DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing mode | all forms | exact matches only
FrenchGerman
affichage en mode graphiqueAnzeige im Grafikmodus
affichage en mode "texte"Anzeige im Textmodus
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticitéAusfalleffekt-und Ausfallkritizitätsanalyse
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticitéAusfallart-,Ausfallauswirkungs-und Ausfallbedeutungsanalyse
analyse des modes de défaillance et de leurs effetsAusfalleffektanalyse
analyse des modes de défaillance et de leurs effetsAnalyse der Versagensart und Versagenswirkung
analyse des modes de défaillance et de leurs effetsAusfallwirkungsanalyse
analyse des modes de défaillance et de leurs effetsAusfallauswirkungsanalyse
applications en mode dialoguéDialog-Applikationen
apprentissage en mode recherche d'explicationserklärungsbasiertes Lernverfahren
apprentissage en mode recherche d'explicationserklärungsbasiertes Lernen
apprentissage en mode recherche d'explicationsanalytisches Lernen
changement de modeBetriebsartenwechsel
colonnes en mode "document"parallele Spalten
combinaison des modes autonome et télémanipuléKombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
communication en mode unidirectionneleinseitiger Informationsfluss
communication en mode unidirectionneleinseitige Datenübermittlung
commutation en mode circuitUmschaltung im Leitungsmode
commutation en mode paquetUmschaltung im Paketmode
compression en mode "point"Bitmusterkompression
courrier électronique en mode "paquet"Informationspaket der elektronischen Post
délai par défaut avant passage au mode veillevoreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus
désactivation d'un modeLöschen des Modus
désactivation d'un modeDeaktivierung des Modus
en mode dégradéausfallsicher
exploitation partagée à distance en mode dialoguéTeilnehmerbetrieb im Dialogverfahren
exploitation partagée à distance en mode dialoguézeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb
exploitation partagée à distance en mode dialoguéGemeinschaftsbetrieb
exploité en mode associéin Teilhabermodus betrieben
exploité en mode associéauf Teilhaberbasis betrieben
fonctionnement en mode asynchroneFunktionieren im Asynchronmodus
fonctionnement en mode asynchroneBetrieb im Asynchronmodus
fonctionner en balayage mode cavalierin Vektor-Schreibweise funktionieren
gain en mode différentielGegentaktverstärkung
gain en mode différentielDifferenzverstärkung
groupe de modesModengruppe
image en mode-objetVektorbild
indicateur de modeModenindikator
interrogation en mode conversationnelOn-line-Befragung
interrogation en mode conversationnelAbfrage im Dialogverfahren
interrogation en mode dialogueOn-line-Befragung
interrogation en mode dialogueAbfrage im Dialogverfahren
introduction à distance du travail en mode conversationnelJobfernverarbeitung im Dialogbetrieb
mettre en mode d'attente par arrêt d'horlogeautomatischeWartestellung bei Taktstop
mode "actif"Aktivzustand
mode "actif"aktiver Zustand
mode "administrateur"Administratormodus
mode aléatoirerandom-schwingungen
mode analogiqueanaloger Modus
mode analogiqueanaloge Steuerung
mode analogiqueanaloge Betriebsart
mode "arrêt"Aus-Zustand
mode asserviSlave-Modus
mode asserviUsage-Modus
mode autonomeOffline-Datenfernverarbeitung
mode autonomeindirekte Datenfernverarbeitung
mode autonomerechnerunabhängiger Betrieb
mode autonomeOffline-Betrieb
mode bidirectionnel à l'alternatwechselseitige Datenübermittlung
mode bidirectionnel à l'alternatZweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
mode bilatéral à l'alternatwechselseitige Datenübermittlung
mode bilatéral à l'alternatZweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
mode "brouillon"Entwurfsmodus
mode carteKartenverarbeitungsmodus
mode CBC de n bitsn-Bit Blockchiffren Algorithmus
mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bitsn-Bit Blockchiffren Algorithmus
mode circuit d'attenteBetriebsart Warteschleife
mode "colonnes"tabellarischer Satz
