| Subject | French | German |
| commun., IT | bande des mises à jour du logiciel | Band mit den veränderten Programmdateien |
| patents. | conception et mise à jour de logiciels | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance et mise à jour de logiciels | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | Computer-Vermietung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | maintenance et mise à jour de logiciels | Pflege und Aktualisierung von Computersoftware |
| comp., MS | mise à jour de logiciel | Softwareupdate |
| gen. | mise à jour de logiciels | Aktualisieren von Computer-Software |
| patents. | mise à jour et amélioration de logiciels | Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware |
