DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing mise | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord de mise en oeuvre de l'AIEIEA-Durchführungsübereinkommen
afficheur à diode MISMIS-Diodenanzeige
amplificateur à anode mise à la masseAnodenbasisstufe
amplificateur à anode mise à la masseAnodenbasisverstärker
amplificateur à anode mise à la masseKathodenstufe
amplificateur à anode mise à la masseKathodenfolger
amplificateur à anode mise à la masseAnodenschaltung
amplificateur à anode mise à la masseKathodenverstärker
amplificateur à anode mise à la masseAnodenbasisschaltung
antenne verticale mise à la terreparallelgespeiste Antenne
appareil de mise à la terreErdungsschalter
appareil de mise à la terreErdungstrennschalter
appareil de mise à la terreErdungstrenner
appareil de mise à la terreErdungs-Trennschalter
appareil radio-électrique pour la mise à feu des minesFunkgeraet zum Zuenden von Minen
barre de mise à la terreErdungsschiene
barre omnibus de mise à la terreErdungspfloch
bobine de mise à la terreErdungsdrossel
bobine d'inductance triphasée de mise à la terreSternpunktbildner-Transformator
borne de mise à la terreSchutzleiteranschluß
borne de mise à la terreErdschelle
borne de mise à la terreErdungsanschluß
borne de mise à la terreErdklemme
canne de mise à la terreStaberder
cellule solaire MISMIS Solarzelle
circuit de mise en forme d'impulsionImpulsformerschaltung
circuit de mise en forme d'impulsionsImpulsformer-Schaltung
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006
commutateur de mise hors service du blockBlockausschalter
condensateur de mise en phasePhasenabgleichkondensator
conducteur de mise à la terreErdungsleitung
contact de mise à la terreErdungskontakt
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuitBemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
cours de recyclage et de mise à jourAuffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
court-circuiteur rapide de mise à la terreSchnellerder
court-circuiteur rapide de mise à la terreKurzschliesser
dispositif de mise à la terre d'un four à arcLichtbogenofen-Erdungseinrichtung
dispositif de mise à la terre et en court-circuitErdungs- und Kurzschließgerät
double mise à la terreDoppelerdschluss
durée de mise en fonctionnement haute tensionEinlaufzeit
dérive de mise en températureFrequenzabweichung beim Anheizen
dérive de mise en températureDrift während der Anlaufzeit
fiche avec borne de mise à terreSchuko-Stecker
filtre de mise en formeImpulsformungsfilter
impulsion de mise à zéroRückstellimpuls
impulsion de mise à zéroResetsignal
impulsion de mise à zéroRücksetzimpuls
impulsion de mise à zéroLöschimpuls
inductance triphasée de mise à la terreSternpunktbildner-Transformator
interrupteurou commutateurde mise à la terreErdungs-Trennschalter
interrupteurou commutateurde mise à la terreErdungstrenner
interrupteurou commutateurde mise à la terreErdungstrennschalter
interrupteurou commutateurde mise à la terreErdungsschalter
liaison de mise au potentielPotentialausgleichsverbindung
matrice de mise en phasePhasenmatrix
MDPQ avec mise en forme de phaseQuartärgruppen-Modulationsplan
mettre en circuiteinschalten
mettre en conditionvorbereiten
mettre en conditiongebrauchsfertig machen
mettre en dérivationParallelschaltung
mettre en parallèleParallelschaltung
mettre en servicein Betrieb nehmen
mettre en servicein Betrieb gehen
mettre hors serviceAusschalter
mettre hors serviceaus dem Betrieb nehmen
mettre à la terreerden
mettre à l'arrêtabstellen
mis à la massegeerdet
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiqueszur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein
mise au gabarit électrificationProfilfreimachung bei Elektrifizierung
