures mouillées | nasse Decken |
| industr., construct. | cylindre de pression pour tissus mouillés | Druckwalze für nasse Gewebe |
| agric., mech.eng. | des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture | ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots |
| industr., construct. | doublage au mouillé | Nasszwirnverfahren |
| industr., construct. | décatissage au mouillé | Potten |
| industr., construct. | décatissage au mouillé | Wasserdekatur |
| industr., construct. | décatissage au mouillé | Pottingen |
| industr., construct. | décatissage au mouillé | Nassdekatur |
| textile | décatissage au mouillé | Krabben |
| tech., industr., construct. | décatisseuse au mouillé | Nassdekatiermaschine |
| textile | dêgorgement par frottement au mouillé | Nassabrieb |
| chem. | eau mouillée | entspanntes Wasser |
| lab.law. | façonneur au mouillé | Nassformer |
| lab.law. | façonneur au mouillé | Nassformerin |
| lab.law. | façonneuse au mouillé | Nassformerin |
| lab.law. | façonneuse au mouillé | Nassformer |
| industr. | fibre à haut module au mouillé | HWM-Faser |
| textile | filage au mouillé | Nasserspinnen |
| industr., construct. | filage au mouillé | Nassspinnen |
| chem. | filage au mouillé | Naßspinnen |
| industr., construct. | filage au mouillé | Nassverspinnen |
| industr., construct. | filature au mouillé | Nassspinnen |
| industr., construct. | filature au mouillé | Nassverspinnen |
| industr. | filature au mouillé | Heißwasserspinnerei |
| gen. | filature au mouillé | Trockenspinnen |
| nat.res. | filtre mouillé | benetztes Filter |
| nat.res. | filtre non mouillé | unbenetztes Filter |
| industr., construct. | filé au mouillé | nass versponnen |
| industr., construct. | filé au mouillé | nass gesponnen |
| industr., construct. | finissage mouillé sur mouillé | Nass-auf-Nass-Ausrüstung |
| textile | finissage mouillé sur mouillé | Nassausrüsten |
| textile | fixage au mouillé | Nassfixierung |
| textile | fixage au mouillé par la chaleur | Feuchtthermofixieren |
| transp., tech., law | frein mouillé | feuchte Bremse |
| earth.sc., chem. | glace-neige mouillée | Eismatsch |
| радиоакт. | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure | Impulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais |
| agric. | lait mouillé | gewässerte Milch |
| agric. | lait mouillé | verwässerte Milch |
| textile | machine de fixage au mouillé | Krabbmaschine |
| textile | machine de traitement au mouillé | Nassbehandlungsmaschine |
| mun.plan. | machine à brosser les sols mouillés | Schrubbmaschine |
| industr., construct., met. | machine à mouiller | Tretwerk |
| industr., construct., met. | machine à mouiller | Tretzeug |
| industr., construct., met. | machine à mouiller | Einnetzkasten mit Formentritt |
| fish.farm. | mailles mouillées | nasse Maschen |
| el. | manchon de neige mouillée | Nassschneewalze |
| transp. | marchandises craignant la mouille | feuchtigkeitsempfindliches Gut |
| construct. | milieu mouillé | nasse Umgebung |
| earth.sc., mech.eng. | moteur semi-mouillé | halbnasser Motor |
| transp. | mouiller au large | vor Anker gehen |
| agric. | mouiller l'ancre | Anker ausrauschen |
| industr., construct. | mouiller à chaud | heiss befeuchten |
| agric. | navire pour mouiller les pièges | Fahrzeug zum Verankern von Fischfallen |
| agric. | navire pour mouiller les pièges | Fahrzeug für Fischfallen |
| hobby | neige mouillée | Sulzschnee |
| life.sc., el. | neige mouillée | Pappschnee |
| life.sc., el. | neige mouillée | Nassschnee |
| met. | non mouillé | unbenetzt |
| met. | non mouillé | nicht benetzt |
| transp. | paré à mouiller | klar zum Ankern |
| transp., avia. | piste mouillée | nasse Piste |
| textile | polymérisation au mouillé | Nasspolymerisation |