mode "colonnes"Tabellensatz
mode "colonnes"Spaltenüberschift
mode condenséVerdichtungsmodus
mode connectédirekte Datenfernverarbeitung
mode connectéOn-line-Datenfernverarbeitung
mode contentionKonkurrenzbetrieb
mode contentionKonkurrenzverfahren
mode contentionEigeninitiativmodus
mode conversationnelDialogbetrieb
mode conversationnelDialogverfahren
mode conversationnelDialogverkehr
mode conversationnelinteraktiver Betrieb
mode "couleur"Farbmodus
mode couplégekoppelte Betriebsart
mode d'accèsZugriffsattribut
mode d'accèsZugriffsart
mode d'actionwirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedes
mode d'adressageAdressierungsart
mode d'adressageAdressierungsarten
mode d'adressage "bit set/bit clear""Bit set/clear" Adressierart
mode d'adressage INIT/RAZ bits"Bit set/clear" Adressierart
mode d'appel adresséAddressed Call-Modus
mode de commandeKommandomodus
mode de commandeBefehlsmodus
mode de commande analogiqueanaloger Modus
mode de commande analogiqueanaloge Steuerung
mode de commande analogiqueanaloge Betriebsart
mode de commutationUmschaltmodus
mode de contentionKonkurrenzbetrieb
mode de contentionKonkurrenzverfahren
mode de contentionEigeninitiativmodus
mode de fabrication combinékombinierter Einsatz
mode de paramètre formelParameterart
mode de paramètre formelModus eines formalen Parameters
mode de prioritéPrioritätsmodus
mode de propagationgeführte Ausbreitung
mode de reponse asynchroneSpontanbetrieb
mode de régulationRegelverhalten
mode de sortieAusgabemodus
mode de sécurité multiniveauVerarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte Daten
mode de transfertÜbertragungsmodus
mode de transmissionÜbertragungsverfahren
mode de visualisationvisülle Darstellungsform
mode d'enseignementLehrmodus
mode d'enseignementLehrweg
mode d'enseignementLehrmethode
mode d'entrée/sortieeingabe-ausgabe-modus
mode dialoguéDialogverkehr
mode dialoguéinteraktiver Betrieb
mode dialoguéDialogbetrieb
mode différentielGegentaktschaltung
mode différentielGegentaktbetrieb
mode d'initialisation:IMVorbereitungsbetrieb
mode discontinuByte-Betrieb
mode dominantModus "System-high"
mode d'opérationBetriebsart
mode d'ordre immédiatement supérieurMode nächsthöherer Ordnung
mode d'ordre inférieurMode unterer Ordnung
mode d'ordre supérieurhöherer Modus
mode d'ordre supérieurhigh-order Mode
mode déclenchéBetriebszustand Aus
mode déconnectéindirekte Datenfernverarbeitung
mode déconnectéOffline-Datenfernverarbeitung
mode EHEH-Mode
mode en arrièreRückwärtsverkettung
mode en avantVorwärtsverkettung
mode en lignedirekte Datenfernverarbeitung
mode en ligneOn-line-Datenfernverarbeitung
mode exclusifModus "Dedicated"
mode FDAformatiertes Formular
mode FDAformatierte Form
mode fonctionnelFunktionsmodus
mode fondamentalGrundmode
mode FPDAformatiertes bearbeitbares Formular
mode FPDAformatiert-bearbeitbare Form
mode FPDAbearbeitbare formatierte Form
mode graphiqueGrafikmodus
mode graphiquegrafischer Modus
mode hors ligneindirekte Datenfernverarbeitung
mode hors ligneOffline-Datenfernverarbeitung
mode "image"Abbildungsmodus
mode inactifDialogbetrieb
mode inactifinteraktiver Betrieb
mode interactifDialogbetrieb
mode interactifDialogverkehr
mode interactifDialogverfahren
mode interactifinteraktiver Betrieb
mode interprétatifinterpretierender Betrieb
mode interprétatifinterpretativer Modus
mode "journal"Spalten im Zeitungsstil
mode localOffline-Datenfernverarbeitung
mode localindirekte Datenfernverarbeitung
mode localselbständiger Betrieb
mode localselbstständiger Betrieb
mode localisationZeigermodus
mode localisationLokalisierungsmodus
mode "macro"Makromodus
mode maintenanceWartungsverfahren
mode manuelmanueller Betrieb
mode maître-esclaveMaster-Slave-Betrieb
mode "menu"Menü-Modus
mode moniteurMonitorsteuerung
mode moniteurSystemmodus
mode moniteurKontrollprogrammodus
mode monochromeMonochrommodus
mode monochromeEinfarbenmodus
mode mouvementÜbertragungsmodus
mode pantinProgrammierverfahren mit Phantomroboter
mode par cloisonnementModus "Compartmented"