mise au gabarit électrificationAnpassung an das Elektrifizierungsprofil
mise en boîtierVerpackung
mise en boîtierEinkapselung
mise en boîtierVerkapselung
mise en boîtierUmhüllung
mise en boîtierEinbettung
mise en court-circuitKurzschließen
mise en dérivationAnschluß
mise en formeImpulsformung
mise en forme de la bande passanteFrequenzgangkompensation
mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unitéSpeicherschalteffekt-Impulsschärfer
mise en forme du bruitNoise-Shaping
mise en forme du faisceauStrahlformen
mise en oeuvre de l'énergieEnergieanwendung
mise en phase de différentes sourcesQuantisierung von verschiedenen Quellen
mise en phase des voiesKanalpolung
mise en phase des éléments binairesBitsynchronisierung
mise en phase du signalQuantisierung eines Signals
mise en service d'une installationin Betrieb nehmen
mise en valeurNutzung
mise en valeurVerwertung
mise en valeurEinsatz
mise hors tensionFreischalten
mise sous tension accidentellePotentialverschleppung
mise sous tension progressiveSpannungsfahrt
mise sous tension progressiveSpannungshochfahren
mise sous tension progressiveHochfahren
mise sous écranAbschirmung
mise à feu des minesZuenden von Minen
mise à la masseErdung
mise à la terreErdableitung
mise à la terreErdung
mise à la terre automatiqueautomatische Erdung
mise à la terre de serviceBetriebserdung
mise à la terre du neutreNullpunkterdung
mise à la terre en un point uniqueEinpunkt-Masseanschluss
mise à la terre fonctionnelleBetriebserdung
mise à la terre pour travauxArbeitserdung
mise à l'échelle pour la conversion analogique-numériqueNormierung für eine Analog-Digital-Umsetzung
mise à masseErdung
mise à terreErdung
mise à terre latéraleseitlicher Schutzkontakt
mises à la terre multiplesMehrfacherdschluss
opération de mise en phaseQuantisierungsvorgang
point de mise à la terreErdanschlussstelle
procédé MISMIS-Prozess
protection contre les mises à la terre accidentellesErdschlussschutz
période de mise en phaseQuantisierungsperiode
période de mise en températureAufwärmzeit
période de mise en températureEinlaufzeit
période de mise en températureAnheizzeit
rangée mise à la masseErdungsreihe
relais de mise en routeAnregerelais
relais de mise en routeAnregeglied
relais de mise à la terreErdschlussüberwachungsrelais
relais de mise à la terreErdschlussrelais
rendement de la mise en parallèleParallelwirkungsgrad
réseau de mise en phasePhasennetz
résistance de mise à la terreSternpunkts-Widerstand
résistance globale de mise à la terreGesamterdungswiderstand
résistance liquide de mise à la terre du neutreNullpunkterdungs-Flüssigkeitswiderstand
sectionneur de mise à la terreErdungsschalter
signal de mise en marcheStartsignal
signal de mise en marcheStartbit
signal de mise en marcheStartschritt
signal de mise en occupation vers l'amontSperrzeichen in Rückwärtsrichtung
signal de mise en occupation vers l'arrièreSperrzeichen in Rückwärtsrichtung
signal de mise en phasePhasenzeichen
signal de mise en phaseSynchronisiersignal
signal de mise en phasePhasensignal
signal de mise en phaseEinphassignal
signal de sortie pour la mise en marcheSteuerungssignal
signal de sortie pour la mise en marcheBetaetigungs-Ausgangssignal
structure MISMIS-Aufbau
surface mise à la massegeerdete Oberfläche
sélection de la mise en position des paramètres d'ADPAuswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen
temps de mise en phaseQuantisierungszeit
transformateur triphasé de mise à la terreSternpunktbildner-Drosselspule
tresse de mise a la masseErdungslitze
électrode de mise à la terreErder
élément de mise en marcheStartsignal
élément de mise en marcheStartschritt
élément de mise en marcheStartbit
équipement portable de mise à la terre et en court-circuittragbare Erdungs- und Kurzschließvorrichtung