mode – phrases

Terms for subject General containing mode | all forms | exact matches only

French	German
Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Abkommen von San Sebastian
défaillance du type de mode commun	systematischer Ausfall
défaillance du type de mode commun	systematischer Fehler
défaillance du type de mode commun	uebergeordneter Fehler
défaillance du type de mode commun	Versagen redundanter Systeme durch gemeinsame Ursachen
défilé de mode	Modenschau
filtre de mode à anneau résonnant	ringförmiges Wellenfilter
filtre de mode à anneau résonnant	Wellentyp-Ringfilter
filtre de mode à fente	Schlitzblende
filtre de mode à fente	Schlitz-Wellenfilter
fonctionnement en mode pulsé	Pulsbetrieb
gravure de mode	Modestich
gravure de mode	Modezeichnung
gravure de mode	Modeblatt
informations sur la mode	Lieferung von Modeinformationen
interrogation sur le mode conversationnel	Abfrage im Dialogbetrieb/-verkehr
le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb	Als Arbeitsgeraet fuer die Uebertragung ist das Lot vorgesehen
meilleure connaissance des cultures et modes de vie	Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
mode d'assistance et effort sur le volant	Art der Lenkhilfe und notwendige Betätigungskraft
mode de calcul thermique	Wärmeschutznachweis
mode de dispersion	Verteilungsmuster
mode de paiement	Zahlungsmodalität
mode de passation choisi	Verfahrensart
mode de production biologique	ökologischer Landbau
mode de production biologique	ökologische Produktion
mode de production biologique	biologische Produktion
mode de production biologique	biologische Landwirtschaft
mode de propagation	Ausbreitungsmodus
mode de propagation	Ausbreitungsform
mode de préparation	Zubereitungsweise
mode de présentation	Zubereitungsart, Art der Aufmachung
mode de recouvrement	Erhebungsverfahren
mode de ripage frottant	Schreiten unter Andruck
mode de réalisation	Ausführungsform
mode de scrutin proportionnel régional	regionales Verhältniswahlsystem
mode de transfert par paquet	Paketübertragungsmodus
mode de transport intérieur	Binnenverkehrsträger
mode de vote	Abstimmungsverfahren
mode d'emploi	Behandlungsanweisung
mode d'emploi	Leitfaden
mode d'emploi	Handbuch
mode d'emploi	Bedienungsanweisung
mode d'impression	Druckverfahren
mode d'obtention	Entstehungsart
mode dominant de propagation	Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle
mode d'élection équitable	Wahlgerechtigkeit
mode d'établissement des procès-verbaux	Protokollierung
mode d'évaluation	Bewertungsverfahren
mode ionique chaud	Heißionenverfahren
mode ligne	Zeilenmodus
mode opératoire	Betriebsweise
mode opératoire	Betriebsart
mode par blocs	Burst-Übertragung
mode par blocs	Ping-Pong-Verfahren
mode par blocs	Zeitkompressionsmultiplex
mode par blocs	Zeitgetrenntlageverfahren
mode par blocs	Burst-Verfahren
mode particulier de réalisation	besondere Ausführungsform
mode particulier de réalisation	besondere Ausführungsart
mode résonnant	resonierender Schwingungstyp
mode évanescent	räumlich gedämpfter Schwingungstyp
mode évanescent	aperiodisch abklingender Schwingungstyp
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles	flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
modes de remboursement	Erstattungsverfahren
modes d'identification	Verfahren der Nämlichkeitssicherung
modes d'introduction des données	Eingabearten
modes et conditions de financement	Formen und Bedingungen der Finanzierung
modes orthogonaux	orthogonale Moden
présentation de mode	Modenschau
Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten
rétro-propagation en mode non supervisé	selbstüberwachtes back-propagation Verfahren
service mode mixte	ISDN-Textfax
services de dessinateurs de mode	Dienstleistungen eines Modedesigners
simulateurs utilisés en mode mixte	Mischmodus-Simulationsverfahren
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix	Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
taux interne de majoration d'un mode de financement	systembedingter Erhöhungssatz einer Finanzierungsart
trafic de marchandises par mode de transport	Güterverkehr nach Verkehrsarten
transfert entre modes de transport	Übergang von einem Verkehrszweig auf einen anderen

Get short URL