Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing mise | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer"Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet der Metallurgie zum Thema "Werkstoffe für Meerwasserentsalzungsanlagen"
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour turbines à gaz"Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet der Metallurgie zum Thema "Werkstoffe für Gasturbinen"
bouton de mise en fouteSchaltknopf
brasage avec métal d'apport préalablement mis en placeLoeten mit eingelegtem Lot
dispositif pour la mise hors feuAusblasevorrichtung
durée de mise en températureErwaermdauer
durée de mise à températureAnwärmdauer
durées de mise en température et de mise en équilibre thermiqueAufheizdauer und Dauer des Temperaturausgleichs
entreprise mise en liquidation volontaireGesellschaft in freiwilliger Liquidation
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainitedie nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
mettre dans le circuiteinschalten
mettre en batteriezusammenstellen
mettre en productionin Produktion setzen
mettre en productionzur Produktion bringen
mettre en production par pistonnageankolben
mettre hors feuniederblasen
mettre hors feuausblasen
mettre hors feu un haut fourneauden Hochofen ausblasen
mettre le four hors feukalt legen
mettre le fourneau hors de feuden Hochofen ausgehen lassen
mettre le métal à nu par sablageMetall durch Sandstrahlen blank machen
mettre l'échantillon dans un état de structure de référencedas probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen
mettre sur coucheauf das Sandbett stellen
mettre sur coucheauf das Sandbett setzen
mettre à feuAnblasen
mettre à feu le haut fourneauden Hochofen anblasen
mettre à feu les coups de mineabschiessen
mise au milleEinsatz je Tonne Ausbringen
mise au millepro Tausend
mise au MILLE en lingotsBlockausbringen
mise aux molettesÜbertreiben
mise aux molettesÜbertreiben der Förderkörbe
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermiqueBelasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
mise en charge sans chocstossfreies Aufbringen der Pruefkraft
mise en charge sans chocstossfreie Aufbringung der Belastung
mise en désordreUnordnung
mise en equilibre thermiqueerreichen des temperaturausgleichs
mise en feuAnblasen
mise en formeFormgebung
mise en forme par déformation plastiquespanlose Formung
mise en forme sans enlèvement de copeauxspanloses Formen
mise en forme sans enlèvement de copeauxspanlose Formung
mise en forme à basse consommation d'énergieFormgebung mit niedrigem Energieverbrauch
mise en marche du puitsInbetriebnahme eines Schachtes
mise en place de la gueuseEinspannen der Massel
mise en place des noyauxEinlegen der Kerne
mise en place des pieces pour le soudageeinspannen
mise en place du fondEinsetzen des Bodens
mise en positionAusrichten
mise en positionPositionieren
mise en suspension par agitationUmrühren
mise en température du dispositif de chauffageAufheizen der Erwaermungsvorrichtung
mise en veilleuse du cubilotDämpfen des Kupolofens
mise hors d'usage d'un accouplent d'outils de sondageAusserbetriebsetzung der Bohrgestängekupplung
mise hors feuAusblasen
mise hors feuNiederblasen
mise rapportee sur le morsspannbackenauflage
mise rapportee d extremite d electrodeaufsatzspitze
mise sous cloche du fourvollständige Kapselung
mise sous cloche du fourKapselung
mise sous cloche du fourAbkapselung des Ofens
mise sur coucheSetzen auf das Sandbett
mise à feuAnblasen
mise à feuAnzünden
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciersman kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen
poteau de mise à la terreErdungs-Rohrpfahl
procédé de mise en circulation sous videVakuumzirkulationsverfahren
procédé de mise en marcheAnblaseverfahren
recuit de mise en solutionLoesungsgluehen
résultat quantitatif pour la mise en production d'un puitsQuantumresultat des Produktionsanlaufes
tableau de miseSchiess Schalter
technologie de mise sous vide du répartiteurVakuum-Verteilertechnologie
temps de mise en chargeSchweisszeit
temps de mise en chargeBelastungsdauer
temps de mise à la nuance et d'affinageFeinungs-und/oder Legierungszeit des Schmelzzyklus
traitement de mise en solutionLösungsglühen
traitement thermique de mise en solutionLösungsglühen
traitement thermique pour mise à l'état de référenceWaermebehandlung im Bezugszustand

Get short URL