DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing modalité | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention de sécurité sociale conclue entre la Confédération suisse et la République d'AutricheVereinbarung zur Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über Soziale Sicherheit
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République de FinlandeVerwaltungsvereinbarung zur Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention entre la France et la Suisse réglant la situation,au regard des législations d'allocations familiales,des travailleurs salariés frontaliers à la frontière franco-genevoiseVerwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich vom 16.April 1959 zur Regelung der Stellung der unselbständig erwerbenden Grenzgänger an der französisch-genferischen Grenze unter den Gesetzgebungen über Familienzulagen
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention relative aux assurances sociales entre la Confédération suisse et la République Populaire Fédérative de JougYslavieVerwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention relative à la sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République italienneVerwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über Soziale Sicherheit
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention complémentaire en matière d'assurances sociales conclue entre la Suisse et le RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du NordVerwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des am 12.November 1959 zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland abgeschlossenen Zusatzabkommens über Sozialversicherung
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention conclue entre la Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d'assurances socialesVerwaltungsvereinb.betreffend die Durchführung des zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Luxemburg abgeschlossenen Abkommen über Sozialversicherung
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention entre la Suisse et la France sur le service militaire des doubles-nationauxavec modèlesAdministrative Vereinbarung betreffend die Anwendung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über den Militärdienst der Doppelbürgermit Formularen
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention sur la sécurité sociale entre la Confédération suisse et l'EspagneVerwaltungsvereinbarung betreffend die Durchführung des zwischen der Schweiz und Spanien unterzeichneten Abkommen über soziale Sicherheit
Arrangement entre la Suisse et l'Autriche au sujet des modalités du remboursement des impôts perçus par voie de retenue à la source sur les revenus de capitaux mobiliersVereinbarung zwischen der Schweiz und Österreich über die Durchführung der Rückerstattung der im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünftenaus beweglichem Kapitalvermögen
arrêter les modalités de la procédureEinzelheiten des Verfahrens festlegen
Arrêté fédéral approuvant la convention entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement français relative aux modalités d'indemnisation des intérêts suisses en France dans les entreprises d'électricité et de gaz nationaliséesBundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der schweizerischen Regierung und der französischen Regierung betreffend das Verfahren zur Entschädigung schweizerischer Interessen an verstaatlichten Elektrizitäts-und Gasunternehmen in Frankreich
Convention entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement français relative aux modalités d'indemnisation des intérêts suisses en France dans les entreprises d'électricité et de gaz nationaliséesavec annexesAbkommen zwischen der schweizerischen Regierung und der französischen Regierung betreffend das Verfahren zur Entschädigung schweizerischer Interessen an verstaatlichten Elektrizitäts-und Gasunternehmen in Frankreichmit Anlagen
les modalités d'application du règlementdie Einzelheiten der Anwendung der Verordnung
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Officedie Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
modalité d'acquittement de l'obligation d'emploiModalität für die Erfüllung der Pflicht zur Beschäftigung
modalité d'atténuation de l'impôtSteuermäßigungsmodalität
modalité de déclenchement de la grèvenach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kann
modalité de désignation des avocats générauxEinzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
modalité du droitAusgestaltung des Rechts
modalité procéduraleVerfahrensmodalität
modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxevereinfachte Modalitaeten fuer die Besteuerung und Steuererhebung
modalités d'applicationDurchführungsvorschrift
modalités d'applicationDurchführungsbestimmung
modalités d'applicationDurchführungsbestimmungen
modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateursSchuldenregelung im Konsortiumverband
modalités d'un accordVertragsbestimmungen
modalités d'une émissionAusgabebedingungen
modalités et conditionsModalitäten und Bedingungen
modalités et conditionsBedingungen
modalités procéduralesVerfahrensvorschrift
modalités procéduralesVerfahrensmodalitäten
Ordonnance du DFI réglant les modalités du procédé des examens fédéraux des professions médicalesVerordnung des EDI über Einzelheiten des Verfahrens bei den eidgenössischen Medizinalprüfungen
règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financierVerordnung über die Durchführungsbestimmungen
règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financierVerordnung mit Durchführungsbestimmungen