| environ. | procédé au mouillé | Naßverfahren |
| chem., met. | procédé mouillé-sur-mouillé | Naß-in naß-Technik |
| industr., construct. | produit de raffermissement au mouillé | Mittel fuer die Nassverfestigung |
| construct. | puits d'alimentation du type mouillé | nasser Anreicherungsbrunnen |
| transp., construct. | périmètre mouillé | benetzter Umfang des Querschnitts |
| life.sc., construct. | périmètre mouillé | benetzter Umfang |
| meas.inst. | périmètre mouillé | benetztes Perimeterteil |
| gen. | que l'eau ne mouille pas | Wasser abstoßend |
| gen. | que l'eau ne mouille pas | hydrophob |
| textile | rayonne à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosefilament |
| textile | rayonne à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosereyon |
| IT, el. | relais mouillé au mercure | quecksilberbenetztes Relais |
| радиоакт. | relais à contacts mouillés au mercure | Quecksilberkontaktrelais |
| textile | relaxation au mouillé | Nassrelaxation |
| textile | relâchement au mouillé | Nassrelaxation |
| textile | rouissage au mouillé | Wasserrotte |
| textile | rouissage au mouillé | Wasserröste |
| textile | récupération au mouillé du froissement | Nassknittererholung |
| textile | récupération au mouillé du pli | Nassknittererholung |
| industr. | résistance au mouillé | Nass-Reißkraft |
| textile | résistance au mouillé | Nassfestigkeit |
| industr. | résistance relative à la rupture au mouillé | Nass-Reißkraftverhältnis |
| chem. | se mouiller | nass werden |
| transp. | section mouillée | Benetzte Hauptspantflaeche |
| transp. | section mouillée | Hauptspantflaeche |
| life.sc., construct. | section mouillée | benetzter Querschnitt |
| life.sc., construct. | section mouillée | benetzte Fläche |
| nat.res. | sol mouillé | nasser Boden |
| construct. | sol mouillé | sehr feuchter Boden |
| nat.res. | sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillaire | haftnässebestimmter Boden |
| nat.res. | sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillaire | haftfeuchter Boden |
| life.sc., construct. | surface mouillée | benetzter Querschnitt |
| transp., nautic. | surface mouillée | benetzte Oberflaeche |
| life.sc., construct. | surface mouillée | benetzte Fläche |
| textile | série de traitements au mouillé | Fertigungsstrasse für Nassbehandlung |
| textile | série de traitements au mouillé | Nassbehandlungsstrasse |
| hydr. | talus mouillé | wasserseitige Böschung |
| earth.sc., life.sc. | temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille | pseudopotentielle Temperatur |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température du thermomètre mouillé | Feuchttemperatur |
| earth.sc. | thermomètre mouillé | Feuchtstrumpfthermometer |
| gen. | thermomètre mouillé | Feuchtkugel |
| earth.sc., life.sc., tech. | thermomètre mouillé | feuchte Thermometerkugel |
| earth.sc. | thermomètre mouillé | befeuchtetes Thermometer |
| earth.sc. | thermomètre à boule mouillée | Feuchtstrumpfthermometer |
| earth.sc. | thermomètre à boule mouillée | befeuchtetes Thermometer |
| gen. | thermomètre à boule mouillée | feuchte Thermometerkugel |
| gen. | thermomètre à boule mouillée | Feuchtkugel |
| textile | traitement au mouillé | Nassbehandlung |
| agric. | traitement mouillé | Feuchtbeiz-Verfahren |
| agric. | traitement mouillé | Feuchtbeizen |
| life.sc., coal. | trou mouillé | feuchte Bohrung |
| textile | viscose à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosefilament |
| textile | viscose à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosereyon |
| textile | voile de fibres obtenu au mouillé | nassverlegter Wirrfaserflor |
| textile | voile de fibres obtenu au mouillé | nassverlegtes Wirrfaservlies |