mode "par lots"Stapelbetrieb
mode "paysage"Querformat
mode PDAbearbeitbares Formular
mode PDAbearbeitbare Form
mode "point" personnaliséselbstentworfener Schriftgrad
mode "point" standardStandardschriftgrad-Modus
mode "portrait"Hochformat
mode privilégiéprivilegierter Systemmodus
mode privilégiéprivilegierter Systemzustand
mode privilégiébevorzugter Systemmodus
mode progressifVorwärtsverkettung
mode protégéProtected-Mode
mode protégéProtected Mode
mode radiatifStrahlungsmodus
mode "recouvrement"Überschreibmodus
mode "remplacement"Überschreibmodus
mode réelReal-Mode
mode réelReal Mode
mode régressifRückwärtsverkettung
mode répéteurWiederholungsmodus
mode "réécriture"Überschreibmodus
mode servicesWartungsbetrieb
mode "substitution"Überschreibmodus
mode supérieurSystemmodus
mode supérieurKontrollprogrammodus
mode systèmeSystemmodus
mode systèmeKontrollprogrammodus
mode sélectifselektiver Modus
mode séquentielsequentielle Steuerung
mode tenue de capSteuerkurshaltebetrieb
mode tenue de capBetriebsart Kurshaltung
mode tenue de MachBetriebsart Machhaltung
mode terminalTerminalmodus
mode transactionnelTeilhaberbetrieb
mode transactionnelTeilhaber-Rechensystem
mode transparentcodetransparente Datenübermittlung
mode utilisateurUsage-Modus
mode "veille"Ruhemodus
mode X.410-1984X410-1984 Modus
mode X.410-1984X410-1984 Betriebsart
mode à fuiteRandmoden
mode à limitation par le brouillageinterferenzbegrenzte Betriebsart
mode "écraser"Überschreibmodus
mode électroniqueelektronische Kraftfahrzeugsteuerung
modes arrière/avant-planVorder-/Hintergrundmodi
modes d'adressageAdressierung
modes d'adressageAdressiermethoden
modes d'adressage des instructionsAdressierungen einer gegebenen Anweisung
modes d'adressage microprocesseurMicroprozessoradressierungen
modes d'adressage sur code réentrantAdressierungen mit verschiebbarem Code
méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuelvirtuelle Fernzugriffsmethode
police en mode "point"Bitmusterzeichensatz
protocole de transport en mode sans connexionverbindungsloses Transportprotokoll
régulation de la puissance en mode d'attenteBereitsschaftszustandleistungsregelung
service de réseau en mode sans connexionverbindungsloser Vermittlungsdienst
service de transport en mode sans connexionverbindungsloser Transportdienst
service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittementnichtbestätigter verbindungsloser Service
signal de mode dégradéNotbetriebs-Signal
signal d'entrée en mode communGleichtaktsignal
signal d'entrée en mode différentielGegentaktsignal
station émettrice en mode BSendefunkstelle für Betrieb B
stockage et transfert des documents en mode imageSpeicherung und Übermittlung im Graphik-Modus
système de communication mono-modeMonomodes-Kommunikationssystem
système en mode actif-réserveCold Standby
séquence de fonctionnement en mode interactifinteraktiver Betriebsablauf
séquence de fonctionnement en mode "menu"Ablauffolge im Menü-Modus
terminal en mode paquetDatenstation für Datenpaketbetrieb
terminal fonctionnant en mode asynchroneasynchrones Terminal
terminal fonctionnant en mode asynchroneasynchrone Datenendstation
terminal fonctionnant en mode synchronesynchrones Terminal
terminal fonctionnant en mode synchronesynchrone Datenendstation
terminal pour traitement en mode conversationnelTerminal für Dialogbetrieb
terminal télétype fonctionnant en mode asynchroneasynchrone TTY-Terminal
trafic en mode unidirectionneleinseitiger Informationsfluss
trafic en mode unidirectionneleinseitige Datenübermittlung
traitement partiel en mode frontalteilweise Vorfeldtechnik
traitement véritable en mode frontalechte Vorfeldtechnik
transmission en mode par blocszeitlich getrennte Übertragung
travailler en mode des donnéesArbeiten im Datenmodus
télésoumission de travaux en mode conversationnelJobfernverarbeitung im Dialogbetrieb
unité phériphérique en mode localNahperipherie
version dépendant du mode de traitementgerät-abhängige Version
vérification du mode actifModusprüfung